Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1132 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sudsing Schaumbildung {f}
sudsless nicht schäumend
sudsy [coll.]Seifen-
sudsy [coll.] [frothy] schaumig
sudsy [coll.] [soapy] seifig
sudsy waterWischwasser {n} [Seifenlauge]
sudsy water [coll.] Seifenwasser {n}
sue and labor [Am.]Schadensabwendung {f} und Schadensminderung
sue and labor clause [Am.]Schadenminderungsklausel {f}
sue and labour [Br.]Schadensabwendung {f} und Schadensminderung
sue and labour clause [Br.] Schadenminderungsklausel {f}
SuebiSweben {pl} [auch: Sueben]
Suebi Sueben {pl}
Suebian swebisch
Suebian knotSuebenknoten {m}
sued verklagt
sued geklagt
sued beklagt
suede Wildleder {n} [ugs.]
suedeVeloursleder {n}
suedewildledern
suede coat Wildledermantel {m} [ugs.] [Mantel aus Veloursleder]
suede gloves Wildlederhandschuhe {pl}
suede (leather) clothingWildlederkleidung {f}
suede (leather) skirt Wildlederrock {m}
suede (leather) skirt Velourslederrock {m}
suede trousers {pl} Wildlederhose {f}
Suenson's brittle star [Ophiothrix suensonii]Schwamm-Schlangenstern {m}
suerBittsteller {m}
Suess GlacierSuess-Gletscher {m} [auch: Suessgletscher]
suessite [(Fe,Ni)3Si]Suessit {m}
suetTalg {m}
suetRindertalg {m}
suetNierenfett {n} [(Nieren)talg]
suet [beef suet] Rindernierenfett {n} [Schlachtfett]
suet puddingNierenfettkuchen {m}
Suetonius [Gaius Suetonius Tranquillus] Sueton {m}
suetsTalge {pl}
suetytalgig
Suevi Sueven {pl} [auch: Suawen]
Suevi {pl} Sueben {pl}
SueviansSueben {pl}
suevit trass cement Suevit-Trasszement {m}
suevit trass cementSuevittrasszement {m}
Suez CanalSueskanal {m}
Suez Canal Suezkanal {m}
Suez CrisisSuezkrise {f}
Suez fusilier [Caesio suevicus] Suez-Füsilier {m}
Suez fusilier [Caesio suevicus]Rotmeer-Füsilier {m}
sufentanil Sufentanil {n}
suffect (consul) [consul suffectus] Suffektkonsul {m}
Suffer the Little Children [Donna Leon] Lasset die Kinder zu mir kommen. Commissario Brunettis sechzehnter Fall
Suffer the Little Children [Stephen King] Kinderschreck
Suffer the little children to come unto me.Lasset die Kindlein zu mir kommen.
sufferableerträglich
sufferable zulässig
sufferableness Erträglichkeit {f}
sufferablyerträglich
sufferance [toleration; also archaic: patient endurance] Dulden {n} [Zulassen; auch geh.: Ertragen (von Schmerzen etc.)]
sufferance [toleration] Duldung {f}
sufferance [toleration]Zulassen {n} [Dulden]
sufferedgelitten
suffered erlitten [attr.]
suffered losseseingebüßt
suffererLeidender {m}
sufferer [female] Leidende {f}
sufferer [from a disease] Kranker {m}
sufferer from asthmaAsthmatiker {m}
sufferer from asthma [female] Asthmatikerin {f}
sufferers Leidende {pl}
sufferers from anxiety Angstkranke {pl}
suffering Leiden {n}
suffering leidend
sufferingErleiden {n}
suffering {sg}Leiden {pl} [kollektiv]
suffering [Buddhism: duḥka] Leidhaftigkeit {f}
suffering [hardship, deprivation] Leid {n}
suffering from a heart condition [postpos.] herzkrank
suffering from (a) lung disease lungenkrank
suffering from (a) venereal disease [postpos.] geschlechtskrank
suffering from Aids / AIDS [postpos.] aidskrank
suffering from alcohol abuse [postpos.]alkoholkrank
suffering from an addiction [postpos.] suchtkrank
suffering from an eye disease [postpos.] augenkrank
suffering from asthma [postpos.] asthmakrank
suffering from cancer Krebsleiden {n}
suffering from chronic pains [postpos.] schmerzkrank
suffering from dementia [postpos.]demenziell erkrankt
suffering from dementia [postpos.] dement
suffering from dysentery [postpos.] ruhrkrank
suffering from malaria [postpos.]malariakrank
suffering from spastic paralysis [postpos.]spastisch gelähmt
suffering from syphilis [postpos.]syphiliskrank
suffering from worms [postpos.] wurmkrank
suffering losses einbüßend
(Suffering) Servant of Yahweh (leidender) Gottesknecht {m}
sufferingly leidend
sufferings {pl} of Jesus [Passion]Leidensweg {m} Jesu Christi
suffete [in ancient Carthage] Suffet {m} [im alten Karthago]
Suffice it to say that ... Es genügt zu sagen, dass ...
« succSuchsucrsuctsuddsudsSuffsuffsugasugasuga »
« backPage 1132 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden