dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1221 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
swamp rabbit [Sylvilagus aquaticus]	Sumpfkaninchen {n}
swamp ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]	Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n}
swamp ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]	Moor-Aschenkraut {n}
swamp rose [Rosa palustris]	Sumpf-Rose {f}
swamp sandwort [Arenaria paludicola]	Sumpf-Sandkraut / Sumpfsandkraut {n}
swamp sedge [Carex acutiformis]	Sumpf-Segge / Sumpfsegge {f}
swamp silkweed [Asclepias incarnata]	Sumpf-Seidenpflanze {f}
swamp snake	Sumpfschlange {f} [auch: Sumpf-Schlange]
swamp sneezeweed [Helianthus angustifolius, syn.: Rudbeckia angustifolia]	Sumpf-Sonnenblume / Sumpfsonnenblume {f}
swamp soccer [Am.]	Swamp Soccer {n} [auch {m}]
swamp soccer [Am.]	Moorfußball {m}
swamp soccer [Am.]	Matschfußball {m}
swamp Spanish oak [Quercus palustris]	Sumpf-Eiche {f}
swamp Spanish oak [Quercus palustris]	Spree-Eiche {f}
swamp Spanish oak [Quercus palustris]	Boulevard-Eiche {f}
swamp Spanish oak [Quercus palustris]	Nagel-Eiche {f}
swamp sparrow [Melospiza georgiana]	Sumpfammer {f} [fachspr. auch {m}]
swamp spruce [Picea mariana]	Schwarz-Fichte / Schwarzfichte {f}
swamp spurge [Euphorbia palustris]	Sumpf-Wolfsmilch {f}
swamp squawweed / squaw-weed / squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldkreuzkraut {n}
swamp squawweed / squaw-weed / squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Greiskraut {n}
swamp squawweed / squaw-weed / squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Kreuzkraut {n}
swamp starwort [Stellaria palustris, syn.: S. fennica, S. glauca, Alsine glauca]	Graugrüne Sternmiere {f}
swamp starwort [Stellaria palustris, syn.: S. fennica, S. glauca, Alsine glauca]	Sumpf-Sternmiere / Sumpfsternmiere {f}
swamp sunflower [Helianthus angustifolius, syn.: Rudbeckia angustifolia]	Sumpf-Sonnenblume / Sumpfsonnenblume {f}
swamp tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]	Grönländischer Porst {m}
swamp tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]	Grönland-Porst {m}
swamp tea [Rhododendron groenlandicum,syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]	Labrador-Porst {m}
swamp thistle [Cirsium palustre]	Sumpfdistel {f}
swamp thistle [Cirsium palustre]	Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f}
swamp verbena [Verbena hastata]	Lanzen-Eisenkraut {n}
swamp verbena [Verbena hastata]	Lanzen-Verbene {f}
swamp viper [Proatheris superciliaris]	Sumpfviper {f}
swamp wallaby [Wallabia bicolor]	Sumpfwallaby {n}
swamp walnut [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]	Pagoden-Hartriegel / Pagodenhartriegel {m}
swamp walnut [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia]	Verschiedenblättriger Hartriegel {m}
swamp wattle [Acacia elongata, also A. retinodes, A. retinoides]	Immerblühende Akazie {f}
swamp white oak [Quercus bicolor]	Zweifarbige Eiche {f}
swamp willow [Salix myrtilloides]	Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f}
swamp willow [Salix myrtilloides]	Sumpf-Weide / Sumpfweide {f}
swamp willow [Salix myrtilloides]	Moor-Weide / Moorweide {f}
swamp willow weed [Persicaria minor, syn.: Polygonum minus]	Kleiner Knöterich {m}
swamped	überschwemmt
swamped [fig.]	überfordert
swamper	Küchenhilfe {f} [Person]
swamper [Ctenosaura bakeri]	Utila-Leguan {m}
swamper [sl.]	Mann {m} für die Drecksarbeit [ugs.] [z. B. Saubermachen]
swampfish [Chologaster cornuta]	Trugkärpfling {m}
swampier	sumpfiger
swampiest	sumpfigste
swamping	überschwemmend
swamping [fig.]	Überschwemmung {f} [fig.] [von Verbrauchern]
swampish	sumpfig
swampjack [Bitis gabonica]	Gabunviper {f}
swampland	Sumpf {m}
swampland	Sumpfgebiet {n}
swamplands {pl}	Sumpfland {n}
swampman	Sumpfmann {m}
swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)]	Sumpf-Rainweide {f}
swampprivets [coll.] [genus Forestiera]	Adelien {pl}
swamp-rose mallow [Hibiscus moscheutos]	Sumpfeibisch {m}
swamp-rose mallow [Hibiscus moscheutos]	Roseneibisch {m}
swamps	Sümpfe {pl}
Swamps of Sadness [The Neverending Story]	Sümpfe der Traurigkeit {pl} [Die unendliche Geschichte]
swampy	sumpfig
swampy	moorig
swampy	überschwemmt
swampy grassland	passierbarer Grassumpf {m}
swampy meadow	passierbarer Grassumpf {m}
swan	Schwan {m}
swan / swan's neck deformation [swan neck deformity]	Schwanenhalsdeformation {f}
swan chick	Schwanenküken {n}
swan couple	Schwanenpärchen {n}
swan dive [Am.]	Schwalbensprung {m}
swan feather	Schwanenfeder {f}
swan goose [Anser cygnoides]	Schwanengans {f}
swan grebe [Aechmophorus occidentalis] [western grebe]	Renntaucher {m}
Swan Island hutia [Geocapromys thoracatus] [extinct]	Schwaneninseln-Ferkelratte {f} [ausgestorben]
Swan Lake [Pyotr Ilyich Tchaikovsky]	Schwanensee [Peter Tschaikowski]
swan moth [Euproctis similis, syn.: Sphrageidus similis]	Laubholz-Weißspinner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
swan moth [Euproctis similis, syn.: Sphrageidus similis]	Heller Goldfalter {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
swan moth [Euproctis similis, syn.: Sphrageidus similis]	Heller Goldafter {m} [Nachtfalterspezies]
swan moth [Euproctis similis]	Schwan {m} [Nachtfalter]
swan mussel [Anodonta cygnea]	Große Teichmuschel {f}
swan mussel [Anodonta cygnea]	Weiher-Muschel {f}
swan mussel [Anodonta cygnea]	Schwanenmuschel {f}
Swan Nebula [M17, NGC 6618]	Omeganebel {m}
Swan Nebula [M17, NGC 6618]	Schwanennebel {m}
Swan Nebula [M17, NGC 6618]	Hufeisennebel {m}
swan pair	Schwanenpaar {n}
swan plant [Asclepias physocarpa, syn.: Gomphocarpus physocarpus]	Breitlaubige Seidenpflanze {f}
swan plant [Asclepias physocarpa, syn.: Gomphocarpus physocarpus]	Ballonpflanze {f}
swan plants [genus Asclepias]	Seidenpflanzen {pl}
swan plants [genus Asclepias]	Seidenblumen {pl}
swan pond	Schwanenteich {m}
swan quill	Schwanenfeder {f} [große, auch zum Schreiben]
Swan River peppermint [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]	Trauer-Weidenmyrte {f}
Swan River peppermint [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]	Weidenmyrte {f}
Swan River whaler [Aus.] [bull shark] [Carcharhinus leucas]	Bullenhai {m}
Swan River whaler [Aus.] [bull shark] [Carcharhinus leucas]	Stierhai {m} [Bullenhai]
« sust — SVcl — swag — swal — swam — swam — Swan — swar — swat — swea — Swed »

« back

Page 1221 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden