Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1211 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Surinamese [female]Surinamerin {f}
Surinamese dollar Suriname-Dollar {m}
Surinamese guilder Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung]
surinamite [(Mg,Fe)3(Al,Fe)3 [O|AlBeSi3O15]]Surinamit {m}
surite [Pb2Ca(Al,Mg)2(Si,Al)4O10(OH)2(CO3,OH)3·0.5H2O] Surit {m}
surjectionSurjektion {f}
surjective surjektiv
surjectivity Surjektivität {f}
surlier verdrießlicher
surliest verdrießlichste
surlily verdrießlich
surlily mürrisch
surliness Verdrießlichkeit {f}
surliness Ruppigkeit {f}
surliness Missmutigkeit {f}
surlinessMißmutigkeit {f} [alt]
surlygrämlich
surlymürrisch
surly unwirsch
surly griesgrämig
surly ruppig [pej.]
surly verdrießlich
surly missmutig
surly answer mürrische Antwort {f}
surmisable denkbar
surmise Vermutung {f}
surmiseMutmaßung {f}
surmised eingebildet [angenommen, ausgedacht]
surmisingeinbildend
surmising vermutend
surmountableüberwindlich
surmountable [also fig.] überspringbar [auch fig.]
surmounted überstiegen
surmounting übersteigend
surmounting Überwindung {f}
surname Beiname {m}
surnameFamilienname {m}
surnameNachname {m}
surnameZuname {m}
surnamed mit Zuname
surnames Beinamen {pl}
surnames Familiennamen {pl}
surnamesNachnamen {pl}
surnames Zunamen {pl}
surnay [also: zurna, zournas, lettish, horn or zurma] Surnay {f}
surpassable übertreffbar
surpassed übertroffen
surpassed überboten
surpassing überdurchschnittlich
surpassingübertreffend
surpassing überragend
surpassing überbietend
surpassing Überbietung {f}
surpassing skill alles überragende Geschicklichkeit {f}
surpassingly hervorragend
surplice Chorhemd {n}
surpliceChorrock {m}
surplice Superpelliceum {n} [fachspr.] [selten] [Chorhemd]
surplice fees Stolgebühren {pl}
surplicedin ein Chorhemd gekleidet
surplicesChorhemden {pl}
surplusMehrbetrag {m}
surplus Überhang {m} [Geld]
surplus Überschuss {m}
surplusüberzählig
surplus überschüssig
surplusSummenexzedent {m}
surplus Überangebot {n}
surplus Plus {n} [Überschuss]
surplus Mehrerlös {m}
surplus Suffizit {n}
surplus Surplus {n}
surplus [matrimonial property]Vorschlag {m} [schweiz.] [Zugewinn während der Ehe]
surplus amountMehrbetrag {m}
surplus capacity Kapazitätsüberhang {m}
surplus cardüberzählige Karte {f}
surplus countriesÜberschussländer {pl}
surplus crops Ernteüberschüsse {pl}
surplus currencyüberschüssige Zahlungsmittel {pl}
surplus demand Nachfrageüberhang {m}
surplus electricityÜberschussstrom {m}
surplus fund Überschussfonds {m}
surplus funds Rücklage {f}
surplus fundsÜberschuss {m}
surplus goldGoldüberschuss {m}
surplus goods {pl} überschüssige Ware {f}
surplus load Mehrbelastung {f}
surplus materialüberschüssiges Material {n}
surplus meaningBedeutungsüberschuss {m}
surplus milkMilchüberschuss {m}
surplus of assets Überschuss {m} der Aktiva
surplus of beds Bettenberg {m}
surplus of electrons Elektronenüberschuss {m}
surplus of liabilities Überschuss {m} der Passiva
surplus of men Männerüberschuss {m}
surplus of rice Überschuss {m} an Reis
surplus of riceReisüberschuss {m}
surplus of teachers Lehrerschwemme {f}
surplus of university graduates Akademikerüberschuss {m}
surplus of waterWasserreichtum {m}
« surfsurfsurfsurgsurgSurisurpsurrsurrsurvsurv »
« backPage 1211 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten