|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 113 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. deserves sth. etw. gebührt jdm. [geh.]
sb. deserves sth. etw. steht jdm. zu
sb. deserves sth. [undesirable]jdm. gehört etw. [gebührt] [österr.] [südd.] [schweiz.]
sb. deserves to be hangedjd. ist reif für den Galgen [Redewendung]
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks] jd. verdient etw. [Akk.] [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks] jd. hat etw. [Akk.] verdient [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
sb. designated jd. bestimmte
sb. designated jd. bezeichnete
sb. designates jd. bestimmt
sb. designatesjd. bezeichnet
sb. designed jd. entwarf
sb. designs jd. entwirft
sb. desiredjd. begehrte
sb. desired jd. wünschte
sb. desires jd. begehrt
sb. desiresjd. wünscht
sb. desistedjd. ließ ab
sb. desistsjd. lässt ab
sb. despairedjd. verzweifelte
sb. despairsjd. verzweifelt
sb. despatchedjd. sandte
sb. despatchesjd. sendet
sb. despisedjd. verachtete
sb. despisesjd. verachtet
sb. despoiled jd. beraubte
sb. despoiledjd. plünderte
sb. despoilsjd. beraubt
sb. despoilsjd. plündert
sb. desponded jd. verzagte
sb. desponds jd. verzagt
sb. destinesjd. bestimmt
sb. destructs jd. zerstört
sb. detaches jd. löst
sb. detaches jd. sondert ab
sb. detailedjd. detaillierte
sb. detailsjd. detailliert
sb. detectedjd. entdeckte
sb. detectsjd. entdeckt
sb. determines jd. entscheidet
sb. detested jd. verabscheute
sb. detests jd. verabscheut
sb. dethroned jd. entthronte
sb. dethronesjd. entthront
sb. detouredjd. machte einen Umweg
sb. developed jd. erschloss
sb. developedjd. entwickelte
sb. developedjd. erschloß [alt]
sb. developes [criticized usage / term for sb. develops] jd. entwickelt
sb. develops jd. entwickelt
sb. devised jd. dachte aus
sb. devises jd. erfindet
sb. devolvedjd. übertrug
sb. devolvesjd. überträgt
sb. devotesjd. widmet
sb. diagnosed jd. diagnostizierte
sb. diagnosesjd. diagnostiziert
sb. diagramed [Am.]jd. schematisierte
sb. diagrammed [Br.] jd. schematisierte
sb. dials jd. wählt
sb. dicedjd. würfelte
sb. dices jd. würfelt
sb. dickers jd. feilscht
sb. dictated jd. diktierte
sb. dictates jd. diktiert
sb. did jd. tat
sb. did a bunk [coll.] jd. verduftete [ugs.]
sb. diddled [coll.] jd. beschwindelte
sb. diddles [coll.] jd. beschwindelt
sb. didn'tjd. tat nicht
sb. died at the ripe age of ...jd. starb im biblischen Alter von ...
sb. dies at 89jd. stirbt mit 89 Jahren
sb. dietedjd. hielt Diät
sb. diets jd. hält Diät
sb. differentiated jd. differenzierte
sb. differentiates jd. differenziert
sb. diffused jd. verbreitete
sb. diffuses jd. verbreitet
sb. digged [archaic] jd. grub
sb. digressesjd. schweift ab
sb. digsjd. gräbt
sb. dimmed jd. verdunkelte
sb. dims jd. verdunkelt
sb. dinedjd. dinierte [geh.]
sb. dined jd. speiste
sb. dines jd. diniert [geh.]
sb. dinesjd. speist
sb. dips jd. tunkt
sb. dips injd. stippt
sb. directed jd. lenkte
sb. directs jd. leitet
sb. disabusedjd. klärte auf
sb. disabuses jd. belehrt eines Besseren
sb. disabusesjd. klärt auf
sb. disaccordedjd. stimmte nicht überein
sb. disagreed jd. stimmte nicht zu
sb. disagreesjd. stimmt nicht zu
sb. disallowed jd. verweigerte
sb. disallowsjd. verweigert
sb. disapproved jd. missbilligte
sb. disapprovesjd. missbilligt
« sb.c — sb.c — sb.c — sb.d — sb.d — sb.d — sb.d — sb.d — sb.d — sb.e — sb.e »
« backPage 113 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung