Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1105 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strong protest heftiger Protest {m}
strong protester entschiedener Protestierer {m}
strong rainstarker Regen {m}
strong reason triftiger Grund {m}
strong reprimandscharfer Verweis {m}
strong resistancehartnäckiger Widerstand {m}
strong resistancestarker Widerstand {m}
strong rise steiler Anstieg {m}
strong rise of pricesstarkes Anziehen {n} der Preise
strong room Stahlkammer {f}
strong room Tresor {m}
strong room Tresorraum {m}
strong roomsStahlkammern {pl}
strong row sum criterion starkes Zeilensummenkriterium {n}
strong signaldeutliches Signal {n} [erzieherisches, politisches etc. Signal]
strong smell starker Geruch {m}
strong solutionkonzentrierte Lösung {f}
strong solution starke Lösung {f}
strong state mächtiger Staat {m}
strong stuff [fig.] starker Tobak {m} [fig.]
strong suit [fig.] starke Seite {f} [fig.]
strong suit [fig.] [skill] Stärke {f} [besondere Begabung]
strong support nachdrückliche Unterstützung {f}
strong suspect dringend Tatverdächtiger {m}
strong suspect [female] dringend Tatverdächtige {f}
strong suspicion dringender Verdacht {m}
strong suspicion starker Verdacht {m}
strong tea starker Tee {m}
strong true score theory probabilistische Testtheorie {f}
strong typing starke Typisierung {f}
strong typing strenge Typisierung {f}
strong up front [football]sturmstark
strong verb starkes Tätigkeitswort {n}
strong verbstarkes Verb {n}
strong voice durchdringende Stimme {f}
strong voice laute Stimme {f}
strong voice power Stimmgewalt {f}
strong will fester Wille {m}
strong wind heftiger Wind {m}
strong wineschwerer Wein {m}
(strong) threadZwirn {m}
strong-arm brutal
strong-armgewaltsam
strong-arm man [coll.] Schläger {m} [Raufbold]
strong-billed honeyeater [Melithreptus validirostris]Starkschnabel-Honigschmecker {m}
strong-billed shrike [Lanius validirostris]Philippinenwürger {m}
strong-billed woodcreeper [Xiphocolaptes promeropirhynchus] Strichelkopf-Baumsteiger {m}
strong-boxGeldschrank {m}
strongbox Geldschrank {m}
strongboxSchatulle {f}
strongboxGeldbombe {f}
strongbox security Stahlschranksicherheit {f}
strong-coupling modelModell {n} der starken Kopplung
stronger kampfstärker
stronger stärker
stronger doller [ugs.] [regional]
stronger commitmentstärkeres Engagement {n}
stronger involvement stärkeres Engagement {n}
stronger thanstärker als
strongest kampfstärkste
strongest stärkste
strongest am stärksten [nur prädikativ]
strongest possiblestärkstmöglich
strong-footed bush warbler [Cettia fortipes] Bergbuschsänger {m}
strongheaded [stubborn]willensstark [hartnäckig, unbeugsam]
strongholdFeste {f}
strongholdFestung {f}
stronghold Hochburg {f}
stronghold militärischer Stützpunkt {m}
strongholdZwingburg {f}
stronghold [also fig.] Bollwerk {n} [auch fig.]
stronghold [fig.]Hort {m} [geh.] [Hochburg]
strongholdsFesten {pl}
stronglykräftig
stronglynachhaltig
stronglystark
strongly tief
strongly dringend
stronglyinständig
strongly eindringlich
strongly acidified stark angesäuert
strongly built personkräftig gebaute Person {f}
strongly closedstark abgeschlossen
strongly connected component stark zusammenhängende Komponente {f}
strongly continuous one-parameter semigroup stark stetige Operatorhalbgruppe {f}
strongly continuous (one-parameter) semigroup stark stetige Halbgruppe {f}
strongly convergent stark konvergent
strongly curvedstark gebogen [z. B. medizinisches Instrumentarium]
strongly impressed [person] tief beeindruckt
strongly influenced stark beeinflusst
strongly intoxicated stark angetrunken
strongly recommended dringend empfohlen
strongly recommended nachdrücklich empfohlen
strongly resolvable [design] stark auflösbar [Blockplan; endliche Geometrie]
strongly typed streng typisiert
strongly unique stark eindeutig
strongly-built horse stark gebautes Pferd {n}
strongly-worded protest scharfer Protest {m}
strongman Kraftmensch {m}
strongmanMachthaber {m}
« stristriStrostrostrostrostrostrustrustrustru »
« backPage 1105 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten