dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1101 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stubbiest	kürzeste
stubbiness	Untersetztheit {f}
stubbing	rodend
stubble	Stoppel {f}
stubble {sg}	Stoppeln {pl}
stubble breaking	Stoppelumbruch {m}
stubble cultivator	Stoppelgrubber {m}
stubble cultivator	Schälgrubber {m}
stubble field	Stoppelfeld {n}
stubble field skimming	Stoppelschälen {n} [Bearbeitung mit Schälpflug]
(stubble field) skimming	Schälen {n} [Bearbeitung mit Schälpflug]
stubble fields	Stoppelfelder {pl}
stubble quail [Coturnix pectoralis]	Schwarzbrustwachtel {f}
stubble rosegill [Volvopluteus gloiocephalus, syn.: Volvariella gloiocephala, V. speciosa]	Großer Scheidling {m}
stubble rosegill [Volvopluteus gloiocephalus, syn.: Volvariella gloiocephala, V. speciosa]	Ackerscheidling {m}
stubble rosegill [Volvopluteus gloiocephalus, syn.: Volvariella gloiocephala, V. speciosa]	Größter Scheidling {m}
stubble rosegill [Volvopluteus gloiocephalus, syn.: Volvariella gloiocephala, V. speciosa]	Geriefter Scheidling {m}
stubble wheat	Stoppelweizen {m}
stubblefield	Stoppelfeld {n}
stubbles	Stoppeln {pl}
stubbly	stoppelig
stubbly beard	Stoppelbart {m}
stubborn	eigensinnig
stubborn	starrköpfig
stubborn	halsstarrig
stubborn	hartnäckig
stubborn	störrisch
stubborn	unbeugsam
stubborn	widerspenstig
stubborn	stur [ugs.]
stubborn	dickköpfig [ugs.]
stubborn	trotzig
stubborn	unfügsam
stubborn	verstockt [pej.] [starrsinnig]
stubborn	verbohrt
stubborn	beratungsresistent [Euphemismus für stur]
stubborn	bockig [ugs.]
stubborn	starrsinnig
stubborn	vertrotzt [selten] [stur]
stubborn	verbissen [Fleiß, Hartnäckigkeit etc.]
stubborn	störrig [seltener für: störrisch]
stubborn [ore, metal]	strengflüssig [Erz, Metall]
stubborn [unyielding]	unnachgiebig
stubborn as a mule	stur wie ein Esel
stubborn boy	eigensinniger Junge {m}
stubborn child	störrisches Kind {n}
stubborn fact	unwiderlegbare Tatsache {f}
stubborn insistance	Bestemm {m} {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [stures Beharren]
stubborn man	Verstockter {m} [pej.]
stubborn person	Trotzkopf {m}
stubborn resistance	beharrlicher Widerstand {m}
stubborn resistance	unbeugsamer Widerstand {m}
stubborn stains	hartnäckige Flecken {pl}
stubborn streak [coll.]	sture Ader {f} [ugs.] [Charaktereigenschaft]
stubborn temper	störrisches Gemüt {n}
stubborn will	entschlossener Wille {m}
stubborn will	zäher Wille {m}
stubbornly	hartnäckig
stubbornly	starrsinnig
stubbornly	verbissen [Fleiß, Hartnäckigkeit etc.]
stubbornly	stur [ugs.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
stubbornness	Eigensinn {m}
stubbornness	Halsstarrigkeit {f}
stubbornness	Hartnäckigkeit {f}
stubbornness	Unnachgiebigkeit {f}
stubbornness	Bock {m} [ugs.] [Trotz, Dickköpfigkeit]
stubbornness	Dickköpfigkeit {f}
stubbornness	Starrsinn {m}
stubbornness	Verbohrtheit {f} [ugs.] [pej.]
stubbornness	Sturheit {f}
stubbornness	Eigensinnigkeit {f}
stubbornness ["hardness of heart"]	Verstockung {f}
stubby	stämmig
stubby	untersetzt
stubby	kurz und dick
stubby	stummelartig
stubby	stummelig
stubby	stummlig
stubby [Aus.] [NZ]	kleine Bierflasche {f}
stubby [Aus.] [NZ] [coll.] [short-necked beer bottle]	Stubbi {f} [Steinie-Flasche]
stubby fingers	Wurstfinger {pl} [ugs.]
stubby leg	Stummelfuß {m}
stubby screwdriver	Vergaserschraubendreher {m}
stubby spine	stummelförmiger Dorn {m}
stubby tail	Stummelschwanz {m} [stummeliger Schwanz]
stubfoot toads [genus Atelopus]	Stummelfußfrösche {pl}
stubs	Stümpfe {pl}
stub-tailed antbird [Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza berlepschi]	Stutzschwanzsipia / Stutzschwanz-Sipia {f}
stub-tailed antbird [Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza berlepschi]	Kurzschwanz-Ameisenvogel {m}
stub-tailed antwren / antshrike [Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza b.]	Stutzschwanzsipia / Stutzschwanz-Sipia {f}
stub-tailed antwren / antshrike [Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza b.]	Kurzschwanz-Ameisenvogel {m}
stub-tailed cat	stummelschwänzige Katze {f}
stub-tailed spadebill [Platyrinchus cancrominus]	Kurzschwanz-Breitschnabel {m}
stuc	Stuck {m}
stucco	Stuck {m}
stucco	Stuckarbeit {f}
stucco	Gipsputz {m}
stucco building	Stuckgebäude {n}
stucco decoration	Stuckverzierung {f}
stucco marble	Stuckmarmor {m}
« stru — stru — stru — stru — stru — stub — stuc — stud — stud — stud — stud »

« back

Page 1101 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden