dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1158 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
storage conditions	Lagerungsbedingungen {pl}
storage container	Sammelbehälter {m} [zum Lagern]
storage container	Lagercontainer {m}
storage container	Lagerbehälter {m}
storage container	Vorratsbehälter {m}
storage contents {pl}	Speicherinhalt {m}
storage control	Speicherkontrolle {f}
storage cost {sg}	Lagerkosten {pl}
storage costs	Lagerungskosten {pl}
storage damage {sg}	Lagerschäden {pl} [bei Lebensmitteln etc.]
storage density	Speicherdichte {f}
storage density	Aufzeichnungsdichte {f}
storage depot	Lagerhalle {f}
storage device	Speichergerät {n}
storage device	Speicher {m} [Speichervorrichtung]
storage disease	Speicherkrankheit {f}
storage dock	Parkstation {f}
storage element	Speicherelement {n}
storage element	Speicherglied {n}
storage experiment	Speicherexperiment {n}
storage facilities	Lagerräume {pl}
storage facility	Lagerstätte {f}
storage facility	Lagermöglichkeit {f}
storage facility	Speichermöglichkeit {f}
storage facility	Aufbewahrungsstätte {f}
storage facility	Lagereinrichtung {f}
storage facility	Speichereinrichtung {f}
storage facility [also SAP term]	Lagerraum {m} [auch SAP-Begriff] [Lager, Lagerstätte]
storage facility [gas]	Speicheranlage {f} [Gas]
storage fat	Speicherfett {n}
storage fee [e.g. for furniture, car]	Einstellgebühr {f} [z. B. für Möbel, Auto]
storage footprint	Speicherplatzbedarf {m}
storage frame	Abstellrahmen {m} [z. B. für Tankcontainer]
storage furniture {sg}	Aufbewahrungsmöbel {pl}
storage gas [e.g. methane produced using excess electrical power from grid]	Speichergas {n}
storage gauge	Totalisator {m}
storage heater	Speicherheizung {f}
storage heating	Nachtstromheizung {f}
storage hierarchy	Speicherhierarchie {f}
storage image	Speicherbild {n}
storage in transit	Transiteinlagerung {f}
storage inspection	Lagerkontrolle {f}
storage instructions {pl}	Lagerungsvorschrift {f}
storage jar [of glass]	Vorratsglas {n}
storage keg	Lagerfass {n}
storage library	Magazinbibliothek {f}
storage life	Lagerfähigkeit {f}
storage life	Haltbarkeit {f} [Haltbarkeitsdauer]
storage life	Haltbarkeitsdauer {f}
storage life	Lagerbeständigkeit {f}
storage limitation	Speicherbegrenzung {f}
storage lipid [energy storage]	Speicherlipid {n} [Energiespeicher]
storage location	Speicherelement {n}
storage location	Speicherplatz {m}
storage location	Lagerort {m}
storage location	Speicherort {m}
storage locker	Lagerschrank {m}
storage management	Speicherplatzverwaltung {f}
storage matrix	Speichermatrix {f}
storage mechanism	Speichermechanismus {m}
storage media {pl}	Speichermedien {pl}
storage medium	Datenträger {m}
storage medium	Speichermedium {n}
storage method	Lagermethode {f}
storage module	Speichermodul {n}
storage molecule	Speichermolekül {n}
storage needs {pl}	Lagerbedarf {m}
storage occupancy	Speicherbelegung {f}
storage of data	Datenspeicherung {f}
storage of documents	Aufbewahrung {f} von Dokumenten
storage of energy	Energiespeicherung {f}
storage of finished goods	Fertigwarenlagerung {f}
storage of food	Lebensmittellagerung {f}
storage of freight containers	Lagerung {f} von Frachtbehältern
storage of goods	Lagerung {f} von Waren
storage of goods	Lagerei {f} [Güterlagerung]
storage of merchandise	Lagerung {f} von Waren
storage of ore	Erzlagerung {f}
storage of raw material	Rohmateriallagerung {f}
storage of waste	Abfalllagerung {f}
storage of water	Wasserspeicherung {f}
storage operation	Speicheroperation {f}
storage operator [gas]	Speicherbetreiber {m} [Gas]
storage organ	Speicherorgan {n} [Wurzel, Knolle, Frucht etc.]
storage organization	Speicherorganisation {f}
storage oscillograph	Speicheroszillograph {m}
storage oscilloscope	Speicheroszilloskop {n}
storage parenchyma	Speicherparenchym {n}
storage period	Aufbewahrungsfrist {f}
storage period	Lagerungszeit {f}
storage period	Lagerzeit {f}
storage period	Lagerdauer {f}
storage period	Speicherdauer {f}
storage period	Lagerfrist {f}
storage period [of data]	Speicherzeit {f} [von Daten]
storage pest	Vorratsschädling {m}
storage phase [e.g. urinary bladder]	Speicherphase {f} [z. B. Harnblase]
storage phase of personal data	Phase {f} der Speicherung persönlicher Daten
storage phosphor	Speicherleuchtstoff {m}
storage phosphor (imaging) plate	Speicherfolie {f} [Digitale Radiographie]
« stoo — stop — stop — stop — stop — stor — stor — stor — stor — stor — stor »

« back

Page 1158 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten