Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1123 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subscriptionVorbestellung {f}
subscriptionZeichnung {f}
subscription Abo {n} [ugs.] [Abonnement]
subscription [membership fee] Beitrag {m} [Mitgliedsbeitrag]
subscription [membership fee]Mitgliedsbeitrag {m}
subscription [papers etc.]Bezug {m} [von Zeitungen etc.]
subscription agent Abonnentenwerber {m}
subscription agent Bezieherwerber {m} [Abonnentenwerber]
subscription agreementZeichnungsvereinbarung {f}
subscription card [pay TV]Abokarte {f}
subscription card [pay TV]Abo-Karte {f}
subscription card [pay TV]Subscription Card {f}
subscription chargeAbonnementsgebühr {f}
subscription concert Abonnementkonzert {n}
subscription concert Abonnementskonzert {n}
subscription fee Abopreis {m} [ugs.] [Abonnementpreis]
subscription feeAbonnementsgebühr {f}
subscription fee Abogebühr {f} [kurz für: Abonnementgebühr]
subscription fee [funds]Ausgabeaufschlag {m} [Fonds]
subscription model Abonnementmodell {n}
subscription model Abo-Modell {n} [ugs.]
subscription model Abonnement-Modell {n} [auch: Abonnements-Modell, Abonnementsmodell]
subscription model Subskriptionsmodell {n} [auch: Subskriptions-Modell]
subscription money Zeichnungsbetrag {m}
subscription of bond issues Zeichnung {f} einer Anleihe
subscription of share issues Zeichnung {f} von Aktien
subscription offer Subskriptionsangebot {n}
subscription order [new issue] Zeichnungsauftrag {m}
subscription performanceAbonnementvorstellung {f}
subscription performances Abonnementvorstellungen {pl}
subscription periodZeichnungsfrist {f}
subscription period [e.g. magazine] Bezugszeitraum {m}
subscription priceEmissionspreis {m}
subscription priceBezugspreis {m} [bei Abonnements]
subscription rateAbonnementspreis {m}
subscription rateAbonnementpreis {m}
subscription rate Abopreis {m} [ugs.] [Abonnementpreis]
subscription rateBezugspreis {m} [bei Abonnements]
subscription renewal Abonnementserneuerung {f}
subscription right Bezugsrecht {n}
subscription rights Bezugsrechte {pl}
subscription rights granted eingeräumte Zeichnungsrechte {pl}
subscription service Abo-Service {m}
subscription serviceAbonnementservice {m} [österr. auch {n}]
subscription television Abonnementsfernsehen {n}
subscription television station Bezahlfernsehsender {m}
subscription ticketAbokarte {f}
subscription to a newspaperZeitungsabonnement {n}
subscription to sth. Abonnement {n} von etw.
subscription (to)Spendenbeitrag {m} (für)
subscription TV Bezahlfernsehen {n}
subscription TV stationBezahlfernsehsender {m}
subscription warrantOptionsschein {m}
subscription warrantsOptionsscheine {pl}
subscriptionsAbonnements {pl}
subscriptionsAbos {pl} [ugs.] [Abonnements]
subscripts Kleinschrift {f}
subsea untermeerisch
subsecretary Unterstaatssekretär {m}
subsection Unterabteilung {f}
subsectionUnterabschnitt {m}
subsectionUnterklasse {f}
sub-sectionUntersektion {f}
subsection Untersektion {f}
subsection [road] Teilstrecke {f} [Straße]
subsection Teilziffer {f}
subsection (of line)Streckenteil {m}
subsections Unterabteilungen {pl}
subsectorTeilsektor {m}
subsegment Teilsegment {n}
subsemigroup Unterhalbgruppe {f}
subsentential subsentential
subsequence Teilfolge {f}
subsequencesTeilfolgen {pl}
subsequent nachfolgend
subsequent folgend
subsequent nachrangig
subsequent nachträglich
subsequent später
subsequent nachherig
subsequent anschließend
subsequentdarauffolgend
subsequent darauf folgend
subsequent subsequent
subsequent seither eingetreten
subsequentkommend [folgend]
subsequent weiterführend
subsequent / follow-up orderNachbeorderung {f} [z. B. von Bauteilen] [selten]
subsequent adjustment Folgeanpassung {f}
subsequent application Folgeantrag {m}
subsequent bid Nachgebot {n}
subsequent billingNachberechnung {f}
subsequent brood Folgebrut {f}
subsequent card [e.g. credit card]Folgekarte {f} [z. B. Kreditkarte]
subsequent charges Nachkosten {pl}
subsequent claimNachforderung {f}
subsequent contract Anschlussvertrag {m}
subsequent correction nachträgliche Korrektur {f}
subsequent costFolgelast {f}
subsequent datespäterer Zeitpunkt {m}
« submsubmsubnsubosubrsubssubssubssubssubssubs »
« backPage 1123 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden