Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1095 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strong dissent starke Abweichung {f} der Meinung
strong distinctions starke Besonderheiten {pl}
strong distinctions starke Unterschiede {pl}
strong dose starke Dosis {f}
strong doubtsstarke Zweifel {pl}
strong doubts erhebliche Zweifel {pl}
strong drink [alcohol]alkoholisches Getränk {n}
strong earthquake schweres Erdbeben {n}
strong earthquake starkes Erdbeben {n}
strong evidence überzeugender Beweis {m}
strong faithfester Glaube {m}
strong faith starker Glaube {m}
strong feelingstarkes Gefühl {n}
strong figures starke Zahlen {pl}
strong force zwingende Kraft {f}
strong force starke Kraft {f}
strong force of police starke Polizei {f}
strong fortressstarke Festung {f}
strong foundation feste Grundlage {f}
strong gale heftiger Sturm {m}
strong galestarker Sturm {m}
strong gale [9 Bft] Sturm {m} [9 Bft]
strong gasStarkgas {n}
strong Goldbach conjecturestarke Goldbachsche Vermutung {f}
strong governmentstarke Regierung {f}
strong growth kräftiges Wachstum {n}
strong growthstarker Zuwachs {m}
strong handstarke Hand {f}
Strong Hans [Grimm Brothers] Der starke Hans [Brüder Grimm]
strong health gute Gesundheit {f}
strong hot grogsteifer Grog {m}
strong immune systemabwehrstarkes Immunsystem {n}
strong impression tiefer Eindruck {m}
strong in attacksturmstark [Fußballjargon]
strong in defence [Br.]abwehrstark
strong in members [postpos.] mitgliederstark
strong in the airkopfballstark [Fußball]
strong inclination starke Neigung {f}
strong interaction starke Wechselwirkung {f}
strong language starke Sprache {f}
strong language {sg} Kraftausdrücke {pl}
strong language {sg} starke Worte {pl} [Schimpfwörter]
strong language {sg} [containing swearwords]Kraftwörter {pl} [Kraftausdrücke]
strong law of large numbers starkes Gesetz {n} der großen Zahlen
strong leadershipFührungsstärke {f}
strong light grelles Licht {n}
strong likingstarke Vorliebe {f}
strong liquor geistiges Getränk {n}
strong luck Glück {n}
strong man starker Mann {m}
strong marketfeste Börse {f}
strong market feste Kurse {pl}
strong maximum principle starkes Maximumprinzip {n}
strong measurability [Bochner measurability] Bochner-Messbarkeit {f}
strong measures scharfe Maßnahmen {pl}
Strong MedicineStrong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis
Strong Medicine [Arthur Hailey] Bittere Medizin
Strong Motion [Jonathan Franzen]Schweres Beben
strong mustardscharfer Senf {m}
strong nuclear forcestarke Kernkraft {f}
strong odor [Am.]mächtiger Gestank {m}
strong odour [Br.] starker Geruch {m}
strong* operator topology starke* Operatortopologie {f}
strong operator topology starke Operatortopologie {f}
strong paper starkes Papier {n}
strong perfect graph conjecture [dated] [strong perfect graph theorem]starker Perfekte-Graphen-Satz {m}
strong perfect graph theorem starker Satz {m} über perfekte Graphen
strong pointStärke {f} [starke Seite]
strong points Stärken {pl}
strong position feste Stellung {f}
strong positionfester Stand {m}
strong position starke Position {f}
strong probabilityhohe Wahrscheinlichkeit {f}
strong protest heftiger Protest {m}
strong protester entschiedener Protestierer {m}
strong rainstarker Regen {m}
strong reasontriftiger Grund {m}
strong reprimand scharfer Verweis {m}
strong resistance hartnäckiger Widerstand {m}
strong resistance starker Widerstand {m}
strong rise steiler Anstieg {m}
strong rise of prices starkes Anziehen {n} der Preise
strong room Stahlkammer {f}
strong room Tresor {m}
strong room Tresorraum {m}
strong roomsStahlkammern {pl}
strong row sum criterion starkes Zeilensummenkriterium {n}
strong signaldeutliches Signal {n} [erzieherisches, politisches etc. Signal]
strong smellstarker Geruch {m}
strong solutionkonzentrierte Lösung {f}
strong solution starke Lösung {f}
strong state mächtiger Staat {m}
strong stuff [fig.] starker Tobak {m} [fig.]
strong suit [fig.]starke Seite {f} [fig.]
strong suit [fig.] [skill] Stärke {f} [besondere Begabung]
strong support nachdrückliche Unterstützung {f}
strong suspect dringend Tatverdächtiger {m}
strong suspect [female]dringend Tatverdächtige {f}
strong suspicion dringender Verdacht {m}
strong suspicion starker Verdacht {m}
« stristristristrostrostrostrostrostrustrustru »
« backPage 1095 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden