Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1212 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sweet chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] Mägdeblume {f} [Echte Kamille]
sweet cherry [Prunus avium L.]Süßkirsche {f}
sweet cherry [Prunus avium] Vogel-Kirsche {f}
sweet cherry [Prunus avium] Vogelkirsche {f}
sweet chestnutKöste {f} [südtirol.: Marone]
sweet chestnut [Castanea sativa]Maronenbaum {m} [Edelkastanie]
sweet chestnut [Castanea sativa] [tree]Esskastanie {f} [Baum]
sweet chestnut [Castanea sativa] [tree] Edelkastanie {f} [Baum]
sweet chestnut [fruit]Marone {f} [Frucht der Edelkastanie]
sweet chestnut [fruit] Esskastanie {f} [Frucht: Marone]
sweet chestnut [fruit] Marroni {f} [schweiz.]
sweet chestnuts [fruits]Maroni {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits] Maronen {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits]Esskastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits]Kastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits] Marroni {pl} [schweiz.]
sweet cicely [Myrrhis odorata, syn.: Scandix odorata]Myrrhenkerbel {m}
sweet cicely [Myrrhis odorata, syn.: Scandix odorata]Welscher Kerbel {m}
sweet cicely [Myrrhis odorata, syn.: Scandix odorata] Wilder Anis {m}
sweet cider [Am.] [Can.] Apfelsaft {m}
sweet cinnamon [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
sweet clover [Trifolium pratense]Ackerklee {m} [Rotklee]
sweet clover [Trifolium pratense]Mattenklee {m}
sweet clover [Trifolium pratense] Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}
sweet clover [Trifolium pratense]Rot-Klee / Rotklee {m}
Sweet comfort, my Jesus comesSüßer Trost, mein Jesus kömmt [J. S. Bach, BWV 151]
sweet cornZuckermais {m}
sweet corn Süßmais {m} [Zuckermais]
sweet corn [Zea mays]Mais {m}
sweet cream butterSüßrahmbutter {f}
sweet cumin [Pimpinella anisum] Anis {m}
sweet dessert Süßspeise {f}
sweet dishes [main dishes or desserts] Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]
Sweet Doro [Dixie Lee McKeone] Verzeihen Sie mir, My Lord
sweet dreamssüße Träume {pl}
Sweet Dreams [Karel Reisz] Sweet Dreams [Fernsehtitel auch: Der süße Traum vom Glück]
Sweet dreams!Träum schön!
Sweet dreams!Träum was Schönes!
sweet dresssüßes Kleid {n}
sweet eaterSüßesser {m}
sweet F A [Br.] [sl.]rein gar nichts
sweet false chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]Echte Kamille {f}
sweet Fanny Adams [Br.] [sl.]rein gar nichts
sweet fennel [Foeniculum vulgare azoricum]Gemüsefenchel {m}
sweet fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)]Süßfenchel {m} [Gewürzfenchel]
sweet fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)]Süßer Fenchel {m} [Gewürzfenchel]
Sweet Festival [Eid al-Fitr] Zuckerfest {n}
sweet flag [Acorus calamus]Indischer Kalmus {m}
sweet fruitysüßfruchtig
sweet fuck all [vulg.]rein gar nichts [ugs.]
sweet gale [Myrica gale]Gagelstrauch {m}
sweet gale [Myrica gale] Gagel {m}
sweet gale moth [Acronicta euphorbiae]Wolfsmilch-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
sweet gale moth [Acronicta euphorbiae] Wolfsmilcheule {f} [Nachtfalterspezies]
sweet girl süßes Mädchen {n}
sweet goldenrod [Solidago odora] Anis-Goldrute {f}
sweet granadilla [Passiflora ligularis]Süße Grenadille {f}
sweet granadilla [Passiflora ligularis] Süße Granadilla {f}
sweet granadilla [Passiflora ligularis] Zungenförmige Passionsblume {f}
sweet grass [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
sweet grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]Duft-Mariengras {n}
sweet grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]Bisongras {n}
sweet grass [Anthoxanthum nitens] Duftendes Mariengras {n}
sweet grass [Hierochloe odorata] Süßgras {n} [Bisongras]
sweet grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Gewöhnlicher Salzschwaden {m}
sweet grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Gemeiner Salzschwaden {m}
sweet grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Abstehender Salzschwaden {m}
sweet grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] (Abstehender) Salzschwingel {m}
sweet hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum] Süßduftende Hakea {f}
sweet haw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] [blackhaw / black haw] Kirschblättriger Schneeball {m}
sweet haw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] [blackhaw / black haw] Amerikanischer Schneeball {m}
Sweet Heart [Peter James] Das Herz
sweet herbs duftende Kräuter {pl}
sweet idleness süßes Nichtstun {n}
Sweet innocence!Du ahnungsloser Engel! [fig.]
sweet iris [Iris pallida]Dalmatinische Iris {f}
sweet iris [Iris pallida] Bleiche Schwertlilie {f}
sweet itch Sommerekzem {n} [bei Pferden]
sweet kitten liebes Kätzchen {n}
sweet lime [Citrus limetta] Echte Limette {f}
sweet lime [Citrus limetta] Süße Limette {f}
sweet limpet [Patelloida saccharina, syn.: Acmaea saccharina, Collisellina saccharina, Patella stellaris, P. paropsis, Patelloida saccharinodes, P. stella, P. bellatula, P. lanx, P. stellaris] Süße Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
sweet little hatsüßer kleiner Hut {m}
sweet little thingsüßes kleines Ding {n}
sweet locust [Gleditsia triacanthos] Lederhülsenbaum {m}
sweet locust [Gleditsia triacanthos] (Gemeine) Gleditschie {f}
sweet locust [Gleditsia triacanthos] Amerikanische Gleditschie {f}
sweet locust [Gleditsia triacanthos] Falscher Christusdorn {m}
sweet lupins [Lupinus alba and angustifolius]Süßlupinen {pl}
sweet mace [Tagetes lucida] Glänzende Studentenblume {f} [Tagetes lucida]
sweet maize Zuckermais {m}
sweet mandlin [Eupatorium cannabinum] [hemp agrimony] Gemeiner Wasserdost {m}
sweet mandlin [Eupatorium cannabinum] [hemp agrimony]Gewöhnlicher Wasserdost {m}
sweet mannersliebenswürdige Manieren {pl}
sweet maries [genus Chrysanthemum]Chrysanthemen {pl}
sweet marjoram [Origanum majorana] Majoran {m}
sweet marjoram [Origanum majorana]Meiran {m} [seltener] [Majoran]
sweet marten [Martes martes] Baummarder {m}
sweet maudlin [Achillea ageratum] [sweet Nancy]Süße Schafgarbe {f} [Muskatgarbe]
sweet melon [Cucumis melo var. conomon, syn.: C. conomon]Gemüsemelone / Gemüse-Melone {f}
« swarswaysweaSwedsweesweesweesweesweesweeswel »
« backPage 1212 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden