Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1155 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sunchoke [Helianthus tuberosus] Topinambur {m} {f}
suncream [also sun cream] Sonnencreme {f}
suncup [Oenothera spp.]Nachtkerze {f}
Sunda arc [also: Sunda Arc]Sundabogen {m}
Sunda (blue) robin [Myiomela diana]Diademschmätzer {m}
Sunda blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabel-Blauschnäpper {m}
Sunda blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabelschnäpper {m}
Sunda bulbul [Hypsipetes / Ixos virescens]Sumatrabülbül {m}
Sunda bush warbler [Cettia vulcania] Müllerbuschsänger {m}
Sunda clouded leopard [Neofelis diardi] Sunda-Nebelparder {m}
Sunda cochoa [Cochoa azurea] Sundaschnäpperdrossel {f}
Sunda coucal [Centropus nigrorufus]Sundakuckuck {m}
Sunda cuckoo-shrike [Coracina larvata] Larvenraupenfänger {m}
Sunda flowerpecker [Dicaeum annae] Bartmistelfresser {m}
Sunda flycatcher warbler [Seicercus grammiceps] Sundalaubsänger {m}
Sunda flying lemur [Cynocephalus variegatus, syn.: Galopterus variegatus] Malaien-Gleitflieger {m}
Sunda flying lemur [Cynocephalus variegatus, syn.: Galopterus variegatus] Temminck-Gleitflieger {m}
Sunda forktail [Enicurus velatus] Zwergscherenschwanz {m}
Sunda frogmouth [Batrachostomus cornutus]Sundafroschmaul {n}
Sunda ground cuckoo [Carpococcyx radiatus] Laufkuckuck {m}
Sunda ground thrush [Zoothera andromedae] Andromedadrossel {f}
Sunda ground-thrush [Zoothera andromedae]Andromedadrossel {f}
Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris] Flores-Haubenadler {m} [auch: Floreshaubenadler]
Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris]Asiatischer Haubenadler {m}
Sunda honeyeater [Myzomela vulnerata] Dreifarben-Honigfresser {m}
Sunda honeyguide [Indicator archipelagicus]Malaienhoniganzeiger {m}
Sunda Island blue-flycatcher / blue flycatcher [Eumyias indigo, syn.: Muscicapa indigo]Indigoschnäpper {m}
Sunda Island pitviper [Trimeresurus insularis, Syn.: Cryptelytrops insularis] Wetar-Island-Bambusotter {f}
Sunda Island surili [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula] Java-Langur {m}
Sunda IslandsSunda-Inseln {pl}
Sunda kingfisher [Todiramphus australasia, syn.: Todirhamphus australasia, Halcyon australasia] Timorliest {m}
Sunda laughing thrush [Garrulax palliatus]Schieferhäherling {m}
Sunda laughingthrush [Garrulax palliatus]Schieferhäherling {m}
Sunda long-billed thrush [Zoothera andromedae] Andromedadrossel {f}
Sunda minivet [Pericrocotus miniatus]Sundamennigvogel {m} [auch: Sunda-Mennigvogel]
Sunda pangolin [Manis javanica]Malaiisches Schuppentier {n}
Sunda pangolin [Manis javanica] Malaien-Schuppentier {n}
Sunda pangolin [Manis javanica] Javanisches Schuppentier {n}
Sunda pied hornbill [Anthracoceros albirostris, syn.: A.malabaricus, Buceros albirostris] Orienthornvogel {m}
Sunda porcupine [Hystrix (Acanthion) javanica] Sunda-Stachelschwein {n}
Sunda porcupine [Hystrix (Acanthion) javanica]Java-Stachelschwein {n}
Sunda (pygmy) woodpecker [Dendrocopos moluccensis, syn.: Picoides moluccensis] Braunscheitelspecht {m}
Sunda (pygmy) woodpecker [Dendrocopos moluccensis, syn.: Picoides moluccensis] Hinduspecht {m}
Sunda rat snake [Coelognathus subradiatus. syn.: Elaphe subradiata] Indonesische Kletternatter {f}
Sunda rhinoceros [Rhinoceros sondaicus] Java-Nashorn {n}
Sunda sambar [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis] Mähnenhirsch {m}
Sunda sambar [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis] Rusa {m}
Sunda scops owl [Otus lempiji] Sunda-Zwergohreule {f}
Sunda serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]Malaiengirlitz {m}
Sunda skunk [Mydaus javanensis] Sunda-Stinkdachs {m}
Sunda slow loris [Nycticebus coucang]Sunda-Plumplori {m}
Sunda stink badger [Mydaus javanensis] Sunda-Stinkdachs {m}
Sunda StraitSundastraße {f}
Sunda thrush [Zoothera andromedae] Andromedadrossel {f}
Sunda treepie [Dendrocitta occipitalis] Sumatrabaumelster {f}
Sunda Trench Sundagraben {m}
Sunda warbler [Seicercus grammiceps]Sundalaubsänger {m}
Sunda whistling thrush [Myophonus glaucinus] Sundapfeifdrossel {f}
Sunda white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus] Zitronenbrillenvogel {m} [auch: Zitronen-Brillenvogel]
Sunda wrinkled hornbill [Aceros corrugatus, syn.: Buceros corrugatus, Rhabdotorrhinus corrugatus, Rhyticeros corrugatus] Runzelhornvogel {m} [auch: Runzel-Hornvogel]
sundae Eisbecher {m}
sundae spoonLimonadenlöffel {m}
Sundaic lenothrix [Lenothrix canus] Graue Baumratte {f}
Sundaic mountain leopoldamys [Leopoldamys ciliatus]Sunda-Langschwanz-Riesenratte {f}
Sundaland clouded leopard [Neofelis diardi] Sunda-Nebelparder {m}
Sundance FormationSundance-Formation {f}
Sundara niltava [Niltava sundara]Rotbauch-Blauschnäpper {m}
Sundara niltava [Niltava sundara] Rotbauchniltava {m}
Sundarbans Sundarbans {pl}
sun-darkenedsonnengebräunt
Sunday [attr.] sonntäglich
Sunday Sonntag {m}
Sunday afternoonSonntagnachmittag {m}
Sunday and holiday workFeiertagsarbeit {f}
Sunday best Sonntagsstaat {m} [hum.]
Sunday best Sonntagskleidung {f}
Sunday bestFesttagskleidung {f}
Sunday best {sg} Sonntagssachen {pl}
Sunday best [hum.]Sonntagnachmittagsausgehanzug {m} [hum.]
Sunday childrenSonntagskinder {pl}
Sunday churchSonntagskirche {f}
Sunday dress Sonntagskleid {n}
Sunday driver [pej.]Sonntagsfahrer {m} [pej.]
Sunday driving permit Sonntagsfahrgenehmigung {f}
Sunday duty Sonntagsdienst {m}
Sunday edition Sonntagsausgabe {f}
Sunday eveningSonntagabend {m}
Sunday in LentFastensonntag {m}
Sunday Mass Sonntagsmesse {f}
Sunday mass readings {pl} [Roman Catholic] Sonntagslesungen {pl}
Sunday morning Sonntagmorgen {m}
Sunday morningSonntagvormittag {m}
Sunday newspaperSonntagszeitung {f}
Sunday nightSonntagabend {m}
Sunday night Nacht {f} von Sonntag auf Montag
Sunday noonSonntagmittag {m}
Sunday observance Sonntagsheiligung {f}
Sunday observance Sonntagsfeier {f}
Sunday offfreier Sonntag {m}
Sunday openingverkaufsoffener Sonntag {m}
« summsummsummsumpsunssuncSundsunfsunnSunssupe »
« backPage 1155 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden