Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1141 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
successful year Erfolgsjahr {n}
[successful in acquiring external research funding] drittmittelstark
(successful) summits Gipfelerfolge {pl}
successfully erfolgreich
successfully in erfolgreicher Weise
successfully mit Erfolg
successfully completedmit Erfolg teilgenommen
successfully completederfolgreich teilgenommen
successfully completed erfolgreich abgeschlossen
successfulness guter Erfolg {m}
succession Abfolge {f}
successionAufeinanderfolge {f}
successionErbfolge {f}
succession Folge {f} [Abfolge]
succession Nachfolge {f}
successionReihe {f}
succession Reihenfolge {f}
successionRechtsnachfolge {f}
successionErbgang {m}
succession Sukzession {f}
successionNacheinander {n}
succession candidateNachfolgekandidat {m}
succession conflictThronfolgestreit {m}
succession duty Erbschaftssteuer {f}
succession in debt Schuldübergang {m}
succession in titleRechtsnachfolge {f}
succession lawErbfolgegesetz {n}
succession of actionsHandlungsabfolge {f}
succession of generations Generationenfolge {f}
succession of statesStaatensukzession {f}
succession of trivialitiesAneinanderreihung {f} von Kleinigkeiten
succession planningNachfolgeplanung {f}
succession stage Sukzessionsstadium {n}
succession to an officeNachfolge {f} in einem Amt
succession to an officeÜbernahme {f} eines Amtes
succession to the throne Thronfolge {f}
successional folgend
successional gradient Sukzessionsgradient {m}
successionsFolgen {pl}
successive aufeinander folgend
successive aufeinanderfolgend
successive folgend
successive fortlaufend
successive sukzessiv
successive nacheinander
successivenachfolgend
successive abolitionsukzessive Aufhebung {f}
successive approximation schrittweise Annäherung {f}
successive buildings Nachfolgebauten {pl}
successive contrast Nachkontrast {m} [Sukzessivkontrast]
successive contrast Sukzessivkontrast {m}
successive contrastsukzessiver Kontrast {m}
successive digits aufeinanderfolgende Ziffern {pl}
successive generations nachfolgende Generationen {pl}
successive generations {pl} Generationenfolge {f}
successive imageFolgebild {n}
successively nacheinander folgend [alt]
successively nacheinanderfolgend
successivelynacheinander
successively stufenweise
successivelysukzessive
successivelyder Reihe nach
successiveness Aufeinanderfolge {f}
successorNachfolger {m}
successor Nachfolger {m}
successorErbe {m}
successorNachrücker {m} [auf Posten]
successor Folgezahl {f} [auch: Nachfolger]
successor [female]Nachfolgerin {f}
successor [female]Nachrückerin {f} [auf Posten]
successor [product, car] Nachfolgemodell {n}
successor appointment Nachfolgeberufung {f}
successor company Nachfolgeunternehmen {n}
successor generation Nachfolgegeneration {f}
successor in interest Rechtsnachfolger {m}
successor in office Amtsnachfolger {m}
successor in office [female]Amtsnachfolgerin {f}
successor in titleRechtsnachfolger {m}
successor institutionNachfolgeeinrichtung {f}
successor office holderAmtsnachfolger {m}
successor organisation [Br.] Nachfolgeorganisation {f}
successor organization Nachfolgeorganisation {f}
successor party Nachfolgepartei {f}
successor program [Am.] Folgeprogramm {n}
successor republic Nachfolgerepublik {f}
successor stateNachfolgestaat {m}
successor to / of the apostlesApostelnachfolger {m}
successor to the throne Thronfolger {m}
successor version Nachfolgeversion {f}
success-oriented erfolgsorientiert
successors Nachfolger {pl}
success-related erfolgsabhängig
succinate Succinat {n}
succinate dehydrogenase Succinatdehydrogenase {f}
succinate-coenzyme Q reductase Succinat-Coenzym-Q-Reduktase {f}
succinctprägnant
succinctbündig
succinctkurz
succinctkurz und bündig
succinctkurz gefasst
« subssubtsubtsubvsuccsuccsuccsuchsucrsuctsudd »
« backPage 1141 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden