Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1155 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sugar beet / sugarbeet flea beetle [Chaetocnema tibialis] Rübenflohkäfer {m}
sugar beet / sugarbeet root aphid [Pemphigus fuscicornis, syn.: Amycla fuscicornis, Aphioides fuscicornis, Hamadryaphis fuscicornis, Kessleria fuscicornis] Europäische Zuckerrübenwurzellaus / Zuckerrüben-Wurzellaus {f}
sugar beet acreageZuckerrübenanbaufläche {f}
sugar beet clamp [Br.]Zuckerrübenmiete {f}
sugar beet cultivationZuckerrübenanbau {m}
sugar beet factoryZuckerrübenfabrik {f}
sugar beet farming Zuckerrübenanbau {m}
sugar beet growing Zuckerrübenanbau {m}
sugar beet harvest Zuckerrübenernte {f}
sugar beet hoe Rübenhackgerät {n}
sugar beet juiceZuckerrübensaft {m}
sugar beet molasses Zuckerrübensirup {m}
sugar beet plant Zuckerrübenfabrik {f}
sugar beet syrupZuckerrübensirup {m}
sugar beet syrupRübenkraut {n} [regional] [Zuckerrübensirup]
sugar beetroot aphid [Pemphigus betae, syn.: P. balsamiferae, P. populivenae, Aphioides betae, Hamadryaphis betae, Kessleria betae] Amerikanische Zuckerrübenwurzellaus / Zuckerrüben-Wurzellaus {f}
sugar beets Zuckerrüben {pl}
sugar bloom [in chocolate products] Zuckerreif {m}
sugar bowl Zuckerbüchse {f}
sugar bowlZuckerdose {f}
sugar bowl Zuckerschütte {f}
sugar bowlZuckerschale {f}
sugar bowls Zuckerbüchsen {pl}
sugar box Zuckerdose {f}
sugar cake Zuckerkuchen {m}
sugar candy Kandelzucker {m}
sugar candy Kandiszucker {m}
sugar candy [Am.] Zuckerkandis {m}
sugar cane [Saccharum officinarum] Zuckerrohr {n}
sugar cane cultivation Zuckerrohranbau {m}
sugar cane extract Zuckerrohrextrakt {m}
sugar cane fields Zuckerrohrfelder {pl}
sugar cane juice Zuckerrohrsaft {m}
sugar cane loaderZuckerrohrlader {m}
sugar cane plantation Zuckerrohrplantage {f}
sugar cane plough [Br.]Zuckerrohrpflug {m}
sugar cane trainZuckerrohrzug {m}
sugar cane vinasseZuckerrohrvinasse {f}
sugar cane worker's disease [bagassosis ] Bagassose {f} [Staublungenerkrankung bei Zuckerrohrarbeitern]
sugar caster Zuckerstreuer {m}
sugar chain Zuckerkette {f}
sugar coating Zuckerguss {m}
sugar coatingZuckerüberzug {m}
sugar colonies Zuckerkolonien {pl}
sugar concentration Zuckerkonzentration {f}
sugar (cone) pine [Pinus lambertiana] Zucker-Kiefer {f}
sugar contentZuckergehalt {m}
sugar contentZuckeranteil {m} [Zuckergehalt]
sugar cookies [Am.] Zuckerplätzchen {pl}
sugar crystalsHagelzucker {m}
sugar cube Zuckerwürfel {m}
sugar cubes Würfelzucker {m} [Zuckerwürfel]
sugar cubesZuckerwürfel {pl}
sugar cureReifezucker {m}
sugar daddy [coll.]Sugardaddy {m}
sugar daddy [coll.] Sugar-Daddy {m}
sugar date palm [Phoenix sylvestris]Indische Waldpalme {f}
sugar date palm [Phoenix sylvestris]Indische Wald-Dattelpalme {f}
sugar date palm [Phoenix sylvestris]Silber-Dattelpalme {f}
sugar deficiency Zuckermangel {m}
sugar dispenser Zuckerstreuer {m}
sugar dispenser Zuckerdosierer {m}
sugar dredger Zuckerstreuer {m}
sugar exportZuckerausfuhr {f}
sugar export Zuckerexport {m}
sugar factory Zuckerfabrik {f}
Sugar Feast [Eid al-Fitr]Zuckerfest {n}
sugar flowerZuckerblume {f}
sugar glassZuckerglas {n}
sugar glaze Zuckerglasur {f}
sugar glider [Petaurus breviceps] Kurzkopfgleitbeutler {m}
sugar grape [Vitis rupestris] Sand-Rebe {f}
sugar grape [Vitis rupestris]Fels-Rebe {f}
sugar icingZuckerguss {m}
sugar icingsZuckergüsse {pl}
sugar industry Zuckerindustrie {f}
sugar level Zuckergehalt {m}
sugar levy Zuckerabgabe {f}
sugar loaf Zuckerhut {m}
sugar loaf [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial] Zuckerhut {m}
sugar loaf [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial] Fleischkraut {n}
Sugar Loaf Mountain Zuckerhut {m} [in Rio de Janeiro]
sugar loaves Zuckerhüte {pl}
sugar lumps {pl} [small cubes of sugar] Würfelzucker {m}
sugar manufacture Zuckerherstellung {f}
sugar maple [Acer saccharum]Zuckerahorn {m} [auch: Zucker-Ahorn]
sugar maple [Acer saccharum] Vogelaugenahorn {m}
sugar maple [Acer saccharum]Zucker-Ahorn {m}
sugar market reform Zuckermarktreform {f}
sugar melon [Cucumis melo] Zuckermelone {f}
sugar melons Zuckermelonen {pl}
sugar metabolism Zuckerstoffwechsel {m}
sugar metabolism Zuckermetabolismus {m}
sugar mill Zuckerfabrik {f}
sugar mill Zuckermühle {f}
sugar monomer Zuckermonomer {n}
sugar of anise [saccharum anisatum]Aniszucker {m}
sugar of lead Bleizucker {m}
sugar of leadErbschaftszucker {m} [Bleiazetat]
sugar of milk Milchzucker {m}
« suctsudaSudeSuffsuffsugasugasugasuggsuicsuit »
« backPage 1155 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten