Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1162 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
suitability assessment Zweckmäßigkeitsprüfung {f}
suitability criteria Eignungskriterien {pl}
suitability for daily useAlltagstauglichkeit {f}
suitability for use Eignung {f}
suitability for useTauglichkeit {f}
suitability for useGebrauchstauglichkeit {f}
suitability or otherwise Eignung oder Nichteignung
suitability test Eignungsprüfung {f}
suitability testing requirements Bestimmungen {pl} für die Eignungsprüfung
suitablebrauchbar
suitable geeignet
suitable zeitgemäß
suitable zweckmäßig
suitable angemessen
suitable passend [geeignet]
suitabletauglich
suitable adäquat [geh.]
suitableverwendbar
suitable angebracht [Bemerkung]
suitable [to an occasion] dem Anlass gemäß
suitable adapter geeigneter Adapter {m}
suitable adapterpassender Adapter {m}
suitable as collateral [postpos.]als Sicherheit geeignet
suitable clothes {pl}angemessene Kleidung {f}
suitable conditions geeignete Bedingungen {pl}
suitable donorgeeigneter Spender {m}
suitable forpassend für
suitable forgeeignet für
suitable for [matching product, component, etc.]passend zu [passendes Produkt, Bestandteil usw.]
suitable for a child [postpos.] kindgerecht
suitable for a party [postpos.]partytauglich [ugs.]
suitable for allergy sufferers [postpos.] allergikergeeignet
suitable for building [postpos.]bebaubar [Grundstück]
suitable for castor chairs stuhlrollengeeignet
suitable for chair rollers stuhlrollengeeignet
suitable for children [postpos.]kindgerecht
suitable for children [postpos.] kindgemäß
suitable for children [postpos.] kinderfreundlich [Umgebung]
suitable for children [postpos.]für Kinder geeignet
suitable for family life [postpos.] passend für eine Familie [nachgestellt]
suitable for general usezum allgemeinen Gebrauch geeignet
suitable for long journeys [postpos.] fernreisetauglich
suitable for marriage [postpos.]ehefähig
suitable for ministerial office [postpos.] ministrabel
suitable for senior citizens [postpos.] seniorengerecht
suitable for the mass [postpos.]massentauglich
suitable for the mass market [postpos.] massenmarkttauglich
suitable for welding [postpos.]schweißgeeignet
suitable (for)-gerecht [entsprechend, geeignet] [z. B. behindertengerecht]
suitable offer geeignetes Angebot {n}
suitable period of timeangemessene Frist {f}
suitable person geeignete Person {f}
suitable position passende Stelle {f}
suitable replacementgeeigneter Ersatz {m}
suitable replacement accommodation angemessener Ersatzwohnraum {m}
suitable security geeignete Sicherheit {f}
suitable word passendes Wort {n}
suitablenessEignung {f}
suitably geeignet
suitably passend
suitablyangemessen
suitablynach Gebühr
suitablyentsprechend [passend, angemessen]
suitably qualified entsprechend qualifiziert
suitcase Handkoffer {m}
suitcaseKoffer {m}
suitcaseReisekoffer {m}
suitcase bombKofferbombe {f}
suitcase bomber Kofferbomber {m}
suitcase carrier Kofferträger {m}
suitcase carrier [female] Kofferträgerin {f}
suitcase nuke [also backpack nuke, mini-nuke, pocket nuke and snuke] Tornistermine {f} [Mini-Nuklearwaffe]
suitcase on wheels Trolley {m}
suitcase on wheelsRollkoffer {m}
suitcase room Kofferraum {m} [z. B. in einem Hotel]
suitcase with wheels Rollenkoffer {m}
suitcasesKoffer {pl}
suiteSuite {f}
suite Zimmerflucht {f}
suite [retinue] Gefolge {n}
suite [set]Folge {f} [von Räumen, Musikstücken etc.]
suite [set] Garnitur {f}
suite [three-piece etc.] Couchgarnitur {f}
suite of dancesReihe {f} von Tänzen
suite of etchingsRadierungsfolge {f}
suite of furnitureMöbelgarnitur {f}
suite of roomsZimmerflucht {f}
suite of rooms Raumflucht {f}
suited gefolgt
suited geeignet
suited gekleidet
suited gepasst
suited [fitting]passend [geeignet]
suited [men] im Anzug [nachgestellt] [Männer]
suited for sth. [postpos.] für etw. [Akk.] geeignet
suited for sth. [postpos.] geeignet für etw. [Akk.] [nachgestellt]
suited to geeignet zu
suitesSuiten {pl}
suites [sets] Folgen {pl} [Reihen, Gruppen von Zusammengehörigem]
suites of rooms Zimmerfluchten {pl}
« sugasugasugasuggsuicsuitsuitSulasulfsulksulp »
« backPage 1162 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden