dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1152 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
strangling	strangulierend
strangling	Einschnürung {f} [Einschnüren]
strangling	Würgen {n}
strangulated	abgeschnürt
strangulated amanita [Amanita ceciliae]	Riesen-Scheidenstreifling {m}
strangulated amanita [Amanita ceciliae]	Doppeltbescheideter Scheidenstreifling {m}
strangulated amanita [Amanita ceciliae]	Riesen-Streifling / Riesenstreifling {m}
strangulated hernia	Brucheinklemmung {f} [inkarzerierter Bruch]
strangulated hernia	eingeklemmter Bruch {m}
strangulating	abschnürend
strangulation	Strangulierung {f}
strangulation	Erwürgen {n}
strangulation	Abschnürung {f}
strangulation	Einschnürung {f}
strangulation	Strangulation {f}
strangulation	Strangulieren {n}
strangulation [fig.]	Unterdrückung {f}
strangulation ileus	Strangulationsileus {m}
strangulation mark	Würgemal {n}
strangulation mark	Schnürfurche {f}
strangulation marks	Würgemale {pl}
strangulations	Strangulierungen {pl}
stranguria	Strangurie {f}
strangury	schmerzhafte, erschwerte Harnausscheidung {f}
strangury	Strangurie {f}
strangury	Harnzwang {m}
strangury [Tenesmus vesicae]	Blasenkrampf {m} [schmerzhafter Harnzwang bzw. Harndrang]
stranskiite [Zn2Cu(AsO4)2]	Stranskiit {m}
Stransky's sign [also: Stransky sign]	Stransky-Zeichen {n}
strap	Armband {n}
strap	Band {n}
strap	Gurt {m}
strap	Riemen {m}
strap	Straps {m}
strap	Streifen {m}
strap	Zugband {n}
strap	Haltegriff {m}
strap	Lederriemen {m}
strap	Träger {m} [Kleid, BH etc.]
strap	Klappe {f} [Schulterklappe]
strap	Bügel {m}
strap	Struppe {f} [selten]
strap [in bus, tram]	Halteschlaufe {f}
strap [packaging]	Verpackungsband {n}
strap bra	Träger-BH {m}
strap bra	BH {m} mit Trägern
strap button	Gurtknopf {m}
strap connection	bewegliche Verbindung {f}
strap coral [Clavariadelphus ligula]	Zungen-Keule {f} [auch: Zungenkeule]
strap dress	Trägerkleid {n}
strap ferns [genus Campyloneurum in family Polypodiaceae]	Riemenfarne {pl} [Gattung der Tüpfelfarngewächse]
strap garters	Strumpfhalter {pl}
strap muscles [Musculi infrahyoidei]	infrahyoide Muskeln {pl}
strap sandal	Riemchensandale {f}
strap shoe	Riemchenschuh {m}
strap shoe	Spangenschuh {m}
strap spanner [Br.]	Bandschlüssel {m} [z. B. für Ölfilter]
strap wiring	Brückenverdrahtung {f}
strap with rubber	Spannband {n} mit Gummi
strap wrench	Bandschlüssel {m} [z. B. für Ölfilter]
strap-end	Riemenzunge {f}
strap-handle	seitlicher Henkel {m}
straphanger	Stehplatzinhaber {m}
strap-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Amerikanische Weide {f}
strap-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Herzblättrige Weide {f}
strapless	schulterfrei
strapless	trägerlos
strapless bra	trägerloser BH {m}
strapless dress	trägerloses Kleid {n}
strapless dress	schulterfreies Kleid {n} [ohne Träger]
strapless gown	schulterfreies Abendkleid {n} [ohne Träger]
strapless top	schulterfreies Oberteil {n} [ohne Träger]
strapless top	schulterfreies Top {n} [ohne Träger]
strapless top	trägerloses Top {n}
strapless top	trägerloses Oberteil {n}
strapline	Werbeslogan {m}
strap-on	Umschnalldildo {m}
strap-on	Strap-on {m} [Umschnalldildo]
strap-on	Strapon {m} [Umschnalldildo]
strapon	Strapon {m} [Umschnalldildo]
strappable connection	bewegliche Verbindung {f}
strappado [method of torture]	Pfahlhängen {n} [Foltermethode]
strapped	angeschnallt
strapped	geschnallt
strapped	festgebunden
strapped	festgeschnallt
strapped	mit Gurten festgebunden
strapped bra	Träger-BH {m}
strapped bra	BH {m} mit Trägern
strapped down	festgeschnallt
strapped pants {pl} [one pair] [Am.]	Steghose {f}
strapped shoe	Riemchenschuh {m}
strapped trousers {pl} [one pair]	Steghose {f}
strapper [esp. Aus.] [person who grooms racehorses]	Stallknecht {m} [für Rennpferde]
strapper [female]	dralles Mädchen {n}
strapper [strapping man]	großer kräftiger Mann {m}
strappers	dralle Mädchen {pl}
strapping	anschnallend
strapping	schnallend
strapping	stramm [Kind]
« stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — Stra — stra »

« back

Page 1152 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten