Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1214 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
surgery [Br.] [doctor's office] Ordination {f} [österr.] [Arztpraxis]
surgery [Br.] [doctor's office]Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis]
surgery [Br.] [doctor's office] Arztzimmer {n} [Behandlungsraum]
surgery [Br.] [doctor's office] Praxis {f} [Arztpraxis]
surgery [branch of medicine] Chirurgie {f}
surgery [operation, esp. on inner organs]Eingriff {m} [Operation, bes. an inneren Organen]
surgery [surgical operation] OP {f} [kurz für: Operation]
surgery [surgical operation]chirurgischer Eingriff {m}
surgery [surgical operation] Operation {f}
surgery [surgical treatment] chirurgische Behandlung {f}
surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.] Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungsstelle etc.]
surgery assistant [female] Sprechstundenassistentin {f} [beim Arzt]
surgery costsOperationskosten {pl}
surgery couchBehandlungsliege {f} [beim Arzt]
surgery drape with attached leggins Operationstuch {n} mit integrierten Beinlingen
surgery hoursSprechstunden {pl}
surgery hours Sprechzeiten {pl} des Arztes
surgery hours {pl} Ordination {f} [Sprechstunde]
surgery instrumentOperationsinstrument {n}
surgery light Operationslicht {n}
surgery management Chirurgie-Management {n}
surgery nurse Operationsschwester {f}
surgery nurse OP-Schwester {f}
surgery rate Operationsrate {f}
surgery rate Operationshäufigkeit {f}
surgery (room) Operationsraum {m}
surgery (room) technicianchirurgisch-technischer Assistent {m}
surgery stoolPraxishocker {m}
surgery therapy chirurgische Therapie {f}
surgery times [Br.] Ordinationszeiten {pl} [österr.]
surgery with an appointments system Bestellpraxis {f}
surgesWogen {pl}
surgicalchirurgisch
surgical operativ tätig [Abteilung, Disziplin]
surgical abdomen akutes Abdomen {n}
surgical adhesivechirurgischer Klebstoff {m}
surgical alcoholchirurgischer Alkohol {m} [selten]
surgical aortic valve replacement chirurgischer Aortenklappenersatz {m}
surgical apron Operationsschürze {f}
surgical aspirator Chirurgiesauger {m}
surgical aspirator chirurgischer Sauger {m}
surgical blade Skalpellklinge {f}
surgical cap Operationshaube {f}
surgical caseVerbandskasten {m}
surgical cementZement {m} für chirurgischen Verband
surgical clothingOperationsbekleidung {f}
surgical correction chirurgische Korrektur {f}
surgical cotton [Am.] Wundwatte {f}
surgical cotton wool [Br.] Wundwatte {f}
surgical crown lengtheningchirurgische Kronenverlängerung {f}
surgical debridementchirurgische Wundausschneidung {f}
surgical diathermy [electrosurgery] chirurgische Diathermie {f} [Elektrochirurgie]
surgical diathermy [electrosurgery] Elektrochirurgie {f}
surgical diathermy [electrosurgery] Hitzekauterisation {f}
surgical drain Wunddrainage {f}
surgical drapeOperationsabdecktuch {n}
surgical dressingchirurgischer Verband {m}
surgical dressings Verbandmittel {n} {pl}
surgical excision / removal of (the) seminal vesicle operative Samenblasenentfernung {f}
surgical extractionchirurgische Zahnsanierung {f}
surgical face maskchirurgische Gesichtsmaske {f}
surgical fees insuranceOperationskostenversicherung {f}
surgical forceps {pl}chirurgische Pinzette {f}
surgical fraisechirurgische Fräse {f}
surgical glove Chirurgenhandschuh {m}
surgical glove Operationshandschuh {m}
surgical gloves Chirurgenhandschuhe {pl}
surgical glovesOperationshandschuhe {pl}
surgical gloves OP-Handschuhe {pl}
surgical glue chirurgischer Klebstoff {m}
surgical glue chirurgischer Kleber {m}
surgical gownOperationskittel {m}
surgical gown Chirurgenkittel {m}
surgical head rest chirurgische Kopfhalterung {f}
surgical hoseKompressionsstrumpf {m}
surgical instrument chirurgisches Instrument {n}
surgical instrumentschirurgische Instrumente {pl}
surgical instrumentsChirurgieinstrumente {pl} [auch: Chirurgie-Instrumente]
surgical instruments {pl} Operationsbesteck {n}
surgical intensive care unit chirurgische Intensivstation {f}
surgical intervention chirurgischer Eingriff {m}
surgical intervention chirurgische Intervention {f}
surgical interventionoperativer Eingriff {m}
surgical iridectomy chirurgische Iridektomie {f}
surgical knife chirurgisches Messer {n}
surgical light Operationslampe {f}
surgical light Operationsleuchte {f}
surgical mask Mundschutz {m}
surgical mask chirurgische Maske {f}
surgical maskOP-Maske {f}
surgical maskChirurgenmaske {f} [Mundschutz]
surgical meshchirurgisches Netz {n}
surgical methodOperationsverfahren {n}
surgical microscope Operationsmikroskop {n}
surgical microscopeChirurgiemikroskop {n}
surgical neck of (the) humerus [Collum chirurgicum (humeri)]Collum chirurgicum {m}
surgical neck of (the) humerus [Collum chirurgicum (humeri)]chirurgischer Hals {m}
surgical needlechirurgische Nadel {f}
surgical needles chirurgische Nadeln {pl}
surgical nurse OP-Schwester {f}
« SurfsurfsurfsurfsurfsurgsurgSurisurpsurrsurr »
« backPage 1214 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden