dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1148 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stoical	stoisch
stoically	stoisch
stoichedon [epigraphy]	Stoichedon {n}
stoichiometric	stöchiometrisch
stoichiometrically	stöchiometrisch
stoichiometry	Stöchiometrie {f}
stoicism	Stoizismus {m}
stoicism [equanimity, indifference]	stoischer Gleichmut {m}
stoicism [equanimity, indifference]	stoische Gleichmut {f}
stoicism [equanimity]	Gleichmut {m} {f}
stoics	Stoiker {pl}
Stoics {pl} [collectively]	Stoa {f}
stoked [sl.]	hingerissen
stoked [sl.]	begeistert
stoked [sl.] [with drugs]	high
stokehold	Heizraum {m}
stokehole	Schürloch {n}
Stokell's smelt [Stokellia anisodon]	Stokells Stint {m}
Stoke-on-Trent	Stoke-on-Trent {n}
stoker	Heizer {m}
stoker	Beschickungsanlage {f}
stoker-fired furnace	Rostfeuerung {f}
stokers	Heizer {pl}
Stokes' aster [Stokesia laevis]	Kornblumenaster {f}
Stokes boundary layer	Stokes'sche Grenzschicht {f}
Stokes line	Stokes-Linie {f}
Stokes number <St>	Stokes-Zahl {f} <St>
Stokes parameters	Stokes-Parameter {pl}
Stokes radius	Stokesradius {m}
Stokes scattering	Stokes-Streuung {f}
Stokes' theorem	Stokes'scher Integralsatz {m}
Stokes' theorem	Satz von Stokes {m}
Stokes vector	Stokes-Vektor {m} [auch: Stokesvektor]
stokesia [Stokesia laevis]	Kornblumenaster {f}
stokesite [CaSnSi3O9·2H2O]	Stokesit {m}
Stokes's sea snake [Astrotia stokesii]	Stokes-Schlange {f}
Stokes's sea snakes [genus Astrotia]	Stokes-Schlangen {pl}
stoking	schürend
Stokkem	Stockheim {n}
STOL aircraft	STOL-Flugzeug {n}
STOL aircraft	Kurzstartflugzeug {n}
stole	Stola {f}
stole fees	Stolgebühren {pl}
stolen	gestohlen
stolen	entwendet
stolen [e.g. staff, customers]	abgeworben
stolen art	Raubkunst {f}
stolen away	davongeschlichen
stolen car dealer	Autoschieber {m}
stolen from	bestohlen
Stolen Generations [less frequent also: stolen generations] [e.g. in Australia]	Gestohlene Generationen {pl} [nicht selten auch: gestohlene Generationen] [z. B. in Australien]
stolen gold	Raubgold {n}
stolen goods	Hehlerwaren {pl}
stolen goods	gestohlene Waren {pl}
stolen goods	Hehlerware {f}
stolen goods {pl}	Diebesgut {n}
stolen goods {pl}	Diebsgut {n} [bes. österr.]
stolen goods {pl}	Stehlgut {n} [amtsdeutsch]
stolen valor [Am.]	gestohlene Tapferkeit {f}
stolen vehicle	gestohlenes Fahrzeug {n}
Stolička's mountain vole [Alticola stoliczkanus]	Stoliczkas Gebirgswühlmaus {f}
Stoliczkae's barb [Puntius stoliczkanus]	Sonnenfleckbarbe {f}
Stoliczka's bushchat [Saxicola macrorhyncha]	Wüstenbraunkehlchen {n}
Stoliczka's (high) mountain vole [Alticola stoliczkanus, syn.: Alticola stracheyi, Arvicola stracheyi, Microtus acrophilus, M. cricetulus, M. lama, M. nanschanicus]	Stoliczka-Gebirgswühlmaus {f}
Stoliczka's mountain vole [Alticola stoliczkanus]	Stoliczkas Gebirgswühlmaus {f}
Stoliczka's ringneck [Liopeltis stoliczkae]	Nordostindische Nackenstreifennatter {f}
Stoliczka's stripe-necked snake [Liopeltis stoliczkae]	Nordostindische Nackenstreifennatter {f}
Stoliczka's treecreeper [Certhia nipalensis]	Rostbauch-Baumläufer {m}
stolid	stur [ugs.] [pej.] [phlegmatisch, beharrlich]
stolid	behäbig [schwerfällig]
stolid	schwerfällig
stolid	stumpfsinnig [dumpf]
stolid	schwerblütig
stolid	bräsig [bes. nordd.] [leidenschaftslos]
stolid [person]	phlegmatisch
stolid flycatcher [Myiarchus stolidus]	Dickkopftyrann {m}
stolid flycatcher [Myiarchus stolidus]	Haitischopftyrann {m}
stolidity	Sturheit {f}
stolidity [phlegm]	Behäbigkeit {f} [Gemächlichkeit, Phlegma]
stolidly	stur [ugs.] [pej.] [unerschütterlich]
stolidly	behäbig
stolidness	Sturheit {f}
stolidness	Schwerfälligkeit {f}
Stollé synthesis	Stollé-Synthese {f}
stollen [oblong German Christmas fruitcake]	Stollen {m}
stollen [sweet German bread with raisins and icing sugar]	Stolle {f} [bes. nordd.] [Stollen]
stollen knife	Stollenmesser {n}
stollen wreath	Stollenkranz {m}
stolon	Ausläufer {m}
stolon	Wurzelausläufer {m}
stolon	Stolo {m}
stolon segment	Stolonenglied {n}
stolon stonecrop [Phedimus stoloniferus, syn.: Sedum stoloniferum]	Ausläuferbildende Fetthenne {f}
stolonial	stolonial
stolonial budding	stoloniale Knospung {f}
stoloniferous	ausläufertreibend
stoloniferous	ausläuferbildend
stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]	Gemeines Katzenpfötchen {n}
stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]	Himmelfahrtsblümchen {n}
stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]	Zweihäusiges Katzenpfötchen {n}
« stoc — stoc — stoc — stoc — stoc — stoi — stol — stom — Ston — ston — ston »

« back

Page 1148 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten