Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 118 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. hobbled jd. humpelte
sb. hobbles jd. humpelt
sb. hocked [coll.] jd. versetzte [verpfändete]
sb. hocks [coll.] jd. versetzt [verpfändet]
sb. hoed jd. hackte
sb. hoistedjd. zog hoch
sb. hoists (up) jd. hisst
sb. holdsjd. hält
sb. holds a meetingjd. tagt
sb. holds office jd. amtiert
sb. holds officejd. hat das Amt inne
Sb. holds sth. near and dear.Etw. liegt jdm. besonders am Herzen.
sb. holds up [robs]jd. überfällt
sb. homogenises [Br.] jd. homogenisiert
sb. homogenizesjd. homogenisiert
sb. honoured [Br.] jd. beehrte
sb. honours [Br.]jd. beehrt
sb. hoodwinkedjd. hinterging
sb. hoodwinked jd. täuschte
sb. hoodwinks jd. hintergeht
sb. hoodwinks jd. täuscht
sb. hooted jd. heulte
sb. hoovers jd. saugt Staub
sb. hoped jd. hoffte
sb. hopesjd. hofft
sb. hopes for jd. erhofft
sb. hopped jd. hüpfte
sb. hospitalised [Br.] jd. hospitalisierte
sb. hospitalises [Br.]jd. hospitalisiert
sb. hospitalizedjd. hospitalisierte
sb. hospitalizesjd. hospitalisiert
Sb. hotfooted it back home. [coll.] Jd. ging schleunigst nach Hause.
sb. hounded jd. hetzte
sb. huffed jd. verschnupfte
sb. huffedjd. ärgerte
sb. huffs jd. ärgert
sb. huffs [coll.] jd. wird wütend
sb. huggedjd. umarmte
sb. hugsjd. umarmt
sb. humbugged jd. beschwindelte
sb. humbugsjd. beschwindelt
sb. hummed jd. summte
sb. humored sb. [Am.] jd. gab jdm. nach
sb. humoured sb. [Br.] jd. gab jdm. nach
sb. hums jd. summt
sb. hungjd. hängte auf
sb. hung jd. hängte
sb. hung overjd. hängte über
sb. hung sb. / himself [coll.] [sb. hanged sb. / himself] jd. erhängte jdn. / sich
sb. hungered jd. hungerte
sb. hungers jd. hungert
sb. huntedjd. jagte
sb. hunts jd. jagt
sb. hurledjd. schleuderte
sb. hurlsjd. schleudert
sb. hurried jd. beeilte sich
sb. hurried jd. eilte
sb. hurries jd. beeilt sich
sb. hurriesjd. eilt
sb. hurt jd. verletzte
sb. hurts jd. verletzt
sb. hushed jd. beruhigte
sb. hushed (up) [concealed a mistake etc.]jd. vertuschte
sb. hushesjd. beruhigt
sb. hushes (up)jd. vertuscht
sb. hustled jd. stieß
sb. hustles jd. stößt
sb. hybridized jd. kreuzte
sb. hybridizes jd. kreuzt
sb. hydratedjd. hydratisierte
sb. hydratesjd. hydratisiert
sb. hydrogenatedjd. hydrierte
sb. hydrogenates jd. hydriert
sb. hypedjd. stimulierte künstlich
sb. hypnotises [Br.]jd. hypnotisiert
sb. hypnotizes jd. hypnotisiert
sb. hypothecatedjd. lombardierte
sb. hypothecatesjd. lombardiert
sb. idealised [Br.]jd. idealisierte
sb. idealises [Br.] jd. idealisiert
sb. idealized jd. idealisierte
sb. idealizesjd. idealisiert
sb. identifiedjd. identifizierte
sb. identifies jd. identifiziert
sb. idledjd. faulenzte
sb. idled awayjd. verbummelte
sb. idles jd. faulenzt
sb. idolised [Br.] jd. umschwärmte
sb. idolises [Br.] jd. vergöttert
sb. idolises [Br.] jd. umschwärmt
sb. idolized jd. umschwärmte
sb. idolizesjd. umschwärmt
sb. idolizesjd. vergöttert
sb. ignored jd. ignorierte
sb. ignores jd. ignoriert
sb. illustrated jd. illustrierte
sb. imagedjd. stellte sich [Dat.] vor
sb. imagined jd. stellte sich [Dat.] vor
sb. imagines jd. erträumt
sb. imaginesjd. stellt sich [Dat.] vor
« sb.gsb.gsb.hsb.hsb.hsb.hsb.isb.isb.isb.isb.i »
« backPage 118 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden