dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1084 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stiff market	fester Markt {m}
stiff market	zäher Markt {m}
stiff movement	steife Bewegung {f}
stiff muscles {pl}	Muskelkater {m}
stiff neck	Genickstarre {f}
stiff neck	Halskehre {f} [schweiz.]
stiff neck	steifer Nacken {m}
stiff neck	Genicksteife {f} [Genickstarre]
stiff neck	Nackensteife {f}
stiff neck	steifes Genick {n}
stiff neck	steifer Hals {m}
stiff opposition	hartnäckige Opposition {f}
stiff opposition	hartnäckiger Widerstand {m} [auch fig.]
stiff opposition	erbitterter Widerstand {m}
stiff penalty	harte Strafe {f}
stiff person syndrome <SPS>	Stiff-Person-Syndrom {n} <SPS>
stiff person syndrome <SPS>	Muskelstarre-Syndrom {n}
stiff piece of work	hartes Stück {n} Arbeit
stiff politeness	steife Höflichkeit {f}
stiff pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus]	Steifblättriges Laichkraut {n}
stiff price	harter Preis {m}
stiff price	hoher Preis {m}
stiff prices	gesalzene Preise {pl} [ugs.] [fig.] [Redewendung]
stiff punishment	harte Bestrafung {f}
stiff quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]	Igelsporiges Brachsenkraut {n}
stiff quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]	Stachelsporiges Brachsenkraut {n}
stiff resistance	harter Widerstand {m}
stiff saltmarsh-grass [Puccinellia rupestris]	Dichtblütiger Salzschwaden {m}
stiff sand grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]	Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}
stiff style	steifer Stil {m}
stiff subject	schwieriges Thema {n}
stiff suspension [vehicle suspension]	harte Federung {f}
stiff swan-neck moss [Campylopus pilifer]	Behaartes Krummstielmoos {n}
stiff task	schwierige Aufgabe {f}
stiff tumbleweed [Aus.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed]	Weißer Fuchsschwanz {m}
stiff whisky	starker Whisky {m}
stiff wind [fig.]	steifer Wind [fig.] {m}
stiff with cold	steif vor Kälte
(stiff) tumbleweed [Amaranthus albus, also A. pubescens]	Weißer Amarant {m}
stiffened	gesteift
stiffened	versteift
stiffened	ausgesteift
stiffened from the cold	kälteerstarrt
stiffened from the cold	starr vor Kälte
stiffened from the cold	kältestarr
stiffener	Versteifung {f}
stiffener	Kragenstäbchen {n}
stiffener	Stäbchen {n} [zur Versteifung]
stiffener [stiffening element]	Aussteifungselement {n}
stiffener [stiffening element]	Absteifungselement {n} [selten]
stiffeners	Versteifungen {pl}
stiffening	Versteifung {f}
stiffening	aussteifend
stiffening	Absteifung {f} [als Verstärkungsteil]
stiffening	erstarrend
stiffening [muscle, joint, limb]	sich [Akk.] versteifend [steif werdend] [Muskel, Gelenk, Glied]
stiffening bracket	Versteifungswinkel {m}
stiffening elements	Versteifungselemente {pl}
stiffening member	Versteifungsglied {n}
stiffening of the joints	Gelenkversteifungen {pl}
stiffening plate	Versteifungsblech {n}
stiffening plate	Verstärkungsblech {n}
stiffening tube	Versteifungsschlauch {m}
stiffie [sl.] [vulg.]	Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
stiff-kneed	steifbeinig
stiff-leaf goldenrod [Solidago rigida]	Steife Goldrute {f}
stiff-leaved goldenrod [Solidago rigida]	Steife Goldrute {f}
stiffleg (derrick)	Derrickkran {m}
stiff-legged	steifbeinig
stiff-leggedly	wie ein Storch im Salat [hum.] [Redewendung]
stiffly	kräftig
stiffly	steif
stiffly [stiff-leggedly]	staksig [ugs.] [steifbeinig]
stiffly beaten white of (an) egg	steif geschlagenes Eiklar {n} [Eischnee]
stiff-man syndrome <SMS>	Stiff-Man-Syndrom {n} <SMS>
stiff-man syndrome <SMS>	Muskelstarre-Syndrom {n}
stiff-necked	hartnäckig
stiff-necked	starrköpfig [pej.]
stiff-necked	widerspenstig [starrköpfig; trotzig; aufsässig]
stiff-necked [arrogant] [pej.]	hochnäsig [pej.] [ugs.]
stiff-necked [obstinate]	halsstarrig
stiffness	Erstarrung {f}
stiffness	Muskelkater {m}
stiffness	Steifheit {f}
stiffness	Steifigkeit {f}
stiffness	Steife {f}
stiffness	Starre {f}
stiffness	Ungelenkigkeit {f}
stiffness behaviour [Br.]	Steifigkeitsverhalten {n}
stiffness discontinuity	Steifigkeitssprung {m}
stiffness in elephants [in legs]	Steifbeinigkeit {f} der Elefanten
stiffness matrix	Steifigkeitsmatrix {f}
stiffness modulus	Steifigkeitsmodul {m}
stiffness (of the door)	Klemmen {n} (der Tür)
stiffness of the joints	Gelenkstarre {f}
stiffness range	Steifigkeitsbereich {m}
stiffness reduction	Steifigkeitsreduktion {f}
stiffness value	Steifheitswert {m}
stiff-on [sl.]	Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
stiffs [esp. Am.] [coll.] [pej.] [bourgeois, Philistines or babbits]	Spießer {pl} [ugs.] [pej.]
« sth. — stic — stic — stic — stic — stif — stif — stil — stil — stim — stim »

« back

Page 1084 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten