Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1071 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
street drain Gully {m}
street drainageStraßenablauf {m}
street dwellerStraßenbewohner {m}
street entertainer Straßenkünstler {m}
street entertainer [female] Straßenkünstlerin {f}
street entrance Straßeneingang {m}
street festival Straßenfest {n}
street fightStraßenkampf {m}
Street Fighter: The Movie [Steven E. de Souza] Street Fighter – Die entscheidende Schlacht
street fighting Straßenkampf {m}
street fights Straßenkämpfe {pl}
street fights with the police Straßenschlachten {pl} mit der Polizei
street filthStraßendreck {m} [ugs.]
street finder Straßenverzeichnis {n}
street foodStraßenküche {f}
street football [Br.] Straßenfußball {m}
street footballer [Br.]Straßenfußballer {m} [ugs.]
street footballer [Br.]Straßenfußballspieler {m}
street furniture urbanes Mobiliar {n} [Stadtmöbel]
street furniture {sg} Stadtmöbel {pl}
street furniture [general]Stadtmöblierung {f}
street gangStraßengang {f}
street gang Streetgang {f}
street garbage [Am.] [Aus.] [Can.] Straßenabfall {m} [Müll]
street girl [sl.] Straßenprostituierte {f}
street girl [sl.] Strichmädchen {n}
street grate Kanalgitter {n}
street gutter Gosse {f} [Straßenrinne]
street harlot Straßenhure {f}
street hawker Straßenhändler {m}
street hawker Bauchhändler {m}
street hooker [Am.] [sl.]Straßennutte {f}
street justiceSelbstjustiz {f}
street kid [boy] Straßenjunge {m}
street kid [coll.]Straßenkind {n}
street kid [female]Gassenmädchen {n}
street knowledge Bauernschläue {f}
street lampStraßenlaterne {f}
street lamp Straßenlampe {f}
street lamp cleanerLampenputzer {m}
street language Sprache {f} der Straße
street letter box [esp. Br.]Postbriefkasten {m}
street level H [sl.] braunes Heroin {n}
street life Straßenleben {n}
street lifeLeben {n} auf der Straße
street life photography Straßenlebenphotographie {f}
street light Straßenlaterne {f}
street light [streetlamp]Straßenlicht {n} [Straßenlampe]
street lighting Straßenbeleuchtung {f}
street lights Straßenlampen {pl}
street lights {pl}Straßenbeleuchtung {f}
street map Straßenkarte {f}
street mapStraßenplan {m}
street marketaußerbörslicher Markt {m}
street market freier Markt {m}
street market Straßenmarkt {m}
street merchantStraßenhändler {m}
street minstrel [dated]Straßenmusikant {m}
street missionary Straßenmissionar {m}
street musician Straßenmusikant {m}
street musicianStraßenmusiker {m}
street musician [female] Straßenmusikantin {f}
street name Straßenname {m}
street nameStraßenbezeichnung {f}
street name signStraßennamensschild {n} [fachspr. nach StVO, Deutschland] [Straßenschild]
street names Straßenbezeichnungen {pl}
street naming Straßenbenennung {f}
street network Straßennetz {n}
street newspaperStraßenzeitung {f}
street newspaper Obdachlosenzeitung {f}
street noiseStraßenlärm {m}
street numberHausnummer {f}
street of tombs [lined with tombs] Gräberstraße {f}
street off Oxford Street Seitenstraße {f} der Oxford Street
street painting Straßenmalerei {f}
street paper Straßenzeitung {f}
street paperObdachlosenzeitung {f}
street party [Br.]Straßenfest {n}
street peddlerStraßenhändler {m}
street people Obdachlose {pl}
street performance festival Straßenkünstlerfestival {n}
street performerStraßenkünstler {m}
street performer [female] Straßenkünstlerin {f}
street personObdachloser {m}
street photographer Straßenfotograf {m}
street photography Straßenfotografie {f}
street photography Straßenphotographie {f}
street pigeon [Columba livia (f. domestica)]Straßentaube {f}
street priceaußerbörslicher Kurs {m}
street price nachbörslicher Kurs {m}
street price Straßenpreis {m}
street prices außerbörsliche Kurse {pl}
street prostitute Straßenprostituierte {f}
street prostitute Straßendirne {f}
street prostitutionStraßenprostitution {f}
street protests Straßenproteste {pl}
street racing Straßenrennen {n}
street racingStreetracing {n}
street railway Straßenbahn {f}
street railways Straßenbahnen {pl}
« strastrastrestrestrestrestrestrestreStrestre »
« backPage 1071 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten