Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1130 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
suborbital flight Suborbitalflug {m}
suborbital space flight Raumflug {m} von weniger als einer Erdumkreisung
suborder Unterordnung {f}
sub-order Unterauftrag {m}
[suborder Apocrita] [no common name] Taillenwespe {f}
[suborder Apocrita] [no common name]Schnürwespe {f}
[suborder Apocrita] [no common name] Schnürwespen {pl}
[suborder Apocrita] [no common name] Taillenwespen {pl}
subordinateabhängig
subordinatenachgeordnet
subordinate nachrangig
subordinatesubordiniert
subordinateuntergeben
subordinateUntergebener {m}
subordinateuntergeordnet
subordinate unwichtig
subordinate zweitrangig
subordinate subaltern
subordinate rangnieder
subordinate unterstellt [untergeordnet]
subordinate [female] Untergebene {f}
subordinate body Körperschaft {f}
subordinate clause Nebensatz {m}
subordinate clause Gliedsatz {m}
subordinate clauses Nebensätze {pl}
subordinate committee nachgeordneter Ausschuss {m}
subordinate debtnachrangige Forderung {f}
subordinate debt {sg} nachrangige Fremdmittel {pl}
subordinate legislation delegierte Gesetzgebung {f}
subordinate loan nachrangiges Darlehen {n}
subordinate mentalityObrigkeitsdenken {n}
subordinate officer untergeordneter Beamter {m}
subordinate official untergeordneter Beamter {m}
subordinate relationship Unterstellungsverhältnis {n}
subordinate to untergeordnet
subordinate to unterstehend
subordinate to sb./sth.jdm./etw. untertan
subordinate to sth.von etw. [Dat.] abhängig
subordinate virtue [virtus annexa] Untertugend {f}
subordinated untergeordnet
subordinated unterordnet
subordinatednachgeordnet
subordinated bond nachrangige Obligation {f}
subordinated bond nachrangige Anleihe {f}
subordinated credit nachrangiger Kredit {m}
subordinated debenturenachrangige Schuldverschreibung {f}
subordinated debt Nachrangdarlehen {n}
subordinated debtnachgeordnete Schuld {f}
subordinated debt nachrangige Schuld {f}
subordinated debt nachrangiges Darlehen {n}
subordinated debt nachrangiges Fremdkapital {n}
subordinated loan nachrangiges Darlehen {n}
subordinated loanNachrangdarlehen {n}
subordinated offer verstecktes Angebot {n}
subordinated securities nachrangige Wertpapiere {pl}
subordinately unterordnend
subordinates Untergebene {pl}
subordinatingunterordnend
subordinating conjunction unterordnende Konjunktion {f}
subordinationAbhängigkeit {f}
subordinationUnterordnung {f}
subordinationNachrangigkeit {f}
subordination Rangrücktritt {m}
subordination Subjunktion {f}
subordinationSubordination {f}
subordinationNachrangigstellung {f}
subordinationUnterstellung {f} [Unterordnung]
subordination agreement Nachrangigkeitsabrede {f}
subordination agreement Rangrücktrittsvereinbarung {f}
subordination to sth.Unterordnung {f} unter etw. [Akk.]
subordinationism Subordinationismus {m}
subordinations Unterordnungen {pl}
subordinativeunterordnend
subordinatorSubordinator {m}
subordinatorsubordinierendes Wort {n}
sub-organisation [Br.] Unterorganisation {f}
subornation Anstiftung {f}
subornation of false testimonyVerleitung {f} zur Falschaussage
subornations Anstiftungen {pl}
subornerAnstifter {m}
subornersAnstifter {pl}
subovate fast eiförmig
subpage Unterseite {f}
subpallium Subpallium {n}
subpar suboptimal
subpar [below average]unterdurchschnittlich
subpar [short for: subparagraph] Unterabsatz {m}
subparagraphUnterabsatz {m}
subparagraph Ziffer {f}
subparagraphAbsatz {m}
sub-paragraph Buchstabe {m}
subpartUnterteil {m} {n}
sub-participation Unterbeteiligung {f}
sub-peasant [attr.] unterbäuerlich
subpellicularsubpellikular
subperiosteal subperiostal
subperiostealunter der Knochenhaut gelegen
subpermafrost water Grundwasser {n} unter dem Permafrost
subphonemic variants Allophone {pl}
subphonemic variants Lautvarianten {pl}
« subjsublsublsubmsubmsubosubpsubssubssubssubs »
« backPage 1130 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten