Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1124 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subgroup Untergruppe {f}
subgroup Teilgruppe {f}
subgroupTeilkonzern {m}
sub-group Teilkonzern {m}
subgroup Subgruppe {f}
subgroup accountsTeilkonzernabschluss {m}
subgroupeduntergruppiert
subgrouping Untergruppierung {f}
subgroups Untergruppen {pl}
subharmonicsubharmonisch
subharmonic Subharmonische {f}
subharmonic function subharmonische Funktion {f}
subhead Untertitel {m}
subhead Zwischentitel {m} [bei Zeitungen]
subheadingUntertitel {m}
subheadingZwischenüberschrift {f}
subheading Unterüberschrift {f}
subheadlineDachzeile {f}
subhepaticsubhepatisch
subhumanuntermenschlich
subhuman unmenschlich
subhuman Untermensch {m}
subhuman beingUntermensch {m}
sub-humidsubhumid
subhyaloid subhyaloidal
subhyaloid haemorrhage [Br.] subhyaloidale Blutung {f}
subhyaloid hemorrhage [Am.]subhyaloidale Blutung {f}
subhyaloidalsubhyaloidal
subhydrous coal wasserstoffarme Kohle {f}
subhymeniumSubhymenium {n}
Subic Bay Subic-Bucht {f}
subicteric subikterisch
subimagoSubimago {f}
subincisionSubinzision {f}
subindex Sachregister {n}
subindustryTeilindustrie {f}
subinstruction Unterbefehl {m}
sub-intern[ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]
subintervalTeilintervall {n}
subintestinal vesselSubintestinalgefäß {n}
subinvestigator Zweitprüfer {m} [klinische Prüfung]
subitem Unterpunkt {m} [einer Liste]
sub-itemUnterposten {m}
subitemUnterposten {m}
sub-item Unterposition {f}
subjacencySubjazenz {f}
subjacent tieferliegend
subjacent darunter liegend
subjacent darunterliegend
subjacent tiefer liegend
subject Lehrfach {n}
subjectSchulfach {n}
subjectStudienfach {n}
subjectSubjekt {n}
subject Fachrichtung {f}
subjectUnterrichtsfach {n}
subjectMotiv {n} [Gegenstand einer Fotografie, eines Gemäldes oder eines literarischen Werkes]
subject untertan
subject Satzgegenstand {m}
subject dienstbar
subject Gebiet {n}
subject [array of questions concerning a subject]Fragenkomplex {m}
subject [artist's model]Modell {n} [eines Malers, Bildhauers]
subject [citizen]Staatsbürger {m}
subject [clinical investigation] Studienteilnehmer {m} [Proband]
subject [email]Betreff {m}
subject [female] Staatsbürgerin {f}
subject [female] [of a monarch]Untertanin {f}
subject [field of expertise] Fachgebiet {n}
subject [issue, subject-matter] Sache {f} [Thema]
subject [of a monarch] Untertan {m}
subject [of an examination, test etc.]Proband {m}
subject [of an examination]Prüfungsgebiet {n}
subject [of study, of expertise] Fach {n}
subject [pattern, model etc.] Vorwurf {m} [Vorlage]
subject [person for scientific research] Testperson {f}
subject [person for scientific research]Versuchsperson {f}
subject [school] Unterrichtsgegenstand {m} [österr.]
subject [target] [person] Zielperson {f}
subject [theme, topic] Gegenstand {m} [Thema]
subject [theme] Sujet {n}
subject [theme] Stoff {m} [Thema]
subject [theme] Thema {n}
subject [topic] Thema {n}
subject area Fachrichtung {f}
subject areaSachgebiet {n}
subject area Fachgebiet {n}
subject areaThemenbereich {m}
subject area Gegenstandsbereich {m}
subject area Themengebiet {n}
subject area Lehrgebiet {n}
subject bookFachbuch {n}
subject breadthFächerbreite {f}
subject catalog [Am.]Schlagwortverzeichnis {n}
subject catalog [Am.]Sachkatalog {m}
subject catalog [Am.]Gegenstandskatalog {m}
subject catalogue Sachkatalog {m}
subject catalogue [esp. Br.]Realkatalog {m}
subject catalogues [Br.]Sachkataloge {pl}
subject choiceFachwahl {f}
« subasubasubcsubcsubdsubgsubjsubjsubjsublsubl »
« backPage 1124 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten