Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1071 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strippingAbisolierung {f}
stripping [e.g. cable] Bloßlegen {n}
stripping [e.g. of noxious gas] Abscheidung {f}
stripping [formwork]Ausschalen {n}
stripping bladeAbisoliermesser {n}
stripping campaign Abraumbeseitigungskampagne {f}
stripping costs Kosten {pl} der Abraumbeseitigung
stripping costs [IFRIC 20] Abraumkosten {pl} [IFRIC 20]
stripping desk Montagetisch {m}
stripping film Rollfilm {m}
stripping knife Abisoliermesser {n}
stripping machine Abisoliermaschine {f}
stripping pressureAbscherdruck {m}
stripping ratio [of coal] Abraum-Kohle-Verhältnis {n}
stripping section Abreicherungsteil {m}
stripping shovel Abraumbagger {m}
stripping steam Strippdampf {m}
stripping (the) formworkAusschalen {n} [Entfernen der Schalung]
stripping time [formwork]Ausschalfrist {f} [Beton]
stripping tongs {pl}Abisolierzange {f}
stripping tool Abisolierwerkzeug {n}
stripping tool Abisolierer {m}
stripping voltammetry Inversvoltammetrie {f}
stripping voltammetry inverse Voltammetrie {f}
stripping-free [no insulation removal] abisolierfrei
strips Streifen {pl}
striptease Entkleidungsnummer {f}
striptease Striptease {m} {n}
Striptease [Andrew Bergman]Striptease
striptease actStripteasenummer {f}
striptease artist [female]Nackttänzerin {f} [Stripteasetänzerin]
striptease artist [female] Striptease-Tänzerin {f}
striptease artist [female] Stripteasetänzerin {f}
striptease artist [male] Striptease-Tänzer {m}
striptease artist [male]Stripteasetänzer {m}
striptease barStripteaselokal {n} [Bar]
striptease barStriptease-Bar {f}
striptease barStripteasebar {f}
striptease clubStripteaselokal {n}
striptease dancer [female] Striptease-Tänzerin {f}
striptease dancer [female] Stripteasetänzerin {f}
striptease dancer [male] Stripteasetänzer {m}
striptease dancer [male] Striptease-Tänzer {m}
striptease nightclub Stripteasebar {f}
striptease nightclubStriptease-Bar {f}
stripteaser Stripteasetänzer {m}
stripteaser [female]Stripteasetänzerin {f}
stripteasers [female] Stripteasetänzerinnen {pl}
strip-typestreifenförmig
strip-wound (metal) hoseWickelschlauch {m}
stripygestreift
striven geeifert
striven gestrebt
striven for angestrebt
striver Streber {m}
striver [female] Streberin {f}
strivers Streber {pl}
strivingbestrebend
striving strebend
striving strebsam
striving Streben {n}
striving wetteifernd
striving Trachten {n} [geh.] [Streben]
strivingBemühen {n} [geh.]
striving Bestrebung {f}
striving for eifernd
striving for dominance Dominanzstreben {n}
striving for existenceExistenzkampf {m}
striving for harmony Harmoniesucht {f}
striving for power Machtstreben {n}
stroberegelmäßig wiederholter Abtastimpuls {m}
strobestroboskopisch
strobe cutRöhrenblitzschnitt {m}
strobe effect Stroboskopeffekt {m}
strobe lightStroboskop {n}
strobe light Rundumleuchte {f}
strobe light Rundumkennleuchte {f}
strobe lightStroboskoplicht {n}
strobe light Blitzleuchte {f}
strobe pulse Abtastimpuls {m}
strobila stage Strobilastadium {n}
strobilation Strobilation {f}
strobilus Strobilus {m}
stroboscopeStroboskop {n}
stroboscope Lebensrad {n}
stroboscopicstroboskopisch
stroboscopic effectStroboskopeffekt {m}
stroboscopic effectstroboskopischer Effekt {m}
stroboscopy Stroboskoptechnik {f}
STROG [Strait of Gibraltar] Straße {f} von Gibraltar
Stroh ® rum [STROH]Stroh Rum ® {m} [STROH]
strokable zum Streicheln [nachgestellt]
stroke Hub {m}
stroke Schlaganfall {m}
stroke Streich {m} [geh.] [Hieb]
strokeTakt {m}
stroke Tastenhub {m}
stroke Zug {m}
strokeStrich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
strokeSchwimmstil {m}
« stristristristristristristrostrostrostrostro »
« backPage 1071 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden