dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 112 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sb. delivered	jd. überbrachte
sb. delivered [gave birth]	jd. entband
sb. delivers	jd. befreit
sb. delivers	jd. liefert
sb. delivers [baby]	jd. entbindet
sb. deloused	jd. entlauste
sb. delouses	jd. entlaust
sb. delouses	jd. laust
sb. deluded	jd. täuschte
sb. delved	jd. erforschte
sb. delves	jd. erforscht
sb. demanded	jd. verlangte
sb. demands	jd. fragt nach
sb. demands	jd. verlangt
sb. demeaned himself / herself [archaic]	jd. benahm sich
sb. demeans himself / herself [archaic]	jd. benimmt sich
sb. demilitarised [Br.]	jd. entmilitarisierte
sb. demilitarises [Br.]	jd. entmilitarisiert
sb. demilitarized	jd. entmilitarisierte
sb. demilitarizes	jd. entmilitarisiert
sb. democratised [Br.]	jd. demokratisierte
sb. democratises [Br.]	jd. demokratisiert
sb. democratized	jd. demokratisierte
sb. democratizes	jd. demokratisiert
sb. demonstrated	jd. demonstrierte
sb. demonstrates	jd. demonstriert
sb. demoted	jd. degradierte
sb. demotes	jd. degradiert
sb. demurred	jd. zögerte
sb. demurs	jd. zögert
sb. demystified	jd. entmystifizierte
sb. demystifies	jd. entmystifiziert
sb. denationalises [Br.]	jd. entstaatlicht
sb. denationalized	jd. entstaatlichte
sb. denationalizes	jd. entstaatlicht
sb. denied	jd. bestritt [leugnete, stritt ab]
sb. denied [refused]	jd. verweigerte
sb. denied a thing	jd. verkniff
sb. denied himself / herself sth.	jd. hat sich [Dat.] etw. [Akk.] verkniffen
sb. denies	jd. bestreitet
sb. denies	jd. dementiert
sb. denies [refuses]	jd. verweigert
sb. denies himself / herself sth.	jd. verkneift sich [Dat.] etw. [ugs.] [versagt sich etw.]
sb. denigrated	jd. verunglimpfte [geh.]
sb. denigrates	jd. verunglimpft [geh.]
sb. denominated	jd. bezeichnete
sb. denominates	jd. bezeichnet
sb. departs	jd. fährt ab
sb. departs	jd. reist ab
sb. depicted	jd. schilderte
sb. depicted	jd. bildete ab
sb. depicts	jd. schildert
sb. depicts	jd. zeigt
sb. deplored	jd. bedauerte
sb. deplores	jd. bedauert
sb. deployed	jd. wandte an
sb. deploys	jd. wendet an
sb. deported	jd. deportierte
sb. deports	jd. deportiert
sb. deports	jd. schiebt ab
sb. deposed	jd. enthob
sb. deposes	jd. enthebt
sb. deposited	jd. deponierte
sb. deposited	jd. hinterlegte
sb. deposits	jd. deponiert
sb. deposits	jd. legt ab
sb. deposits	jd. hinterlegt
sb. deprecated	jd. missbilligte
sb. deprecates	jd. lehnt ab
sb. deprecates	jd. missbilligt
sb. depresses	jd. drückt nieder
sb. deputed	jd. deputierte
sb. deputes	jd. deputiert
sb. deputised [Br.]	jd. ernannte
sb. deputises [Br.]	jd. ernennt
sb. deputized	jd. ernannte
sb. deputizes	jd. ernennt
sb. derided	jd. verspottete
sb. derides	jd. verspottet
sb. derivates	jd. leitet ab
sb. desalinated	jd. entsalzte
sb. desalinates	jd. entsalzt
sb. desalted	jd. entsalzte
sb. desalts	jd. entsalzt
sb. described	jd. beschrieb
sb. describes	jd. beschreibt
sb. descried	jd. entdeckte
sb. descries	jd. entdeckt
sb. descries	jd. nimmt wahr
sb. desecrated	jd. entheiligte
sb. desecrated	jd. entweihte
sb. desecrates	jd. entheiligt
sb. desecrates	jd. entweiht
sb. deserted	jd. desertierte
sb. deserts	jd. verlässt
sb. deserved	jd. verdiente
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]	jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
sb. deserves credit	jdm. gebührt Anerkennung
sb. deserves respect	jdm. gebührt Achtung
sb. deserves sth.	jd. verdient etw. [Akk.] [Lob, Strafe etc.]
« sb.c — sb.c — sb.c — sb.c — sb.d — sb.d — sb.d — sb.d — sb.d — sb.d — sb.e »

« back

Page 112 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten