Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1088 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stress level [e. g. of road surfaces, tendons, materials] Belastungsstufe {f} [z. B. für Materialien, Körperorgane]
stress managementStressbewältigung {f}
stress mark Betonungszeichen {n}
stress mark Schleifspur {f}
stress mark Abnutzungsspur {f}
stress mediatorStressmediator {m}
stress model Stressmodell {n}
stress of circumstances Druck {m} der Umstände
stress of competition Wettbewerbsdruck {m}
stress of poverty Not {f} der Armut
stress of weather Unbilden {pl} des Wetters
stress of weatherUnbill {f} des Wetters [geh.]
stress of workÜberanstrengung {f}
stress of work Überarbeitung {f}
stress on the tubeRöhrenbeanspruchung {f}
stress optimization Belastungsoptimierung {f}
stress path Spannungspfad {m}
stress pattern Stressmuster {n}
stress pattern Betonungsmuster {n}
stress physiology Stressphysiologie {f}
stress polygonSpannungspolygon {n}
stress process Stressprozess {m}
stress profile Belastungsprofil {n}
stress profileSpannungsprofil {n}
stress protein Stressprotein {n}
stress provoking stressauslösend
stress provoking Stress auslösend
stress radiograph gehaltene Aufnahme {f} [Röntgen]
stress ratio Spannungsverhältnis {n}
stress reactions Stressreaktionen {pl}
stress reductionStressabbau {m}
stress regulation Stressregulation {f}
stress relaxation zone [in rocks] Entspannungsbereich {m} [im Fels]
stress relief Stressabbau {m}
stress relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress relieving Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress relieving Spannungsentlastung {f}
stress resistance Stressresistenz {f}
stress response Stressantwort {f}
stress response Stressreaktion {f}
stress resultantresultierende Spannung {f}
stress ribbon bridge Spannbandbrücke {f}
stress riserSpannungserhöher {m}
stress sensitivity Stressempfindlichkeit {f}
stress situation Stresssituation {f}
stress state Spannungszustand {m}
stress symptom Stresssymptom {n}
stress symptomsStresssymptome {pl}
stress syndrome Belastungssyndrom {n}
stress system Stress-System {n} [auch: Stresssystem]
stress tensorSpannungstensor {m}
stress test Stresstest {m}
stress testBelastungstest {m} [fig.]
stress test [exercise electrocardiogram]Belastungselektrokardiogramm {n}
stress testingStresstest {m}
stress testingStressprüfung {f}
stress toleranceStresstoleranz {f}
stress ulcerStressgeschwür {n}
stress ulcerStressulkus {m}
stress urinary incontinence Stressharninkontinenz {f}
stress vectorSpannungsvektor {m}
Stress was laid ... Es wurde betont ...
stress with neighbours [Br.] Nachbarschaftsstress {m} [ugs.]
stress X-rays gehaltene Röntgenaufnahmen {pl}
(stress-) relief area Entlastungszone {f}
stressable belastbar
stress-associatedstressassoziiert
stress-bearing areaBelastungszone {f}
stress-cycle curve Wöhlerkurve {f}
stress-deformation behavior [Am.] Spannungs-Verformungsverhalten {n}
stress-deformation behaviour [Br.] Spannungs-Verformungsverhalten {n}
stress-dependency Spannungsabhängigkeit {f}
stressed angestrengt
stressedgestresst
stressedstrapaziert
stressedangespannt
stressed beansprucht
stressed [accentuated] herausgehoben
stressed [burdened, stained]belastet
stressed [emphasised]betont [Silbe, Wort etc.]
Stressed Eric Eric im Stress
stressed hair strapaziertes Haar {n}
stressed skin strapazierte Haut {f}
stressed syllable Hebung {f}
stressed syllablebetonte Silbe {f}
stressed-out [coll.]stressgeplagt
stressed-skin fuselageRumpfschale {f}
stresses and strains Belastungen {pl}
stresses and strains [on people or animals]Strapazen {pl}
stress-free stressfrei
stressfulstressig [ugs.]
stressful stressvoll
stressful aufreibend
stressfulanstrengend
stressful event belastendes Ereignis {n}
stressful experience stressreiche Erfahrung {f}
stressful leisure Freizeitstress {m}
stressful situationstressige Situation {f}
stressfullystressvoll
stress-induced durch Stress verursacht
« strestrestrestrestrestrestrestrestriStristri »
« backPage 1088 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden