Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1192 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
supplementary agreement Zusatzabkommen {n}
Supplementary Agreement to the NATO Status of Forces Agreement Zusatzabkommen {n} zum NATO-Truppenstatut
supplementary allowance zusätzliche Vergütung {f}
supplementary angle Supplementwinkel {m}
supplementary angle Ergänzungswinkel {m} (zu 180°) [Supplementwinkel]
supplementary anglesSupplementwinkel {pl}
supplementary benefit [Br.]Sozialhilfeunterstützung {f}
supplementary benefit [Br.]Sozialhilfe {f}
supplementary brake light Zusatzbremsleuchte {f}
supplementary budget Nachtragshaushalt {m}
supplementary budget Nachtragsetat {m}
supplementary budgetNachtragsbudget {n}
supplementary capital Ergänzungskapital {n}
supplementary certificate Zusatzbescheinigung {f}
supplementary charge Zuschlag {m}
supplementary charges Nebenentgelte {pl}
supplementary child allowance Kinderzuschlag {m}
supplementary classificationNebenklassifikation {f}
supplementary conditionZusatzbedingung {f}
supplementary conventionZusatzübereinkommen {n}
supplementary costsZusatzkosten {pl}
supplementary costszusätzliche Kosten {pl}
supplementary coverage Zusatzdeckung {f}
supplementary creditZusatzkredit {m}
supplementary criterionErgänzungskriterium {n}
supplementary dental insuranceZahnzusatzversicherung {f}
supplementary detailsergänzende Einzelheiten {pl}
supplementary ears Zusatzohren {pl}
supplementary equipment Zusatzausstattung {f}
supplementary feed Futterergänzung {f}
supplementary feedingZufütterung {f}
supplementary fileBeiakte {f}
supplementary firing positionErgänzungsfeuerstellung {f}
supplementary group Zusatzgruppe {f}
supplementary hypothesis [Pentateuch]Ergänzungshypothese {f}
supplementary incomeNebeneinkommen {n}
supplementary information Zusatzzeichen {n}
supplementary insurance Zusatzversicherung {f}
supplementary interpretation ergänzende Auslegung {f}
supplementary law Nebengesetz {n}
supplementary liability insurance Haftpflichtzusatzversicherung {f}
supplementary light Assimilationslicht {n}
supplementary materialErgänzungsmaterial {n}
supplementary material Zusatzmaterial {n}
supplementary motor area supplementär-motorische Rinde {f}
supplementary motor area supplementärmotorischer Cortex {m}
supplementary notes {pl} ergänzende Anmerkungen {pl}
supplementary offer Nachtragsangebot {n}
supplementary payment ergänzende Zahlung {f}
supplementary payment Nachzahlung {f}
supplementary pensionzusätzliche soziale Beihilfe {f}
supplementary pension Zusatzrente {f}
supplementary performanceNacherfüllung {f}
supplementary planeZusatzebene {f}
supplementary policyZusatzpolice {f}
supplementary premiumZusatzprämie {f}
supplementary premiumZuschlagsprämie {f}
supplementary premiumMalus {m}
supplementary profile Ergänzungsprofil {n}
supplementary program [Am.] Ergänzungsprogramm {n}
supplementary protection certificate ergänzendes Schutzzertifikat {n}
supplementary protocol Zusatzprotokoll {n}
supplementary provisionZusatzbestimmung {f}
supplementary provisionsergänzende Bestimmungen {pl}
supplementary question Zusatzfrage {f}
supplementary regulations {pl} Ausschreibung {f}
supplementary reportNachtragsbericht {m}
supplementary reportZusatzbericht {m} [Nachtragsbericht]
supplementary requirementszusätzliche Anforderungen {pl}
supplementary requirements ergänzende Anforderungen {pl}
supplementary reserves zusätzliche Reserven {pl}
supplementary road signs Zusatzzeichen {pl} [Verkehrsschilder]
supplementary seriesErgänzungswerk {n}
supplementary shareZusatzaktie {f}
supplementary sheet Beiblatt {n}
supplementary sheetZusatzblatt {n}
supplementary sheetErgänzungsblatt {n}
supplementary speakerZusatzlautsprecher {m}
supplementary surveyZusatzerhebung {f}
supplementary tax Ergänzungsabgabe {f}
supplementary taxNachsteuer {f}
supplementary tax [Germany: for membership in a national church or in connection with the reunification] Zuschlagsteuer {f} [Deutschland] [Kirchensteuer, Solidaritätszuschlag]
supplementary taxesErgänzungsabgaben {pl}
supplementary treatmentErgänzungsbehandlung {f}
supplementary treaty Zusatzabkommen {n}
supplementary valueErgänzungswert {m}
supplementary work Nebenleistung {f}
supplementationErgänzung {f}
supplementationErsatz {m} [i.S.v. Ergänzung]
supplementation Zusatzzufuhr {f}
supplementationSupplementation {f}
supplemented ergänzt
supplemented with vitamins [postpos.]mit Vitaminen angereichert
supplementingergänzend
supplementsErgänzungen {pl}
supplementsNachträge {pl}
suppleness Geschmeidigkeit {f}
supplenessGelenkigkeit {f}
supplerbiegsamer
supplest biegsamste
« supesupesupesupesupesuppsuppsuppsuppsuppsupp »
« backPage 1192 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten