Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1097 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strong acidsstarke Säuren {pl}
strong advocate glühender Verfechter {m}
strong affection tiefe Zuneigung {f}
strong argument gewichtiges Argument {n}
strong argumentüberzeugendes Argument {n}
strong army starkes Heer {n}
strong as a horse [fig.]baumstark [fig.]
strong as an ox [postpos.]bullenstark [ugs.]
strong as an ox [postpos.] bärenstark [ugs.]
strong at the back [e.g. football, rugby] abwehrstark
strong attraction mächtige Anziehungskraft {f}
strong basis starke Basis {f}
strong beatbetonter Taktschlag {m}
strong beat betonter Taktteil {m}
strong beat Hebung {f}
strong beerStarkbier {n}
strong beer season Starkbierzeit {f} [ugs.]
strong beer season [bock season]Starkbiersaison {f}
strong black coffee Mokka {m} [österr.]
strong boots {pl}kräftiges Schuhwerk {n}
strong box Stahlfach {n}
strong breath übler Geruch {m}
strong breathMundgeruch {m}
strong breeze [6 Bft] starker Wind {m} [6 Bft]
strong brew kräftiges Getränk {n}
strong brothstarke Brühe {f}
strong butterranzige Butter {f}
strong candidateaussichtsreicher Kandidat {m}
strong candidate guter Kandidat {m}
strong case aussichtsreicher Fall {m}
strong characterstarker Charakter {m}
strong cheese scharfer Käse {m}
strong cigarstarke Zigarre {f}
strong clothkräftiges Tuch {n}
strong clothPeitschenschnur {f}
strong colored [Am.] [flower, urine etc.]kräftig gefärbt
strong colour [Br.] grelle Farbe {f}
strong coloured [Br.] [flower, urine etc.] kräftig gefärbt
strong combination wirksame Kombination {f}
strong companyenger Zusammenhalt {m}
strong constitutiongute Körperbeschaffenheit {f}
strong constitution widerstandsfähige Verfassung {f}
strong contacts {pl} Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
strong convictionfeste Überzeugung {f}
strong couplingstarke Kopplung {f}
strong currency starke Währung {f}
strong currentstarke Strömung {f}
strong currents {pl} [also danger sign] starke Strömung {f} [auch Warnschild]
strong demandstarke Nachfrage {f}
strong desire to void [cystometry]starker Harndrang {m} [Zystometrie]
strong devaluation starke Abwertung {f}
strong discussiongründliche Diskussion {f}
strong discussiontiefgehende Diskussion {f}
strong dissent starke Abweichung {f} der Meinung
strong distinctions starke Besonderheiten {pl}
strong distinctions starke Unterschiede {pl}
strong dosestarke Dosis {f}
strong doubtsstarke Zweifel {pl}
strong doubtserhebliche Zweifel {pl}
strong drink [alcohol] alkoholisches Getränk {n}
strong earthquake schweres Erdbeben {n}
strong earthquakestarkes Erdbeben {n}
strong evidenceüberzeugender Beweis {m}
strong faith fester Glaube {m}
strong faith starker Glaube {m}
strong feeling starkes Gefühl {n}
strong figures starke Zahlen {pl}
strong force zwingende Kraft {f}
strong force starke Kraft {f}
strong force of policestarke Polizei {f}
strong fortress starke Festung {f}
strong foundationfeste Grundlage {f}
strong galeheftiger Sturm {m}
strong galestarker Sturm {m}
strong gale [9 Bft] Sturm {m} [9 Bft]
strong gasStarkgas {n}
strong Goldbach conjecture starke Goldbachsche Vermutung {f}
strong government starke Regierung {f}
strong growthkräftiges Wachstum {n}
strong growthstarker Zuwachs {m}
strong hand starke Hand {f}
Strong Hans [Grimm Brothers]Der starke Hans [Brüder Grimm]
strong healthgute Gesundheit {f}
strong hot grog steifer Grog {m}
strong immune systemabwehrstarkes Immunsystem {n}
strong impressiontiefer Eindruck {m}
strong in attack sturmstark [Fußballjargon]
strong in defence [Br.]abwehrstark
strong in members [postpos.] mitgliederstark
strong in the air kopfballstark [Fußball]
strong inclinationstarke Neigung {f}
strong interactionstarke Wechselwirkung {f}
strong language starke Sprache {f}
strong language {sg}Kraftausdrücke {pl}
strong language {sg} starke Worte {pl} [Schimpfwörter]
strong language {sg} [containing swearwords] Kraftwörter {pl} [Kraftausdrücke]
strong law of large numbersstarkes Gesetz {n} der großen Zahlen
strong leadership Führungsstärke {f}
strong lightgrelles Licht {n}
strong liking starke Vorliebe {f}
« stristristristristrostrostrostroStrostrustru »
« backPage 1097 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten