Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1143 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
such thatderart, dass
Such things don't please me.Dergleichen gefällt mir nicht.
Such thoughts are alien to him.Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
Such was not my intention. Das war nicht meine Absicht.
such-and-such der und der
such-and-such solch ein
such-and-such die und die
such-and-suchdas und das
such-and-such a size soundso groß
such-and-such (a)soundso
suchlike dergleichen
suchlike derartig
suchlike solche
suchlike [coll.] derlei
suchnessSosein {n}
suchnessSo-sein {n}
suchness [Buddhism: Tathātā] Soheit {f}
Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom] Probieren geht über Studieren. [Sprichwort]
Suck it and see. [sl.]Probier's aus. [ugs.]
Suck me sideways! [vulg.] Meine Fresse! [derb]
Suck my balls! [vulg.]Lutsch meine Eier! [vulg.]
Suck my balls! [vulg.] Lutsch mir die Eier! [vulg.]
suckedausgesaugt
sucked gesaugt
sucked in angesaugt
sucked in hineingesogen
sucked into the whirlpool [also fig.] vom Strudel erfasst [auch fig.]
sucked off abgesaugt
suckerSauger {m} [von Krake]
sucker Wurzelschössling {m}
suckerSaugorgan {n}
sucker Ausläufer {m}
sucker Saugnapf {m}
sucker Sauger {m}
sucker [Am.] [coll.] Lutscher {m}
sucker [baby] Säugling {m}
sucker [coll.]Dämlack {m} [ugs. für eine einfältige, törichte Person]
sucker [coll.] [pej.] Gimpel {m} [ugs.] [pej.]
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support] Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
sucker [esp. Am.] [sl.] Trottel {m} [ugs.]
sucker cup Saugnapf {m}
sucker display [of octopus] Balz {f} [beim Oktopus]
sucker family {sg} [family Catostomidae] Saugkarpfen {pl}
sucker family {sg} [family Catostomidae] Saugdöbel {pl}
sucker punch [coll.]unerwarteter Schlag {m}
Sucker State [pej.] [dated] [nickname] [Illinois] [veraltender und abwertender Spitzname für Illinois, USA]
suckerfish / suckerfishes [family Echeneidae]Schiffshalter {pl} [Fischfamilie]
suckerfish / suckerfishes [family Echeneidae] Echeneiden {pl}
sucker-footed bat [Myzopoda aurita] Madagassische Haftscheibenfledermaus {f}
suckersSaugnäpfe {pl}
suckhole [Aus.] [Can.] [vulg.] [sycophant] Schleimscheißer {m} [derb] [pej.]
sucking aussaugend
suckingsaugend
sucking [not yet weaned] noch nicht entwöhnt [abgestillt]
sucking actionSaugakt {m}
sucking activity [e.g. of babies] Saugaktivität {f} [z. B. von Säuglingen]
sucking activity [of mites, mosquitoes, etc.]Saugtätigkeit {f}
sucking bit [coll.] Saugteil {n}
sucking calfMilchkalb {n}
sucking cushion Bichat-Wangenfettpfropf {m}
sucking in ansaugend
sucking lice [order Phthiraptera, suborder Anoplura] Saugläuse {pl}
sucking mouthpartssaugende Mundwerkzeuge {pl}
sucking noise Sauggeräusch {n}
sucking nozzleSaugstutzen {m}
sucking off absaugend
sucking partSaugteil {n} [bei Mundstück]
sucking reflex Saugreflex {m}
sucking reflexLutschreflex {m}
sucking sweets [Br.] Lutschbonbons {pl}
sucking weakness Trinkschwäche {f} [Säugling]
sucking weakness Saugschwäche {f} [Säugling]
sucking-pig Spanferkel {n}
sucking-related open bitelutschoffener Biss {m}
suckledgesäugt
suckler cow Mutterkuh {f}
suckler cow husbandry Mutterkuhhaltung {f}
suckler herd [Br.] Mutterkuhhaltung {f}
sucklingsäugend
suckling Säugling {m}
suckling babe Säugling {m}
suckling clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]Zwerg-Klee / Zwergklee {m}
suckling clover [Trifolium dubium]Faden-Klee {m}
suckling clover [Trifolium dubium] Kleiner Klee {m}
suckling clover [Trifolium dubium]Zweifelhafter Klee {m}
suckling clover [Trifolium dubium]Kleinklee {m}
suckling lamb Milchlamm {n}
suckling pig Spanferkel {n}
suckling pigSaugferkel {n}
suckling pig Milchferkel {n}
Sucks to be you! [Am.]In deiner Haut will ich jetzt nicht stecken!
suck-up [Am.] [coll.] [pej.] Schleimer {m} [ugs.] [pej.]
suck-up [Am.] [coll.] [pej.] Radfahrer {m} [ugs.] [pej.] [Speichellecker]
sucky [Am.] [sl.] beschissen [vulg.] [ugs.]
sucralose [E-955]Sucralose {f}
SucreSucre {n}
sucrier (banana) [Musa acuminata (AA Group) 'Lady's / Lady Finger', syn.: Musa × paradisiaca L.] Ladyfinger-Banane {f} [Frucht, Staude]
sucrine [Am.] [lactuca sativa][nordamerik. Salatsorte, Kreuzung zwischen Römer- und Kopfsalat]
sucrine [Lactuca sativa] Sucrine-Salat {m}
sucrine [Lactuca sativa] Römischer Salat {m}
« subtsubvsuccsuccsuccsuchsucrsuctsuddsudsSuff »
« backPage 1143 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden