Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1204 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
surgical mask chirurgische Maske {f}
surgical mask OP-Maske {f}
surgical maskChirurgenmaske {f} [Mundschutz]
surgical mesh chirurgisches Netz {n}
surgical method Operationsverfahren {n}
surgical microscope Operationsmikroskop {n}
surgical microscopeChirurgiemikroskop {n}
surgical neck of (the) humerus [Collum chirurgicum (humeri)] Collum chirurgicum {m}
surgical neck of (the) humerus [Collum chirurgicum (humeri)]chirurgischer Hals {m}
surgical needlechirurgische Nadel {f}
surgical needles chirurgische Nadeln {pl}
surgical nurse OP-Schwester {f}
surgical oncologychirurgische Onkologie {f}
surgical operationchirurgischer Eingriff {m}
surgical operationchirurgische Operation {f}
surgical pan OP-Schale {f}
surgical pan Operationsschale {f}
surgical pathology [Am.][Pathologie am Operationsgut]
surgical procedure chirurgischer Eingriff {m}
surgical procedure Operationsverfahren {n}
surgical procedureoperatives Verfahren {n}
surgical procedurechirurgisches Verfahren {n}
surgical ratchetchirurgische Ratsche {f}
surgical removal operative Entfernung {f}
surgical removal of a tooth [odontectomy] Zahnausmeißelung {f}
surgical removal of the tympanic membrane operative Trommelfellentfernung {f}
surgical repairchirurgische Reparatur {f}
surgical retractor chirurgischer Wundsperrer {m}
surgical robotOperationsroboter {m}
surgical safety checklist chirurgische Sicherheitscheckliste {f} [Surgical Safety Checklist {f}]
surgical safety checklist Sicherheitscheckliste {f} Chirurgie
surgical safety checklist Sicherheitscheckliste {f} für chirurgische Eingriffe
surgical scar Operationsnarbe {f}
surgical scrubbing chirurgische Händewaschung {f}
surgical scrubbing-up roomchirurgischer Waschraum {m}
surgical sealantchirurgischer Klebstoff {m}
surgical sectioningchirurgische Durchtrennung {f}
surgical shock postoperativer (chirurgischer) Schock {m}
surgical shortening of the Achilles tendon operative Achillessehnenverkürzung {f}
surgical specimen Operationspräparat {n}
surgical spirit [Br.] Wundbenzin {n}
surgical spreader Wundspreizer {m}
surgical stagingchirurgisches Staging {n}
surgical stapler chirurgischer Klammerer {m} [Stapler]
surgical steel Chirurgenstahl {m}
surgical stockingKompressionsstrumpf {m}
surgical strikegezielter Angriff {m}
surgical suite Chirurgie-Suite {f} [geh.] [Operationssaal]
surgical suiteOperationssaal {m}
surgical suturechirurgische Naht {f}
surgical suture materialchirurgisches Nahtmaterial {n}
surgical sutures chirurgische Nähte {pl}
surgical tableOperationstisch {m}
surgical tape chirurgisches Klebeband {n}
surgical teamOP-Team {n}
surgical team Operationsteam {n}
surgical technician chirurgisch-technischer Assistent {m}
surgical technique chirurgische Technik {f}
surgical technique Operationstechnik {f}
surgical techniqueoperatives Verfahren {n}
surgical techniquechirurgisches Verfahren {n}
surgical technique Operationsverfahren {n}
surgical techniqueoperative Technik {f}
surgical technologistchirurgisch-technischer Assistent {m}
surgical technologist [female] chirurgisch-technische Assistentin {f}
surgical technology chirurgische Technik {f}
surgical therapychirurgische Therapie {f}
surgical tools chirurgische Werkzeuge {pl}
surgical treatment chirurgische Behandlung {f}
surgical valve replacement [aortic valve] chirurgischer Klappenersatz {m} [Aortenklappe]
surgical ward chirurgische Bettenstation {f}
surgical wardchirurgische Abteilung {f}
surgical ward chirurgische Station {f}
surgical ward Chirurgie {f} [Abteilung]
surgical warfare chirurgische Kriegführung {f}
surgical wound Operationswunde {f}
surgical wound chirurgische Wunde {f}
(surgical) cotton wool Verbandwatte {f}
(surgical) cut-down (chirurgische) Freilegung {f} [bes. von Arterien, Venen]
(surgical) incise drapeLochtuch {n}
(surgical) incise drape Schlitztuch {n} [Lochtuch, OP-Tuch]
(surgical) lancet (chirurgisches) Messer {n}
(surgical) staple (chirurgische) Klammer {f}
(surgical) stapleWundklammer {f}
(surgical) staplesWundklammern {pl}
(surgical) staplingKlammerung {f}
surgically chirurgisch
surgically removed chirurgisch entfernt
surging wogend
surging anschwellend
surging billowBrandungswelle {f}
surging billowsBrandungswellen {pl}
surging crowd wogende Menge {f}
surging prices steigende Preise {pl}
suricat [Suricata suricatta] Erdmännchen {n}
suricate [Suricata suricatta] Erdmännchen {n}
suricate [Suricata suricatta] Surikate {f} [Erdmännchen]
suricate [Suricata suricatta] Scharrtier {n} [veraltet] [Erdmännchen]
Surigao del Norte Surigao del Norte {n}
Surigao Strait Straße {f} von Surigao
« surfsurfsurfsurfsurgsurgsurisurpsurpsurrsurv »
« backPage 1204 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden