Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1204 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
surf scoter (duck) [Melanitta perspicillata]Brillenente {f}
surf zoneBrandungszone {f}
surface Fläche {f}
surfaceOberfläche {f}
Surface Surface - Unheimliche Tiefe
surface Spiegel {m} [Wasserfläche]
surface auf Putz
surface [attr.] oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
surface [attr.] über Tage [nachgestellt]
surface [attr.] Oberflächen-
surface [on road] Belag {m} [auf Straße]
surface accuracy Oberflächengenauigkeit {f}
surface acoustic wave akustische Oberflächenwelle {f}
surface acoustic wave Oberflächenakustikwelle {f}
surface acoustic wave filter Oberflächenwellenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
surface acoustic wave filter SAW-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent] oberflächenaktive Substanz {f}
surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent] grenzflächenaktive Substanz {f}
surface activityOberflächenaktivität {f}
surface activity Grenzflächenaktivität {f}
surface adsorptionOberflächenadsorption {f}
surface aeration Oberflächenbelüftung {f}
surface aerator Oberflächenbelüfter {m}
surface air pressure bodennaher Luftdruck {m}
surface air pressureBodenluftdruck {m}
surface anaesthesia [Br.]Oberflächenanästhesie {f}
surface analyser [Br.] Oberflächenabtaster {m}
surface analysisFlächenanalyse {f}
surface anatomy Oberflächenanatomie {f}
surface anesthesia [Am.]Oberflächenanästhesie {f}
surface antigen Oberflächenantigen {n}
surface areaFlächeninhalt {m}
surface areaOberflächenbereich {m}
surface area Oberfläche {f}
surface areaFläche {f}
surface area productivity Flächenproduktivität {f}
surface attack [submarine tactic] Überwasserangriff {m} [Unterseeboot-Taktik]
surface avalancheOberlawine {f}
surface biopsyOberflächenbiopsie {f}
surface boiling Oberflächensieden {n}
surface boundary layer Oberflächengrenzschicht {f}
surface box Aufputzdose {f}
surface brightness Flächenhelligkeit {f}
surface burning Oberflächenbrand {m}
surface character Oberflächenbeschaffenheit {f}
surface characterOberflächencharakter {m}
surface characteristic Oberflächenmerkmal {n}
surface characteristicOberflächeneigenschaft {f}
surface characteristicsOberflächeneigenschaften {pl}
surface characteristicsOberflächencharakteristik {f}
surface charge Oberflächenladung {f}
surface charge density Oberflächenladungsdichte {f}
surface charge densityFlächenladungsdichte {f}
surface chemistry Oberflächenchemie {f}
surface cleanerOberflächenreiniger {m}
surface cleanerFlächenreiniger {m}
surface cleaning Oberflächenreinigung {f}
surface clutter [radar] Bodenclutter {m}
surface clutter (RADAR)Festzielechos {pl}
surface coatingOberflächenbeschichtung {f}
surface coating Oberflächenüberzug {m}
surface coil Oberflächenspule {f}
surface color [Am.] Oberflächenfarbe {f}
surface colour [Br.]Oberflächenfarbe {f}
surface comparisonOberflächenvergleich {m}
surface conditionOberflächenbeschaffenheit {f}
surface conditions Oberflächenverhältnisse {pl}
surface conduction Oberflächenleitung {f}
surface contact Oberflächenkontakt {m}
surface contact ball [electo-hydr. converter] Auflagekugel {f} [elektro-hydr. Umformer]
surface cooling Oberflächenkühlung {f}
surface corrosion Flächenkorrosion {f}
surface coverage Flächenbelegung {f}
surface coveringOberbelag {m}
surface crack Oberflächenriss {m}
surface cracking Oberflächenrisse {pl}
surface creep Reptation {f}
surface cultivator Feingrubber {m}
surface cultivator Feinkultivator {m}
surface current Oberflächenströmung {f}
surface currentOberflächenstrom {m}
surface current densityOberflächenstromdichte {f}
surface damage Oberflächenschaden {m}
surface damageOberflächenbeschädigung {f}
surface damage [caused by mining activities]Bergschaden {m}
surface data Oberflächendaten {pl}
surface defect Oberflächenfehler {m}
surface defect Oberflächenstörung {f}
surface defect flächenhafter Gitterfehler {m}
surface density Belegungsdichte {f} [auf Oberflächen]
surface density Massenbelegung {f}
surface density flächenbezogene Masse {f}
surface descriptionOberflächenbeschreibung {f}
surface design Oberflächengestaltung {f}
surface designOberflächendesign {n} [Oberflächengestaltung]
surface differentiation [of a cell]Oberflächendifferenzierung {f} [einer Zelle]
surface diffusion Oberflächendiffusion {f}
surface diffusion coefficientOberflächendiffusionskoeffizient {m}
surface digging Flachbaggerung {f}
surface digging machine Flachbagger {m}
« suppsuprsuprSuprSuresurfsurfsurfsurfsurfsurg »
« backPage 1204 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten