Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1164 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sulkiness schlechte Laune {f}
sulkiness mürrisches Wesen {n}
sulking schmollend
sulkingSchmollen {n}
sulking cornerSchmollwinkel {m}
sulky mürrisch
sulkysauer
sulkydüster
sulky eingeschnappt [ugs.]
sulky launisch
sulkyschlecht gelaunt
sulky schmollend
sulky trist
sulky trotzig
sulkytrüb
sulky unfreundlich
sulky verdrießlich
sulky verdrossen
sulky Sulky {m} {n} [bei Trabrennen verwendetes zweirädriges Gefährt]
sulkyTrabrennwagen {m}
sulkygrätig [ugs.] [regional] [schlecht gelaunt]
sulkygnaddelig [nordd., ugs.] [mürrisch]
sulkybeleidigt
sulky disc plough [Br.]Scheibenfahrpflug {m}
sulky mood unfreundliche Stimmung {f}
sulky set of china [archaic]Einzelgedeck {n}
sulky weathertristes Wetter {n}
sulky weather trübes Wetter {n}
sulky-looking schmollgesichtig
sullage Kloakenwasser {n}
sullage Grauwasser {n}
Sullan sullanisch
sullen grämlich
sullenmürrisch
sullen düster
sullenmissmutig
sullen unfreundlich
sullen verdrießlich
sullenübel gelaunt
sullen mißmutig [alt]
sullen übellaunig
sullen [river etc.] träge fließend
sullen looks finstere Blicke {pl}
sullenlymürrisch
sullenly missmutig
sullennessVerdrossenheit {f}
sullennessMissmut {m}
sullied befleckt
sullied [also: fig.] besudelt [meist pej.] [auch: fig.]
sullying befleckend
Sulmtaler breed Sulmtaler {n} [Haushuhnrasse]
sulphamic acid [Br.]Amidosulfonsäure {f}
sulphate [Br.] schwefelsaures Salz {n}
sulphate [Br.]Sulfat {n}
sulphate attack [Br.] Sulfatangriff {m}
sulphate content [Br.] Sulfatgehalt {m}
sulphate reducers [Br.]Sulfatreduzierer {pl}
sulphate-induced [esp. Br.]sulfatinduziert
sulphate-rich [Br.] sulfatreich
sulphates [Br.]Sulfate {pl}
sulphating [Br.] Sulfatation {f}
sulphating [Br.] Sulfatieren {n}
sulphation [Br.] Sulfatierung {f}
sulphhaemoglobinaemia [Br.]Sulfhämoglobinämie {f}
sulphhydryl [Br.] Sulfhydryl {n}
sulphhydryl group [Br.] Sulfhydrylgruppe {f}
sulphide [Br.] schwefligsaures Salz {n}
sulphide [Br.]Sulfid {n}
sulphide deposit [Br.] Sulfidlagerstätte {f} [auch: Sulfid-Lagerstätte]
sulphide ore [esp. Br.] Sulfiderz {n}
sulphide-free [Br.]sulfidfrei
sulphides [Br.] Sulfide {pl}
sulphidic [Br.]sulfidisch
sulphite [Br.] Sulfit {n}
sulphite allergy [Br.]Sulfitallergie {f}
sulphite ammonia caramel [Br.] [E-150d]Ammonsulfit-Zuckerkulör {n}
sulphite oxidase [Br.] Sulfitoxidase {f}
sulphite pulp [Br.]Sulfitzellstoff {m}
sulphites [Br.]Sulfite {pl}
sulphohalite [Na6(SO4)2FCl] Sulfohalit {m}
sulpholene [Br.]Sulfolen {n}
sulphonal Sulfonal {n}
sulphonamides schwefelhaltige Drogen {pl}
sulphonate [Br.]Sulfonat {n}
sulphonated [Br.] sulfoniert
sulphonated castor oil [Br.] Türkischrotöl {n}
sulphonated lignin [Br.] Ligninsulfonat {n}
sulphonating [Br.]sulfonierend
sulphonation [Br.]Sulfonierung {f}
sulphone [name discouraged by IUPAC] Sulfon {n}
sulphones [name discouraged by IUPAC]Sulfone {pl}
sulphonic acid [Br.]Sulfonsäure {f}
sulphonylurea [Br.] Sulfonylharnstoff {m}
sulphonylureas [Br.] Sulfonylharnstoffe {pl}
sulphoxidationSulfoxidation {f}
sulphoxide [Br.] Sulfoxid {n}
sulphoxides [Br.]Sulfoxide {pl}
sulphur Schwefel {m}
sulphur atom [Br.]Schwefelatom {n}
sulphur atoms [Br.]Schwefelatome {pl}
« suicsuitsuitSulasulfsulksulpsulpsumpSumbsumm »
« backPage 1164 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden