Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1216 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sweets [Br.] [confectionery] Süßwaren {pl}
Sweet's / Sweet syndrome Sweet-Syndrom {n}
sweets and biscuitsNaschereien {pl}
sweets and chocolates Naschereien {pl}
Sweet's banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]
sweets stand Süßwarenstand {m}
sweets wrapper [Br.] Bonbonpapier {n}
sweet-scent bedstraw [Galium triflorum]Dreiblütiges Labkraut {n}
sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum]Zitronenpelargonie {f}
sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum]Wohlriechende Pelargonie {f}
sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum] Zitronenduftpelargonie {f}
sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum] Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}
sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum] Zitronengeranie {f}
sweet-scentedsüß riechend
sweet-scented süßduftend
sweet-scented / sweetscented vernal grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum](Gewöhnliches) Ruchgras {n}
sweet-scented / sweetscented vernal grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum] Wohlriechendes Ruchgras {n}
sweet-scented bedstraw [Galium triflorum] Dreiblütiges Labkraut {n}
sweet-scented cactus [Selenicereus grandiflorus]Königin {f} der Nacht
sweet-scented hakea [Hakea drupacea] Süßduftende Hakea {f}
sweet-scented hellebore [Helleborus odorus] Wohlriechende Nieswurz {f}
sweet-scented tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
sweet-scented tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] Geflügelter Ziertabak {m}
sweet-scented violet [Viola odorata] März-Veilchen / Märzveilchen {n}
sweet-scented violet [Viola odorata]Duft-Veilchen / Duftveilchen {n}
sweet-scented violet [Viola odorata] Wohlriechendes Veilchen {n}
sweet-scented violet [Viola odorata](Echtes) Veilchen {n}
sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]Süßduftende Akazie {f}
sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]Süße Akazie {f}
sweetshop [Br.] Süßwarenladen {m}
sweetshrub / sweet-shrub / sweet shrub family {sg} [family Calycanthaceae] Gewürzstrauchgewächse {pl}
sweetshrubs [family Calycanthaceae] Gewürzstrauchgewächse {pl}
sweet-smelling süß riechend
sweet-smellingwohlriechend
sweet-smelling süßduftend
sweetsop [Annona squamosa] Zimtapfel {m}
sweet-sour süß-säuerlich
sweet-talker [coll.] Süßholzraspler {m} [ugs.]
sweet-tastingsüß schmeckend
sweet-tasting süßschmeckend
sweet-tempered gutmütig
sweet-toothedgenäschig
sweet-toothed naschhaft
sweet-toothed vernascht [naschhaft, genäschig]
sweetums [coll.] Liebling {m} [Anrede]
sweetums [coll.]Süße {f} [Anrede]
Sweetums [The Muppet Show] Sweetums
sweetwilliam [Dianthus barbatus] Bart-Nelke / Bartnelke {f}
sweetwilliam [Dianthus barbatus]Schöner Hans {m} [veraltet] [Bart-Nelke]
sweet-William campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Morgenröschen {n}
sweet-William campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Nelken-Leimkraut {n}
sweet-William catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Morgenröschen {n}
sweety [coll.] Süßer {m} [Freund]
sweety [female] [coll.]Süße {f} [Freundin]
swell Schwellen {n}
swell Schweller {m} [Orgel]
swellDünung {f}
swell Stenz {m} [ugs.]
swell Wellengang {m}
swellSeegang {m}
swell Schwell {m} [Dünung]
swell [Am.] [coll.] [dated] prima [ugs.]
swell [Am.] [coll.] [dated] dufte [ugs.]
swell [Am.] [coll.] [dated]bombig [ugs.]
swell [Am.] [coll.] [dated] famos
swell [Am.] [coll.] [dated] knorke [ugs.] [veraltend]
swell [Am.] [dated] [coll.] pfundig [veraltend, ugs.]
swell [Am.] [coll.] [dated]großartig
swell [coll.]Crescendo {n}
swell [coll.] [dated] [important person] hohes Tier {n} [ugs.]
swell [coll.] [person]gelackter Typ {m}
swell [wave] Woge {f}
swell box [organ] Jalousieschweller {m} [Orgel]
swell broad [Am.] [coll.] [dated]Klasseweib {n} [ugs.]
swell current Schwellstrom {m}
swell mobsman [Br.] Gentleman-Dieb {m}
swellable quellfähig
swellable quellbar
swelledgebläht [Segel]
swellhead [Am.] [coll.] aufgeblasener Typ {m} [ugs.]
swellheaded [coll.] aufgeblasen [ugs.]
swelling anschwellend
swellingQuellung {f}
swelling Schwellung {f}
swelling Geschwulst {f} [auch {n}]
swelling Zunahme {f}
swellingAufquellen {n}
swelling schwellend
swelling Quellen {n}
swellingVerdickung {f} [Schwellung]
swelling Verquellen {n}
swelling [tumor] [one of the five classical signs of inflammation] Tumor {m} [Schwellung]
swelling agent Quellungsmittel {n}
swelling behavior [Am.]Quellverhalten {n}
swelling behaviour [Br.] Quellverhalten {n}
swelling in tone [postpos.]anwachsend [Ton]
swelling of the gums Zahnfleischschwellung {f}
swelling of the lymph node Lymphknotenschwellung {f}
swelling potential Quellpotential {n} [Rsv.]
swelling potentialQuellpotenzial {n}
« sweesweesweesweesweesweeswelswigswimswinswin »
« backPage 1216 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden