dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1221 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stupid fool	Blödmann {m}
stupid fool	dummes Huhn {n} [ugs.] [fig.]
stupid fool	Rindviech {n} [Beleidigung]
stupid fuss [tomfoolery]	Affentanz {m} [ugs.] [pej.]
stupid girl	Tucke {f}
stupid head	Dummkopf {m} [pej.]
stupid idea	blöde Idee {f}
Stupid is as stupid does. [Forrest Gump]	Dumm ist der, der Dummes tut.
stupid little idiot	Fuzzi {m} [ugs.] [pej.]
stupid mind	beschränkter Geist {m}
stupid proposal	irrsinniger Vorschlag {m}
stupid sod [Br.] [coll.] [pej.]	Blödmann {m} [ugs.] [pej.]
Stupid tart! [Br.] [pej.]	Dummes Weibsbild! [pej.] [veraltend]
Stupid tart! [Br.] [pej.]	Blöde Schnepfe! [pej.]
stupid thing	Blödsinnigkeit {f} [ugs.] [Verhalten]
stupid thing to do	Dummheit {f} [Handlung]
stupid thing (to do)	Ochserei {f} [ugs.] [Dummheit]
stupid twerp [coll.]	Dumpfbeutel {m} [ugs.]
stupid twerp [coll.] [pej.]	Dummbeutel {m} [ugs.] [pej.]
stupid woman	blöde Gurke {f} [österr.] [pej.] [dumme Frau, dummes Mädchen]
stupid woman	Trutsche {f} [ugs.] [pej.]
[stupid and unsympathetic village woman]	Dorftrutsche {f} [ugs.] [pej.] [südd.]
[stupid, unpleasant woman]	Funzen {f} [österr.]
(stupid) bitch [coll.]	Zimtzicke {f} [ugs.]
(stupid) hayseed [Am.] [coll.] [pej.] [clodhopper, yokel]	Bauernseckel {m} [ugs.] [pej.] [südwestd., bes. schwäb.]
stupid-ass [vulg.]	Scheiß- [vulg.]
stupider	dümmer
stupidest	dümmste
stupidest	am dümmsten
stupidest of all	allerdümmste
stupidities	Beschränktheiten {pl}
stupidity	Blödheit {f}
stupidity	Dummheit {f}
stupidity	Beschränktheit {f}
stupidity	dumme Tat {f}
stupidity	Blödsinnigkeit {f} [ugs.] [Eigenschaft]
stupidity	Dusselei {f} [ugs.]
stupidity	Unvernunft {f} [Torheit]
stupidity	Dussligkeit {f} [ugs.]
stupidity	Dusseligkeit {f} [ugs.]
stupidity	Dämlichkeit {f} [ugs.]
stupidity	Unverstand {m}
stupidity [mental indolence]	Geistesträgheit {f}
stupidly	dumm
stupidly	in törichter Weise
stupidly	dummerweise
stupidly	blöderweise [ugs.]
stupidly	törichterweise [ugs.]
stupidly	irrsinnigerweise
stupidly	blöde [ugs.]
stupidness {sg} [chiefly West Indian] [foolish behaviour]	Dummheiten {pl}
stupified [WRONG for: stupefied]	[verblüfft, betäubt, abgestumpft usw.]
stupor	Stumpfheit {f}
stupor	Stumpfsinn {m}
stupor	Stupor {m}
stupor	Dusel {m} [nordd.]
stupor	Benommenheit {f}
stupor	Starrheit {f} [Stupor]
stuporous	stumpfsinnig [teilnahmslos, apathisch, dumpf]
stuporous	stuporös
Sturdee's pipistrelle [Pipistrellus sturdeei] [extinct]	Sturdee-Zwergfledermaus {f} [ausgestorben]
sturdier	kräftiger
sturdier	stämmiger
sturdiest	kräftigste
sturdiest	stämmigste
sturdily	kräftig
sturdily	stämmig
sturdily built	breit gebaut
sturdiness	Kräftigkeit {f}
sturdiness	Derbheit {f}
sturdiness	Festigkeit {f}
sturdiness	Handfestigkeit {f}
sturdiness	Robustheit {f}
sturdiness	Standhaftigkeit {f}
sturdiness	Stärke {f} [Robustheit, Standhaftigkeit]
sturdy	fest [strapazierfähig]
sturdy	stabil
sturdy	derb
sturdy	handfest
sturdy	unbeugsam
sturdy	stramm [Junge, Waden]
sturdy	drall [Schenkel]
sturdy	massiv
sturdy	fest [stabil]
sturdy [body, person]	stämmig
sturdy [material]	robust [Material]
sturdy [physically]	kräftig
sturdy [resolute]	standhaft
sturdy [robust]	stark [robust, kräftig]
sturdy defence [Br.]	heftige Abwehr {f}
sturdy defence [Br.]	standhafte Verteidigung {f}
sturdy defense [Am.]	standhafte Verteidigung {f}
sturdy defense [Am.]	heftige Abwehr {f}
sturdy fellow	kräftiger Bursche {m}
sturdy legs	kräftige Beine {pl}
sturdy little chap	kräftiger kleiner Bursche {m}
sturdy oak	kräftige Eiche {f}
sturdy oak	standfeste Eiche {f}
sturdy plant	wetterharte Pflanze {f}
sturdy shoes {pl}	festes Schuhwerk {n}
« stud — stuf — stuf — stum — stun — stup — stur — styl — styl — styl — suav »

« back

Page 1221 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten