Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1179 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
superfine sugar [Am.] Kastorzucker {m}
superfinely extrafein
superflood Katastrophenhochwasser {n}
superfluidsuprafluid
superfluidSupraflüssigkeit {f}
superfluidity Supraflüssigkeit {f}
superfluidity Suprafluidität {f}
superfluiditySuperfluidität {f}
superfluidityHyperfluidität {f}
superfluidity Superflüssigkeit {f}
superfluity Überfluss {m}
superfluity Überhang {m} [fig.]
superfluityZuviel {n}
superfluity Überflüssigkeit {f}
superfluous überflüssig
superfluous entbehrlich
superfluous unnötig
superfluous überzählig
superfluous onesÜberzählige {pl}
superfluous question überflüssige Frage {f}
superfluouslyüberflüssig
superfluously überflüssigerweise
superfoetation [Br.] [Superfetatio]Superfötation {f}
superfood Supernahrungsmittel {n}
superfood Superfood {n}
supergirl [coll.] Supergirl {n} [ugs.]
superglacial supraglazial
superglacial streamStrom {m} auf der Gletscheroberfläche
superglueSekundenkleber {m}
superglue Superkleber {m}
superglues [coll.] [also: super glues] [cyanoacrylate adhesives; Super Glue ®] Superkleber {pl} [ugs.] [Cyanacrylat-Kleber]
supergranulation [solar phenomenon] Supergranulation {f} [Sonne]
supergrass [Br.] [coll.] Topinformant {m}
supergrass [Br.] [coll.]Informant {m} [der Polizei]
supergrass [Br.] [coll.] Kronzeuge {m}
supergrass [Br.] [coll.]Polizeispitzel {m} [ugs.]
supergrass [Br.] [coll.] [female] Kronzeugin {f}
supergravity Supergravitation {f}
supergroupSupergruppe {f}
superhabitable planet superhabitabler Planet {m}
superharmonic superharmonisch
superharmonic function superharmonische Funktion {f}
superheatedüberhitzt
superheated steamHeißdampf {m}
superheated steam cylinder oil Heißdampfzylinderöl {n}
superheated steam reactor Heißdampfreaktor {m}
superheated steam turbine Heißdampfturbine {f}
superheated steam-cooled reactor Heißdampfreaktor {m}
superheaterÜberhitzer {m}
superheater headerÜberhitzerkasten {m}
superheater placed in the flue Feuerzugüberhitzer {m} [Dampferzeuger]
superheater tubeÜberhitzerrohr {n}
superheating überheizend
superheating Siedeverzug {m}
super-heavy water [T2O]überschweres Wasser {n}
superhelical superhelikal
superhelical DNA superhelikale DNA {f}
superhelical structure superhelikale Struktur {f}
superhelical tension superhelikale Spannung {f}
superhelically superhelikal
superhelix Superhelix {f}
superhero Superheld {m}
super-hero team Superheldenteam {n}
superheroesSuperhelden {pl}
superheroine Superheldin {f}
superhetÜberlagerungsempfänger {m}
superheterodyne receiver Überlagerungsempfänger {m}
superhets Überlagerungsempfänger {pl}
super-high-definition [screens, plates] sehr feinzeichnend [Folien]
superhighwayAutobahn {f}
superhighway Fernverkehrsstraße {f}
superhighway chapel Autobahnkirche {f}
superhighwaysAutobahnen {pl}
superhubHauptknotenpunkt {m}
superhumanübermenschlich
superhuman strengthübermenschliche Kräfte {pl}
superhumanly übermenschlich
super-humanness [exceeding normal human ability or experience]Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]
superhydrophobia Superhydrophobie {f}
superimportantüberaus wichtig
superimposed darübergelegt
superimposedüberlagert
superimposedaufgesetzt [auf etw. anderes]
superimposed byüberlagert von [neuen Problemen]
superimposed by the carrier [postpos.] vom Frachtführer auferlegt
superimposed clause hinzugefügte Klausel {f}
superimposed load Auflast {f}
superimposed notation zugefügter Vermerk {m}
superimposed sound field überlagertes Schallfeld {n}
superimposed storeys [esp. Br.] übereinanderliegende Geschosse {pl}
superimposed titles eingeblendete Titel {pl}
superimposed upon each other übereinanderliegend
superimposingüberlagernd
superimposition Überlagerung {f}
superimposition Doppelbelichtung {f}
superimposition Überdeckung {f}
superimpositionsÜberlagerungen {pl}
superincumbent [attr.]daraufliegend
superincumbent [lying on top of sth.]darüberliegend
superinduced [introduced as an additional feature, factor] eingeführt [zusätzlich]
« sun'sun-supesupesupesupesupesupeSupesupesupe »
« backPage 1179 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden