Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1100 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strumasStrumen {pl}
strumectomy Strumektomie {f}
strumectomy Strumaresektion {f}
Strumica barbel [Barbus strumicae] Struma-Barbe {f}
Strumica (River)Strumica {f} [Fluss]
strumitis Strumitis {f}
strummingklimpernd
strumming Strumming {n} [Gitarrentechnik]
strummingGeklimper {n} [Klavier]
strumming [e.g., on guitars] Schlagen {n} [z. B. auf Gitarren]
strumming patternSchlagmuster {n}
strumming patternZupfmuster {n}
Strümpell-Lorrain disease [also: Strümpell-Lorrain's disease, Strumpell-Lorrain disease] Strümpell-Lorrain-Krankheit {f}
Strümpell-Lorrain syndrome [also: Strumpell-Lorrain syndrome] Strümpell-Lorrain-Syndrom {n}
Strümpell's reflex [Strümpell's sign] Strümpell-Reflex {m}
Strümpell's sign Strümpell-Zeichen {n}
Strümpell's sign strümpellsches Zeichen {n}
Strümpell's sign Strümpell'sches Zeichen {n}
strumpet Dirne {f}
strumpet Metze {f} [veraltet]
strumpet [archaic] Hure {f}
strumpets Dirnen {pl}
strung besaitet
strung geschnürt
strung aufgereiht [z. B. Perlen auf einer Schnur]
strungaufgezogen [z. B. Perlen, Saiten]
strung out (from sth.) [coll.] erschöpft (von etw.)
strung out (from sth.) [coll.] ausgelaugt (von etw.) [ugs.]
strung-outlanggestreckt
strung-out lang gestreckt
strung-outlang hingezogen
strung-out [coll.] sehr nervös
strung-out [sl.] zugedröhnt [ugs.]
strunzite [MnFe2(PO4)2(OH)2·6H2O] Strunzit {m}
strut Strebebalken {m}
strutStütze {f}
strut Druckstrebe {f}
strutKopfband {n}
strut Abstrebung {f}
strutStrebe {f}
strutSprieß {m}
strut [proud walk]Stolzieren {n}
strut brace Domstrebe {f}
strut frame Strebewerk {n} [Sprengwerk]
strut frame bridge Rahmenbrücke {f} [mit schräggestellten Stützen]
strut tower Federbeinturm {m}
Struth! [Aus.] [coll.]Mich laust der Affe! [ugs.] [Redensart]
struthious straußenartig
struthiousstraußenähnlich
strutted stolziert
strutted [supported]verstrebt
strutter Prahlhans {m}
strutting Verstrebung {f}
strutting Absteifung {f} [z. B. als Schalung, Strebe]
struttingAbstrebung {f}
strutting [supporting]verstrebend
strutting [walking proudly] stolzierend [pej.]
strüverite [(Ti,Ta,Fe)3O6] Strüverit {m}
struvite [(NH4)MgPO4·6H2O] Struvit {m}
struvite-(K) [KMg(PO4)·6H2O] Struvit-(K) {m}
strychnine Strychnin {n}
strychnine tree [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] (Gewöhnliche) Brechnuss {f}
strychnine tree [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]Krähenaugenbaum {m}
strychnine tree [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] Strychninbaum {m}
strychnine tree [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] Brechnussbaum {m}
strychnismStrychnismus {m}
Strymonian Gulf Strymonischer Golf {m}
Strymonic Gulf Strymonischer Golf {m}
Strzelecki Desert Strzelecki-Wüste {f}
Strzelin Strehlen {n}
ST-segment elevation myocardial infarction ST-Hebungsinfarkt {m}
Stuart collar [also: Medici collar]Stuartkragen {m} [auch: Medicikragen]
Stuart monarchyStuartmonarchie {f} [auch: Stuart-Monarchie]
Stuart number Stuart-Zahl {f}
Stuart-Prower factor [factor X] Stuart-Prower-Faktor {m} [Faktor X]
Stuarts [royal dynasty] Stuarts {pl}
Stuart's antechinus [Antechinus stuartii] Stuart-Breitfußbeutelmaus {f}
stubAbreißzettel {m}
stub Stichleitung {f}
stub Stummel {m} [Bleistift-, Kerzen-, Zigaretten-]
stub Stumpf {m}
stubStub {m} [Stichleitung]
stub [Am.] Kontrollabschnitt {m}
stub [of a cheque book]Abschnitt {m}
stub [of a ticket etc.] Abriss {m} [von einer Eintrittskarte etc.]
stub [proxy]Platzhalter {m} [Kurzeintrag, der zu einem Artikel erweitert werden soll]
stub [tree stub] Baumstumpf {m}
stub [tree stub]Stubben {m} [nordd.] [Baumstumpf]
stub axle Achszapfen {m}
stub cable Abzweigkabel {n}
stub of a cigarZigarrenstumpf {m}
stub of a pencilBleistiftstumpf {m}
stub of a tree Baumstumpf {m}
stub shaft Wellenstumpf {m}
Stubai Alps Stubaier Alpen {pl}
Stubai ValleyStubaital {n}
stubbeduntersetzt
stubbed outausgedrückt [Zigarette]
stubbed toe verstauchter Zeh {m}
stubbier kürzer
« strostrustrustrustrustrustubstucstudstudstud »
« backPage 1100 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten