Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1204 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Supreme Court of the United KingdomOberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]
Supreme Court of the United States [Am.] Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
Supreme Court Reporter [USA][Sammlung von Entscheidungen des US-amerikanischen Bundesverfassungsgerichts]
supreme deity Obergottheit {f}
supreme discipline Königsdisziplin {f}
supreme effort äußerste Anstrengung {f}
supreme example Paradebeispiel {n}
supreme federal authority oberste Bundesbehörde {f}
supreme follyäußerste Torheit {f}
supreme god Obergott {m}
Supreme Head [esp. in titles] Oberhaupt {n} [bes. in Titeln]
Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force [1943-45] Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]
Supreme Headquarters Allied Forces in Europe Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
supreme importancehöchste Wichtigkeit {f}
supreme legislatorhöchster Gesetzgeber {m}
suprême of soleSeezunge {f} in Rahmsoße
supreme people's court [China] Oberstes Volksgericht {n}
Supreme People's Procuratorate [China] Oberste Volksstaatsanwaltschaft {f}
supreme powerhöchste Macht {f}
supreme powerObergewalt {f}
supreme ruleoberste Regel {f} [wichtigste Regel]
supreme ruleuneingeschränkte Herrschaft {f}
suprême sauce [poultry stock] Geflügelrahmsauce {f} [Sauce suprême]
Supreme School Council [Prussia] Oberschulkollegium {n} [Preußen]
Supreme Soviet Oberster Sowjet {m}
Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory] Höchster SS- und Polizeiführer {m}
Supreme Tribunal of the Apostolic Penitentiary Apostolische Pönitentiarie {f}
Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura Oberster Gerichtshof {m} der Apostolischen Signatur
Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura Apostolische Signatur {f}
supreme turbinate (bone) [Concha nasalis suprema / santorini] oberste Nasenmuschel {f}
(Supreme) Heraldic Office [Prussia] Heroldsamt {n} [Preußen]
supremelyhöchst
supremely in höchstem Maße
supremely äußerst
supremenessHochheit {f}
supremo [coll.] [Br.] Oberboss {m} [ugs.]
supremum Supremum {n}
supremumkleinste obere Schranke {f}
supremum property Supremumseigenschaft {f}
Supt [abbr.: Superintendent]Inspektor {m}
'Sup? [what's up?] [sl.] Was ist los?
suq [souk] Suq {m}
sura Sure {f}
sura [calf] Sura {f} [Wade]
sura [calf]Wade {f}
surah Sure {f}
sural sural
sural Waden-
sural artery [Arteria suralis]Wadenarterie {f}
sural nerve [Nervus suralis] Wadennerv {m}
sural region [Regio suralis, Regio surae] [calf of the leg] Wadenregion {f}
suramin Suramin {n}
suras gecko [Rhacodactylus sarasinorum] Sarasins Gecko {m}
Suratan number Suratman-Zahl {f}
Surbahar Surbahar {f}
surbased barrel vaultKappengewölbe {n}
Surber samplerSurber-Sampler {m}
surceaseAblassen {n}
surcease Nachlassen {n}
surceasedabgelassen
surceasing ablassend
surcharge Aufpreis {m}
surcharge Aufschlag {m}
surcharge Mehrpreis {m}
surcharge Preisaufschlag {m}
surcharge Zuschlag {m}
surchargeErgänzungsabgabe {f}
surchargeNachgebühr {f}
surcharge Nachporto {n}
surcharge Strafgebühr {f}
surcharge Aufgeld {n} [Zuschlag]
surchargeAuflast {f}
surcharge [to cover rising costs] Teuerungszuschlag {m}
surcharge for single occupancyEinzelzimmerzuschlag {m}
surcharge stamp Zwangszuschlagsmarke {f}
surcharge tax Zusatzsteuer {f}
Surcharge will apply. Gebührenaufschlag wird berechnet.
surcharged [load etc.]überlastet
surchargesAufpreise {pl}
surcharges Zuschläge {pl}
surcharges Zusatzgebühren {pl}
surcharging überlastend
surcingleSattelgurt {m}
surcingleDeckengurt {m}
surcingle [cincture]Cingulum {n}
surcingle [for fastening a priest's cassock] [archaic]Leibgürtel {m} [veraltend; hält das Priestergewand geschlossen]
surcingle [for horses] Packgurt {m} [für Pferde; Sattelgurt]
surcingles Sattelgurte {pl}
surcoat Wappenrock {m}
surcoat Waffenrock {m}
surcoat Surcot {m}
surcoatsWappenröcke {pl}
surd irrational
surd irrationale algebraische Zahl {f}
surdity Taubheit {f}
surdoSurdo {f} [Trommel]
sure bestimmt
sure gewiss
sure sicher
« suppsuppsuppsuppsuprSuprsuresurfsurfsurfsurf »
« backPage 1204 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten