Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1140 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
substantial claim schwerwiegende Behauptung {f}
substantial cloth festes Tuch {n}
substantial contributionansehnlicher Beitrag {m}
substantial contributionwesentlicher Beitrag {m}
substantial damages beträchtliche Schadensersatzleistung {f}
substantial discount beträchtlicher Preisnachlass {m}
substantial discountbeträchtlicher Rabatt {m}
substantial dishSattmacher {m}
substantial error beträchtlicher Fehler {m}
substantial farmer wohlhabender Farmer {m}
substantial fineempfindliche Geldstrafe {f}
substantial food {sg} gehaltvolle Speisen {pl}
substantial gains beträchtliche Gewinne {pl}
substantial gains erhebliche Gewinne {pl}
substantial gainswesentliche Gewinne {pl}
substantial incomegrößeres Einkommen {n}
substantial lossbeträchtlicher Verlust {m}
substantial meal reichliche Mahlzeit {f}
substantial mealnahrhafte Mahlzeit {f}
substantial mistakeschwerer Fehler {m}
substantial modifications wesentliche Änderungen {pl}
substantial monism Substanzmonismus {m}
substantial profit erheblicher Gewinn {m}
substantial progress bedeutender Fortschritt {m}
substantial quantity beträchtliche Menge {f}
substantial rises beträchtliche Kurssteigerungen {pl}
substantial risks erhebliche Risiken {pl}
substantial tax reduction beträchtliche Steuerermäßigung {f}
substantialismSubstanzialismus {m}
substantialist substantialistisch
substantialityWirklichkeit {f}
substantiality Erheblichkeit {f}
substantiality Substanzialität {f}
substantiality Gediegenheit {f}
substantiality Wesentlichkeit {f}
substantiality Wesenhaftigkeit {f}
substantialitySachhaltigkeit {f}
substantialitySubstantialität {f} [Rsv.]
substantiality [essentiality]Wesenheit {f}
substantially wesentlich
substantially im Wesentlichen
substantially erheblich
substantiallysubstantiell
substantiallysubstanziell
substantiallynamhaft [beträchtlich]
substantially beträchtlich
substantiallybedeutend
substantiallyzum wesentlichen Teil
substantially [solidly] solide
substantially [relating to substance, content]inhaltlich
substantially builtsolide gebaut [Haus, etc.]
substantialsHauptbestandteile {pl}
substantiatedfundiert
substantiated [justified] begründet [gerechtfertigt]
substantiated damage nachgewiesener Schaden {m}
substantiating begründend
substantiation Begründung {f}
substantiationBekräftigung {f}
substantiation Untermauerung {f}
substantiationVerwirklichung {f}
substantiationKonkretisierung {f}
substantiation Erhärtung {f}
substantiation of a claim Begründung {f} eines Anspruchs
substantiation of oppositionEinspruchsbegründung {f}
substantiationsBegründungen {pl}
substantiationsBekräftigungen {pl}
substantivalsubstantivisch
substantive real
substantive substantiell
substantive substantivisch
substantive substanziell
substantive materiell-rechtlich
substantive [considerable]beträchtlich
substantive [considerable] bedeutend
substantive [essential] wesentlich
substantive [evidence, argument]stichhaltig
substantive [Am.] [Br. dated] [noun] Hauptwort {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]Substantiv {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun] Nennwort {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]Dingwort {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun] Gegenstandswort {n} [Substantiv]
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]Namenwort {n} [Substantiv]
substantive [essential, real, actual] materiell [wichtig, real]
substantive [independent]eigenständig
substantive [possessing substance]fest
substantive clause Hauptsatz {m}
substantive gravamen materielle Beschwer {f}
substantive justice materielle Gerechtigkeit {f}
substantive law materielles Recht {n}
substantive law sachliches Recht {n}
substantive law Sachrecht {n} [sachliches Recht]
substantive nounHauptwort {n}
substantively substantiv
substantively material
substantively wesentlich
substantivenessWirklichkeit {f}
substantives [Am.] [Br. dated] [nouns] Substantive {pl}
sub-state regional [innerhalb Ländergrenzen]
sub-state [also: substate]Unterzustand {m}
substate [attr.] regional [innerhalb der Landesgrenzen]
« subssubssubssubssubssubssubssubssubssubtsubt »
« backPage 1140 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden