Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1126 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
subcloningUmklonierung {f}
subcloningSubklonierung {f}
subcollection Teilsammlung {f}
subcommittee Unterkommission {f}
subcommittee Subkomitee {n}
subcommittee Unterausschuss {m}
subcommittee [e.g. ISO, IEC] Unterkomitee {n} [z. B. bei ISO, IEC]
subcommitteesUnterausschüsse {pl}
subcommittes [e.g. ISO, IEC, CEN, CENELEC, ETSI] Unterkomitees {pl}
subcompact [Am.] kleines Auto {n}
subcompact [Am.]Kleinwagen {m}
subcompacts [Am.] kleine Autos {pl}
subcompanyTochtergesellschaft {f}
subcompanyUntergesellschaft {f}
subcompartmentSubkompartiment {n}
subcomponent Teilelement {n}
sub-component Teilkomponente {f}
subcomponent [also: sub-component] Subkomponente {f}
subconjunctivalsubkonjunktival
subconjunctival haemorrhage [Br.] subkonjunktivale Blutung {f}
subconjunctival hemorrhage [Am.]subkonjunktivale Blutung {f}
subconscious unterbewusst
subconscious copying unbewusste Entlehnung {f}
subconscious mind Unterbewusstsein {n}
subconsciouslyunterbewusst
subconsciouslyim Unterbewusstsein
subconsciousness Unterbewusstsein {n}
subconstructionUnterkonstruktion {f}
subcontinent Subkontinent {m}
subcontinentsSubkontinente {pl}
sub-contra octave Subkontra-Oktave {f}
subcontrabass clarinetSubkontrabassklarinette {f}
subcontractNebenvertrag {m}
subcontract Lohnauftrag {m}
subcontractUntervertrag {m}
subcontractUnterauftrag {m}
subcontract Subunternehmervertrag {m}
sub-contract manufacturerZulieferant {m}
subcontracted labor [Am.]Leiharbeit {f}
subcontracted labour [Br.]Leiharbeit {f}
subcontracted work Leiharbeit {f}
sub-contracting Subunternehmertum {n}
subcontractingSubunternehmertum {n}
subcontracting Untervergabe {f}
subcontracting Unterbeauftragung {f}
subcontractor Subunternehmer {m}
subcontractorUnterlieferant {m}
subcontractor Zulieferant {m}
subcontractorZulieferfirma {f}
sub-contractorUnterlieferant {m}
subcontractorZulieferer {m}
subcontractor Erfüllungsgehilfe {m} [bezogen auf einen Auftrag]
subcontractor Nachauftragnehmer {m}
subcontractorUnterauftragnehmer {m}
subcontractorSubunternehmen {n}
subcontractor Nachunternehmer {m}
subcontractorLohnbearbeiter {m}
subcontractor Subkontraktor {m} [Subunternehmer]
subcontractor [female] Subunternehmerin {f}
subcontractor [female]Unterauftragnehmerin {f}
subcontractor source inspectionAußenabnahme {f} beim Zulieferanten
subcontractors Unterlieferanten {pl}
subcontracts Nebenverträge {pl}
subcoolability Unterkühlbarkeit {f}
subcooled unterkühlt
subcooled nucleate boilingunterkühltes Keimsieden {n}
subcorticalsubkortikal
subcortical arteriosclerotic encephalopathy subkortikale arteriosklerotische Enzephalopathie {f}
subcortical nucleus subkortikaler Kern {m}
subcortical region subkortikale Region {f}
subcosta Subcosta {f}
subcostalsubkostal
subcostal area Subcostalfeld {n}
subcostal fieldSubcostalfeld {n}
subcostal nerve [Nervus subcostalis] Unterrippennerv {m}
subcostal viewsubkostale Ansicht {f}
subcover Teilüberdeckung {f}
subcoxaSubcoxa {f}
sub-crust [subcrust] Unterkruste {f}
subcultural subkulturell
subcultural [critical of mainstram culture] gegenkulturell
subculture Subkultur {f}
subcultureNischenkultur {f}
subcultureUnterkultur {f}
subculturesSubkulturen {pl}
subcutaneousUnterhaut-
subcutaneous / superficial infrapatellar bursa [Bursa subcutanea infrapatellaris]Bursa subcutanea infrapatellaris {f}
subcutaneous subkutan
subcutaneous abdominal vein [Vena subcutanea abdominis]Milchader {f} [große Bauchvene bei Kühen]
subcutaneous bursa [Bursa subcutanea] Hautschleimbeutel {m}
subcutaneous curettagesubkutane Kürettage {f}
subcutaneous emphysema of the faceFroschgesicht {n}
subcutaneous fatFettpolster {n}
subcutaneous fat subkutanes Fett {n}
subcutaneous fatUnterhautfett {n}
subcutaneous fats Unterhautfette {pl}
subcutaneous fatty tissue [Panniculus adiposus] Unterhautfettgewebe {n}
subcutaneous filariasis subkutane Filariose {f}
subcutaneous infusion Subkutaninfusion {f}
subcutaneous infusion subcutane Infusion {f}
« stylstylstyrsubasubasubcsubcsubdsubgsubjsubj »
« backPage 1126 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten