Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1151 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
suckingaussaugend
sucking saugend
sucking [not yet weaned] noch nicht entwöhnt [abgestillt]
sucking action Saugakt {m}
sucking activity [e.g. of babies]Saugaktivität {f} [z. B. von Säuglingen]
sucking activity [of mites, mosquitoes, etc.] Saugtätigkeit {f}
sucking bit [coll.] Saugteil {n}
sucking calfMilchkalb {n}
sucking cushionBichat-Wangenfettpfropf {m}
sucking inansaugend
sucking lice [order Phthiraptera, suborder Anoplura]Saugläuse {pl}
sucking mouthparts saugende Mundwerkzeuge {pl}
sucking noise Sauggeräusch {n}
sucking nozzleSaugstutzen {m}
sucking off absaugend
sucking partSaugteil {n} [bei Mundstück]
sucking reflex Saugreflex {m}
sucking reflexLutschreflex {m}
sucking sweets [Br.] Lutschbonbons {pl}
sucking weakness Trinkschwäche {f} [Säugling]
sucking weaknessSaugschwäche {f} [Säugling]
sucking-pig Spanferkel {n}
sucking-related open bite lutschoffener Biss {m}
suckled gesäugt
suckler cow Mutterkuh {f}
suckler cow husbandry Mutterkuhhaltung {f}
suckler herd [Br.]Mutterkuhhaltung {f}
sucklingsäugend
suckling Säugling {m}
suckling babe Säugling {m}
suckling clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus] Zwerg-Klee / Zwergklee {m}
suckling clover [Trifolium dubium] Faden-Klee {m}
suckling clover [Trifolium dubium]Kleiner Klee {m}
suckling clover [Trifolium dubium] Zweifelhafter Klee {m}
suckling clover [Trifolium dubium] Kleinklee {m}
suckling lamb Milchlamm {n}
suckling pig Spanferkel {n}
suckling pigSaugferkel {n}
suckling pigMilchferkel {n}
Sucks to be you! [Am.] In deiner Haut will ich jetzt nicht stecken!
suck-up [Am.] [coll.] [pej.] Schleimer {m} [ugs.] [pej.]
suck-up [Am.] [coll.] [pej.] Radfahrer {m} [ugs.] [pej.] [Speichellecker]
sucky [Am.] [sl.] beschissen [vulg.] [ugs.]
sucralose [E-955] Sucralose {f}
Sucre Sucre {n}
sucrier (banana) [Musa acuminata (AA Group) 'Lady's / Lady Finger', syn.: Musa × paradisiaca L.]Ladyfinger-Banane {f} [Frucht, Staude]
sucrine [Am.] [lactuca sativa] [nordamerik. Salatsorte, Kreuzung zwischen Römer- und Kopfsalat]
sucrine [Lactuca sativa]Sucrine-Salat {m}
sucrine [Lactuca sativa] Römischer Salat {m}
sucroglycerides [E-474] Zuckerglyceride {pl}
sucrologist Zuckersammler {m}
sucrologist [female]Zuckersammlerin {f}
sucrology [hobby of collecting sugar sachets, packets, sticks]Zuckersammelleidenschaft {f} [Sammelleidenschaft von Zuckerwürfeln, -tütchen und -sticks]
sucrose Rohrzucker {m}
sucrose Saccharose {f}
sucroseSucrose {f}
sucrose Haushaltszucker {m} [ugs.] [Saccharose]
sucrose acetate isobutyrate [E-444]Saccharoseacetatisobutyrat {n}
sucrose acetate isobutyrate [E-444] Saccharose-Acetat-Isobutyrat {n}
sucrose enrichmentSaccharoseanreicherung {f}
sucrose esters of fatty acids [E-473] Zuckerester {pl} von Speisefettsäuren
sucrose synthesisSaccharose-Synthese {f} [auch: Saccharosesynthese]
sucrose-phosphate synthase Saccharosephosphat-Synthase {f}
suction Ansaug-
suction Saugfähigkeit {f}
suction Sog {m}
suctionAnsaugen {n}
suction Saugen {n}
suction Absaugung {f}
suction Saugwirkung {f}
suction Absaugen {n}
suctionAnsaugung {f}
suctionSuktion {f}
suction / irrigation tubesSaug- / Spülrohre {pl}
suction and irrigation systemSaug- und Spülsystem {n}
suction apparatus Saugapparat {m}
suction aspiration [abortion]Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]
suction bellAbsaugglocke {f}
suction biopsy Saugbiopsie {f}
suction capacity Saugleistung {f}
suction capacity Ansaugleistung {f}
suction catheter Absaugkatheter {m}
suction chamberSaugkammer {f}
suction couch roll Zellensaugwalze {f} [Papierherstellung]
suction cup Sauger {m}
suction cup Gummisauger {m}
suction cupSaugglocke {f}
suction cup Saugnapf {m}
suction cup Saugkerze {f}
suction cup holder Saugnapfhalterung {f}
suction cup mount Saugnapfbefestigung {f}
suction cupsSaugnäpfe {pl}
suction cups Haftorgane {pl} [z. B. bei Flachwürmern]
suction curettage [abortion] Uterusabsaugung {f} [Schwangerschaftsabbruch]
suction curettage [abortion] Absaugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]
suction curettage [abortion] Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]
suction deliverySaugglockengeburt {f} [ugs.]
suction device Absaugvorrichtung {f}
suction device Sauggerät {n}
suction deviceSaugvorrichtung {f}
« subusubwsuccsuccsuccsucksuctSudasuddSuezsuff »
« backPage 1151 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten