Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1206 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
swankiest [coll.] am protzigsten [ugs.]
swankiest [coll.] protzigste [ugs.]
swankily [coll.] angeberisch [ugs.]
swankily [coll.] protzig [ugs.]
swankiness Geschick {n}
swanky [coll.]piekfein [ugs.]
swanky [coll.] [elegant]elegant
swanky [coll.] [neighbourhood] hochnäsig [ugs.] [stinkvornehm] [Gegend]
swanky [coll.] [posh, ritzy]furznobel [ugs.] [regional]
swanky [coll.] [pretentiously stylish, luxurious and expensive]angeberisch [ugs.] [protzig]
swanky [coll.] [pretentiously stylish, luxurious and expensive]protzig [ugs.]
swanky [coll.] [pretentiously stylish, luxurious and expensive]großkotzig [ugs.] [protzig]
swanky car [coll.]Angeberauto {n} [ugs.]
swanlike neck Schwanenhals {m} [einer Person]
swan-neck deformity [also: swan neck deformity] Schwanenhalsdeformität {f}
swan-necked grebe [Aechmophorus occidentalis] [western grebe]Renntaucher {m}
swannerySchwanenteich {m}
Swann's Way [Marcel Proust]In Swanns Welt
swansSchwäne {pl}
swan's featherSchwanenfeder {f}
swan's neckSchwanenhals {m}
swan's neck [Agave attenuata] Drachenbaum-Agave {f}
swan's neck [Agave attenuata] Schwanenhals-Agave {f}
swan's quill Schwanenfeder {f} [große, auch zum Schreiben]
swansdownSchwanendaunen {pl}
swansdown [fabric] [weicher, wollener Stoff]
swan's-neck thyme-moss [Mnium hornum] Gewöhnliches Sternmoos {n} [Schwanenhals-Sternmoos]
swan's-neck thyme-moss [Mnium hornum] Schwanenhals-Sternmoos {n}
swansong Schwanengesang {m}
swansongAbgesang {m}
swap Tausch {m}
swap Tauschgeschäft {n} [Derivat / Finanztermingeschäft]
swap Swapgeschäft {n}
swap [sth. that is exchanged]Tauschobjekt {n}
swap activitiesSwapaktivitäten {pl}
swap agreement Swapvereinbarung {f}
swap body Wechselbrücke {f}
swap body Wechselaufbau {m}
swap bodyWechselbehälter {m}
swap bodyWechselpritsche {f}
swap body vehicleWechselladerfahrzeug {n}
swap container Wechselbehälter {m}
swap contractTauschvertrag {m}
swap file Auslagerungsdatei {f}
swap fileSwap-Datei {f} [auch: Swapdatei]
swap financing Swapfinanzierung {f}
swap marketSwap-Markt {m}
swap meet [Am.] Tauschbörse {f}
swap offer Tauschangebot {n}
swap rate Tauschverhältnis {n}
swap shop Tauschladen {m} [Umsonstladen]
swap space Auslagerungsspeicher {m}
swap stocksneue B-Waren {pl} [Waren, die vom Hersteller für den Fall eines Garantieumtausches vorrätig gehalten werden]
swap timeÜberlagerungsdauer {f}
swap transactionSwapgeschäft {n}
swapbodyWechselbrücke {f}
swapfile Auslagerungsdatei {f}
swappable austauschbar
swappedgetauscht
swapper [coll.] Swapper {m} [Jargon] [jd., der Partnertausch betreibt]
swapper [software routine for memory management]Swapper {m} [Software-Routine für Speicherverwaltung]
swapping tauschend
swapping Tauschen {n}
swapping Überlagern {n}
swapping Swapping {n}
swapping [data] Umlagerung {f} [Auslagern / Austausch von Daten, Datenverschiebung]
swaptionOption {f} auf ein Swap
swaraj [in India]Selbstverwaltung {f} Indiens
swaraj [Indian home rule] Selbstregierung {f} Indiens
swardGrasnarbe {f}
sward [obs.] [poet.]Rasen {m}
swards Grasnarben {pl}
swarfFeilspäne {pl}
swarf Schleifstaub {m}
swarfSpäne {pl}
swarm Schwarm {m}
swarmMenschenschwarm {m}
swarm Gewimmel {n} [Menge]
swarm formationSchwarmformation {f}
swarm formation Schwarmbildung {f}
swarm intelligence Schwarmintelligenz {f}
swarm of ants Ameisenschwarm {m}
swarm of beesBienenschwarm {m}
swarm of beetles Käferschwarm {m}
swarm of birds Vogelschwarm {m}
swarm of butterflies Schmetterlingsschwarm {m}
swarm of children Kinderschar {f}
swarm of hornets Hornissenschwarm {m}
swarm of insects Insektenschwarm {m}
swarm of waspsWespenschwarm {m}
swarmed geschwärmt
swarmedgewimmelt
swarmer Schwärmer {m} [Teil eines Schwarms, z.B. Bienen]
swarming wimmelnd
swarming Schwärmen {n}
swarming Gewimmel {n}
swarming Gewusel {n} [ugs.]
swarmingschwärmend
swarming behavior [Am.] Schwarmverhalten {n}
swarming behaviour [Br.] Schwarmverhalten {n}
« SvenswagswalswamswamswanswarswaysweaSwedswee »
« backPage 1206 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden