Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1156 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Sunday outing Sonntagsausflug {m}
Sunday painter Sonntagsmaler {m}
Sunday paper Sonntagsblatt {n}
Sunday paperSonntagszeitung {f}
Sunday papers Sonntagsmedien {pl} [Sonntagszeitungen]
Sunday pay Sonntagslohn {m}
Sunday punch [sl.] Knockout {m}
Sunday rest Sonntagsruhe {f}
Sunday roast Sonntagsbraten {m}
Sunday school Sonntagsschule {f}
Sunday school Kindergottesdienst {m} [deutsches Äquivalent]
Sunday school movement Sonntagsschulbewegung {f}
Sunday schools Sonntagsschulen {pl}
Sunday sermonSonntagspredigt {f}
Sunday service Sonntagsgottesdienst {m}
Sunday shift Sonntagsschicht {f}
Sunday shopping verkaufsoffener Sonntag {m}
Sunday stroll Sonntagsspaziergang {m}
Sunday suitSonntagsanzug {m}
Sunday suits Sonntagsanzüge {pl}
Sunday supplementSonntagsbeilage {f}
Sunday tripSonntagsausflug {m}
Sunday two weeks ago vorvergangener Sonntag {m}
Sunday work Sonntagsarbeit {f}
Sunday worship (service) Sonntagsgottesdienst {m}
[Sunday before Advent on which the dead are commemorated] Totensonntag {m}
[Sunday before Advent on which the dead are commemorated] Ewigkeitssonntag {m}
(Sunday) morning get-together (for a drink) Frühschoppen {m} [Treffen]
Sundayfiedsonntäglich [Sonntag entsprechend]
SundaysSonntage {pl}
Sundays and bank holidays [Br.] Sonn- und Feiertage {pl}
Sundays and legal holidays [Am.] Sonn- und Feiertage {pl}
Sunday's childSonntagskind {n}
Sundays in ordinary time Sonntage {pl} im Jahreskreis [kath.]
sundeck Sonnenterrasse {f} [Sonnendeck]
sundeck [specifically on a ship] Sonnendeck {n}
sundering trennend
Sundevall's / Sundewalls worm snake [Tricheilostoma sundewalli, syn.: Leptotyphlops sundevalli]Sundevall-Schlankblindschlange {f}
Sundevall's canary [Serinus scotops, syn.: Crithagra scotops, Dendrospiza scotops]Waldgirlitz {m}
Sundevall's canary [Serinus scotops, syn.: Crithagra scotops, Dendrospiza scotops] Schwarzkinngirlitz {m}
Sundevall's jird [Meriones crassus]Sundevall-Rennmaus {f}
Sundevall's leaf-nosed bat [Hipposideros caffer] Gewöhnliche Rundblattnase {f} [Fledermausart]
Sundevall's roundleaf bat [Hipposideros caffer]Gewöhnliche Rundblattnase {f} [Fledermausart]
sundew [genus Drosera] Sonnentau {m}
sundew family {sg} [family Droseraceae]Sonnentaugewächse {pl}
sundew family {sg} [family Droseraceae] Droseraceen {pl}
sundialSonnenuhr {f}
sundial lupin [Lupinus perennis] Ausdauernde Lupine {f}
sundial lupine [esp. Am.] [Lupinus perennis] Ausdauernde Lupine {f}
sundials Sonnenuhren {pl}
sundials [family Architectonicidae]Perspektivschnecken {pl}
sundials [family Architectonicidae] Sonnenuhrschnecken {pl}
sundials [family Architectonicidae] Sonnenschnecken {pl}
sundiusite [Pb10(SO4)Cl2O8]Sundiusit {m}
sundog Nebensonne {f}
sundog Parhelion {n}
sundown [esp. Am.] Sonnenuntergang {m}
sundowner Landstreicher {m}
sundowner Dämmerschoppen {m}
sundownerSundowner {m}
sundowner Sonnenuntergangsdrink {m} [selten]
sundowner Abendtrunk {m}
sundowner [Aus.] [coll.]Penner {m} [ugs.]
sundowner [Aus.] [coll.] Vagabund {m}
sundowning (syndrome) abendliche Verwirrtheit {f} [Neurologie]
sundowns Sonnenuntergänge {pl}
sun-drenched von der Sonne durchtränkt
sun-drenched in Sonnenlicht getaucht
sun-drenched sonnendurchtränkt
sun-drenched sonnendurchflutet
sun-drenched von der Sonne durchflutet
sun-drenchedvon der Sonne überflutet
sun-drenchedsonnenüberflutet
sun-drenched shores Sonnenküsten {pl}
sun-drenched shores Sonnenstrände {pl}
sundressleichtes Sommerkleid {n}
sundress Sonnenkleid {n} [selten]
sundressStrandkleid {n}
sundress(sommerliches) Trägerkleid {n}
sun-driedsonnengetrocknet
sundriesAllerlei {n}
sundriesverschiedene Aufwendungen {pl}
sundries verschiedene Auslagen {pl}
sundries verschiedene Posten {pl}
sundries Kleinteile {pl}
sundries {pl} Verschiedenes {n}
sundries {pl} Diverses {n} [geh.] [Verschiedenes]
sundriesman [esp. Br.] [dated] [grocer]Krämer {m} [veraltet oder regional]
sundry allerlei
sundry verschiedene
sundrydiverse [einige, mehrere verschiedene]
sundry account Konto {n} Verschiedenes
sundry creditorsverschiedene Gläubiger {pl}
sundry debtors verschiedene Schuldner {pl}
sundry personsverschiedene Personen {pl}
sundry things mehreres
sun-exposedsonnenexponiert
sun-exposedder Sonne ausgesetzt
sun-filledsonnendurchflutet
sunfish [Aetobatus narinari] Gefleckter Adlerrochen {m}
« summsummsumpsunssuncSundsunfsunnSunssupesupe »
« backPage 1156 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden