Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1100 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Strowger switch [an early electromechanical telephone switching system] Hebdrehwähler {m}
struck angeschlagen
struck aufgetroffen
struck geschlagen
struck gestreikt
struck gestrichen
struck getroffen
struck back zurückgeschlagen
struck dumb with horror [postpos.] sprachlos vor Entsetzen [nachgestellt]
struck dumb with horror [postpos.] vor Entsetzen sprachlos
struck outausgeholt [zum Schlag]
struck out durchgestrichen
struck through durchgestrichen
struck up [song] angestimmt
structural Struktur-
structuralstrukturell
structural strukturbedingt
structural baulich
structuralstruktural
structuralbautechnisch
structural abnormality [chromosome abnormality]Chromosomenmutation {f}
structural abnormality [chromosome abnormality] strukturelle Chromosomenaberration {f} [Chromosomenmutation]
structural adhesive Strukturkleber {m}
structural adhesive Strukturklebstoff {m}
structural adhesive Konstruktionsklebstoff {m}
structural adhesive Montageklebstoff {m}
structural adjustmentStrukturanpassung {f}
structural alteration Strukturänderung {f}
structural alteration Strukturveränderung {f}
structural alterationBauveränderung {f}
structural aluminum malleable splint [Am.] [SAM ®] Alu-Polsterschiene {f}
structural analoguestrukturelles Analogon {n}
structural analogueStrukturanalogon {n}
structural analysis Strukturanalyse {f}
structural analysis statische Berechnung {f}
structural analysis Baustatik {f}
structural analysis Strukturberechnung {f}
structural and civil engineeringHoch- und Tiefbau {m}
structural aspectStrukturaspekt {m} [struktureller Aspekt]
structural basin synklinales Becken {n}
structural basisStrukturgrundlage {f} [strukturelle Grundlage]
structural basis strukturelle Basis {f}
structural bioinformatics Strukturbioinformatik {f}
structural bioinformaticsstrukturelle Bioinformatik {f}
structural biologist Strukturbiologe {m}
structural biologist [female] Strukturbiologin {f}
structural biology Strukturbiologie {f}
structural calculationStrukturberechnung {f}
structural (carbon) steelBaustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
structural carbon-steel plate Baustahlblech {n}
structural ceramicsStrukturkeramik {f}
structural changeStrukturänderung {f}
structural changeStrukturveränderung {f}
structural changeStrukturwandel {m}
structural changeGefügeänderung {f}
structural changeGestaltwandel {m} [grundsätzliche Veränderung der Gestalt oder Struktur]
structural change in banking Strukturwandel {m} im Bankwesen
structural changesStrukturänderungen {pl}
structural changes Strukturveränderungen {pl}
structural changes strukturelle Änderungen {pl}
structural changesstrukturelle Veränderungen {pl}
structural characteristic Strukturmerkmal {n}
structural characteristics Strukturbedingungen {pl}
structural clarificationStrukturaufklärung {f}
structural componentBauteil {n}
structural component Strukturbauteil {n}
structural component Strukturkomponente {f}
structural component Strukturbestandteil {m}
structural composite lumber Leimbinder {m}
structural conceptStrukturbegriff {m}
structural concrete Konstruktionsbeton {m}
structural conditionbaulicher Zustand {m}
structural conditionsbauliche Gegebenheiten {pl}
structural connectivity strukturelle Konnektivität {f}
structural conservatismStrukturkonservativismus {m}
structural contextStrukturzusammenhang {m}
structural coupling [systems theory] strukturelle Kopplung {f} [Systemtheorie]
structural crisis Strukturkrise {f}
structural damageBauschaden {m}
structural damage {sg}Bauschäden {pl}
structural dataStrukturdaten {pl}
structural decisions Strukturentscheidungen {pl}
structural defectStrukturfehler {m}
structural deficit Strukturdefizit {n}
structural description Strukturbeschreibung {f}
structural designTragwerksplanung {f}
structural design Baukonstruktion {f}
structural design Bauentwurf {m}
structural design Bauplan {m}
structural detailKonstruktionselement {n}
structural development Strukturentwicklung {f}
structural diversity Strukturvielfalt {f} [strukturelle Vielfalt]
structural diversity Strukturreichtum {m} [Strukturvielfalt]
structural diversity Strukturdiversität {f}
structural drawing Bewehrungsplan {m}
structural dynamics Strukturdynamik {f}
structural dynamics Baudynamik {f}
structural element Bauteil {n}
structural element Bauelement {n}
structural element Strukturelement {n}
« stristrostrostrostroStrostrustrustrustrustru »
« backPage 1100 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden