Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1187 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sunrise syndromemorgendliche Verwirrtheit {f} [Neurologie]
sunrise tellin [Tellina radiata, syn.: T. unimaculata] Strahlige Plattmuschel {f}
sunrisesSonnenaufgänge {pl}
sunroof Schiebedach {n}
sunroof [roof terrace] Sonnenterrasse {f} [auf dem Dach]
sunroom [Am.] Glasveranda {f}
sunroom [Am.]Wintergarten {m}
sunroot [Helianthus tuberosus]Topinambur {m} {f}
sunroot [Helianthus tuberosus] Jerusalem-Artischocke {f}
sunroot [Helianthus tuberosus] Erdbirne {f}
sunroses [genus Helianthemum] [also: sun-roses, sun roses] Sonnenröschen {pl}
suns [stars] Sonnen {pl} [Sterne]
sun's atmosphereSonnenatmosphäre {f}
sun's center [Am.]Sonnenzentrum {n}
sun's centre [Br.]Sonnenzentrum {n}
sun's corona Sonnenkorona {f}
Sun's diameter Sonnendurchmesser {m} [Durchmesser unserer Sonne]
sun's energySonnenenergie {f}
sun's heat Sonnenwärme {f}
sun's interior Sonneninneres {n}
sun's magnetic field [also: Sun's magnetic field]Sonnenmagnetfeld {n}
sun's mass Sonnenmasse {n}
sun's power Sonnenenergie {f}
sun's raysSonnenstrahlen {pl}
sun's surfaceSonnenoberfläche {f}
Sun's surface [also: sun's surface] [referring to our Sun] Sonnenoberfläche {f}
sun's warmthSonnenwärme {f}
sunscald Sonnenbrand {m} [Bäume]
sun-scarred [e.g. skin, face]von der Sonne beschädigt [z. B. Haut, Gesicht]
sunscreen Sonnencreme {f}
sunscreenLichtschutzmittel {n}
sunscreen Sonnenschutzcreme {f}
sunscreen agent Sonnenschutzmittel {n}
sun-seekerSonnenhungriger {m}
sunseekerSonnenhungriger {m}
sun-seekers Sonnenhungrige {pl}
sunseekers Sonnenhungrige {pl}
sun-seekingsonnenhungrig
sunset Sonnenuntergang {m}
sunset Abendlicht {n}
Sunset [Blake Edwards] Sunset - Dämmerung in Hollywood
sunset [fig.] [final stage]Endphase {f}
Sunset at Montmajour [Vincent van Gogh]Sonnenuntergang bei Montmajour
Sunset Boulevard [Billy Wilder]Boulevard der Dämmerung
sunset butterflyfish [Chaetodon pelewensis]Diagonalstreifen-Falterfisch {m}
sunset clause Auslaufklausel {f}
Sunset Embrace [Sandra Brown]Jenseits aller Vernunft
Sunset Express [Robert Crais] Falsches Spiel in L.A.
sunset foxglove [Digitalis obscura]Spanischer Fingerhut {m}
sunset foxglove [Digitalis obscura] Dunkler Fingerhut {m}
sunset glowAbendrot {n}
sunset gourami [Am.] [Trichogaster lalius, syn.: Colisa lalia] [dwarf gourami] (Roter) Zwergfadenfisch {m}
sunset gourami [Ind.] [Trichogaster chuna]Honiggurami {m} [Honigfadenfisch]
sunset hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot] Maniok-Bisameibisch {m}
sunset hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]Maniok-Hibiskus {m}
sunset huskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot] Maniok-Hibiskus {m}
sunset huskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot] Maniok-Bisameibisch {m}
sunset job Alterspöstchen {n}
sunset light Abendlicht {n}
Sunset Limited [James lee Burke] Sumpffieber
sunset muskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]Maniok-Bisameibisch {m}
sunset muskmallow [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot] Maniok-Hibiskus {m}
sunset phenomenon Sonnenuntergangsphänomen {n}
sunset provisionautomatische Auslaufsklausel {f}
sunset sky Abendhimmel {m}
Sunset State [historical nickname] [State of Oregon] [archaic] [historischer Spitzname für Oregon, USA] [veraltet]
Sunset Trail [Lesley Selander]Gentleman-Cowboy
Sunset Warrior [Eric Van Lustbader] Krieger der Abendsonne / Ronin
sunset years {pl} [fig.] Lebensabend {m} [fig.]
sunset yellow FCF [E-110] Sunsetgelb FCF {n}
sunset yellow FCF [E-110]Gelborange S {n}
sunsetsSonnenuntergänge {pl}
sunshade Sonnenschirm {m}
sunshadeSonnenschutzschirm {m}
sunshadesSonnenschirme {pl}
sunshine Sonnenschein {m}
sunshinesonniges Wetter {n}
sunshine [coll.] mein Lieber [Anrede]
sunshine [coll.] meine Liebe [Anrede]
sunshine duration Sonnenscheindauer {f}
sunshine duration transmitter Sonnenscheinautograph {m}
sunshine duration transmitter Sonnenscheinschreiber {m}
sunshine hours Sonnenscheinstunden {pl}
sunshine hours Sonnenstunden {pl}
sunshine laws [coll.] [Am.]Gesetze {pl} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft
sunshine outingSonnenausflug {m}
sunshine recorderSonnenscheinschreiber {m}
sunshine roofSchiebedach {n}
sunshine roof Schiebehubdach {n}
sunshine roofSonnendach {n}
Sunshine State [John Sayles]Land des Sonnenscheins - Sunshine State
Sunshine State [nickname for the State of Florida and one of the nicknames for South Dakota] Sonnenscheinstaat {m} [auch: Sonnenschein-Staat] [Spitzname für Florida und South Dakota, USA]
sunshine trap Strahlenfalle {f} [ugs.] [Sonnenkollektor]
sunshine tree [Erythrina variegata, syn.: E. indica, E. variegata var. orientalis]Indischer Korallenbaum {m}
sunshine trip Sonnenreise {f}
sunshine week [Am.] [Woche zur Wahrung des Rechts auf Auskunft]
Sunshine! [coll.] Freundchen! [ugs.] [drohend]
Sunshine! [coll.] Kumpel! [Anrede]
sunshinysonnig
sunshiny day [esp. Am.]Sonnentag {m}
« sungsunbSundsundsunksunrsun-supesupesupesupe »
« backPage 1187 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten