dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 120 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sb. evicts	jd. exmittiert
sb. eviscerated [fig.]	jd. machte bedeutungslos
sb. eviscerates [fig.]	jd. macht bedeutungslos
sb. evokes	jd. beschwört
sb. evolved	jd. entwickelte
sb. evolves	jd. entwickelt
sb. exacerbates	jd. erbittert
sb. exacts	jd. fordert
sb. exaggerated	jd. übertrieb
sb. exaggerates	jd. übertreibt
sb. exalted	jd. verherrlichte
sb. examined	jd. begutachtete
sb. examined	jd. untersuchte
sb. examines	jd. begutachtet
sb. examines	jd. untersucht
sb. excavates	jd. baggert
sb. excavates	jd. gräbt aus
sb. exceeded	jd. überstieg
sb. excelled	jd. übertraf
sb. excels	jd. übertrifft
sb. excepts	jd. nimmt aus
sb. exclaims	jd. ruft aus
sb. excoriates	jd. schürft ab
sb. execrates	jd. verwünscht
sb. executed [put into effect]	jd. vollzog
sb. executed [work of art]	jd. schuf
sb. executes [performs]	jd. führt aus
sb. exerted himself / herself	jd. bemühte sich
sb. exerts himself / herself	jd. bemüht sich
sb. exerts himself / herself	jd. strebt
sb. exhorted	jd. ermahnte
sb. exhorts	jd. ermahnt
sb. expands	jd. erweitert
sb. expatiated on / upon sth. [elaborate on]	jd. verbreitete sich über etw. [häufig pej.] [weitschweifig äußern]
sb. expected	jd. erwartete
sb. expects	jd. erwartet
sb. expels	jd. stößt aus
sb. expels	jd. vertreibt
sb. expels	jd. relegiert
sb. expended	jd. verausgabte
sb. expends	jd. verausgabt
sb. expends	jd. wendet auf
sb. experiences	jd. erfährt
sb. experiences sth. [danger, suffering, etc.]	jdm. begegnet etw. [Gefahr, Leid usw.] [geh.]
sb. experimented	jd. experimentierte
sb. experiments	jd. experimentiert
sb. explained	jd. erklärte
sb. explains	jd. erklärt
sb. exploits	jd. beutet aus
sb. exported	jd. exportierte
sb. exposes	jd. stellt heraus
sb. expostulated	jd. protestierte
sb. expounded	jd. erklärte
sb. expounds	jd. erklärt
Sb. expresses himself with felicity.	Jd. drückt sich sehr glücklich aus.
sb. expropriated	jd. enteignete
sb. expropriates	jd. enteignet
sb. expunges	jd. merzt aus
sb. extends	jd. erweitert
sb. extols	jd. erhebt
sb. extols	jd. preist
sb. extorted	jd. erpresste
sb. extorts	jd. erpresst
sb. extracts	jd. zieht heraus
sb. extradites	jd. liefert aus
sb. extricated	jd. befreite
sb. extricated	jd. zog heraus
sb. extricates sb./sth.	jd. befreit jdn./etw.
sb. exulted	jd. frohlockte
sb. exults	jd. frohlockt
sb. eyeballed [coll.]	jd. glotzte [ugs.]
sb. fabled	jd. dichtete
sb. fables	jd. dichtet
sb. fabricated	jd. fabrizierte
sb. fabricated	jd. stellte her
sb. fabricates	jd. fabriziert
sb. faces sth.	jdm. steht etw. bevor
sb. faces the death penalty [if convicted]	jdm. droht die Todesstrafe [wenn verurteilt worden]
sb. faces the gallows [also fig.]	jdm. steht der Gang aufs Schafott bevor [auch fig.]
sb. fags [Br.] [coll.]	jd. rackert sich ab [ugs.]
sb. failed	jd. scheiterte
sb. failed to	jd. konnte nicht
sb. failed to act	jd. versäumte es zu handeln
sb. failed to hear sth.	jd. überhörte etw.
sb. failed to notice	jd. übersah
sb. fails to capture sth.	etw. entgeht jdm.
sb. fainted	jd. wurde ohnmächtig
sb. faints	jd. ermattet
sb. faints	jd. wird ohnmächtig
sb. faked	jd. fälschte
sb. fakes	jd. fälscht
sb. falls	jd. fällt
sb. falls ill	jd. erkrankt
sb. falls in love	jd. verliebt sich
sb. falls out with	jd. verkracht sich mit [ugs.]
sb. falsified	jd. fälschte
sb. falsifies	jd. fälscht
sb. falsifies	jd. verfälscht
sb. falters	jd. schwankt
sb. familiarizes himself / herself	jd. macht sich vertraut
« sb.d — sb.d — sb.d — sb.e — sb.e — sb.e — sb.f — sb.f — sb.f — sb.f — sb.g »

« back

Page 120 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten