Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1238 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
swirl [snow, wind]Wirbel {m} [Schnee, Wind]
swirl [water] Strudel {m} [Wasser]
swirl coolerDrallkühler {m}
swirl flapDrallklappe {f}
swirl flap Wirbelklappe {f} [Drallklappe]
swirl harrow Kreiselegge {f}
swirl harrowWirbelegge {f}
swirl intensity Wirbelintensität {f}
swirl of creamSahnetuff {m}
swirl potBeruhigungstopf {m} [Kraftstofftank]
swirl pot Schwalltopf {m} [Kraftstofftank]
swirl pot Dralltopf {m} [Schwalltopf]
swirled gewirbelt
swirled herumgewirbelt
swirlhole Sprudelloch {n}
swirling wirbelnd
swirlingwabernd
swirling [mists, steam] wallend [geh.]
swirling [of smoke, mist] Gewaber {n}
swirling [smoke, mist] [fig.: feelings] Wabern {n} [regional] [auch geh.] [Rauch, Nebel] [fig.: Gefühle]
swirling ball [football] Flatterball {m}
swirling flow Drallströmung {f}
swirlsStrudellöcher {pl}
swirls [smoke, mist] [fig.: feelings]Wallungen {pl.} [Rauch, Nebel] [fig.: Gefühle]
swirly pattern Wirbelmuster {n}
swish [Br.] [coll.]nobel
swish [Br.] [coll.]schick
swish [Br.] [coll.] [posh, smart] todschick [ugs.]
swish [e.g., of grass]Rascheln {n} [z. B. von Gras]
swish [of a cane] Sausen {n}
swish [of a skirt or of water] Rauschen {n} [eines Kleides oder von Wasser]
swish [sl.] effeminiert
swish panReißschwenk {m} [beim Film]
swishing sausend
swishy [Br.]todschick [ugs.]
swishy [sl.]effeminiert
Swiss eidgenössisch
Swiss Schweizer {m}
Swissschweizerisch
Swiss Schweizer [indekl.]
SwissSchweizer- [meist schweiz.]
Swiss [female]Schweizerin {f}
Swiss Academy of Medical Sciences Schweizerische Akademie {f} der Medizinischen Wissenschaften
Swiss Alcohol BoardEidgenössische Alkoholverwaltung {f} [schweiz.]
Swiss Alps Schweizer Alpen {pl}
Swiss Armed Forces Schweizer Armee {f}
Swiss army knife Schweizer Messer {n}
Swiss army knife Sackmesser {n} [schweiz.]
Swiss Army knife Schweizer Armeemesser {n}
Swiss Army knife Schweizer Offiziersmesser {n}
Swiss ballGymnastikball {m}
Swiss bank accountSchweizer Bankkonto {n}
Swiss bedstraw [Galium megalospermum]Schweizer Labkraut {n}
Swiss brassy ringlet [Erebia tyndarus] [butterfly] Schillernder Mohrenfalter {m}
Swiss brassy ringlet [Erebia tyndarus] [butterfly]Grünschillernder Mohrenfalter {m}
Swiss Brethren Schweizer Brüder {pl}
Swiss Broadcasting Corporation Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft {f}
Swiss Buddhist Union Schweizerische Buddhistische Union {f}
Swiss Catholic Women's League Schweizerischer Katholischer Frauenbund {m}
Swiss chard Mangoldgemüse {n}
Swiss chard [Beta vulgaris cicla]Mangold {m}
Swiss chard [Beta vulgaris cicla] Krautstiel {m} [schweiz.]
Swiss cheese Schweizer Käse {m}
Swiss cheese [Am.] [generic name] [Käsearten, die bes. in den USA und Kanada hergestellt werden]
Swiss citizen Schweizerbürger {m}
Swiss clubmoss [Selaginella helvetica, syn.: S. mariesii, Bernhardia helvetica, Diplostachyum helveticum, Heterophyllium helveticum, Lepidotis radicans, Lycopodium helveticum] Schweizer Moosfarn {m}
Swiss Code of ObligationsObligationenrecht {n} [schweiz.]
Swiss Confederation Schweizerische Eidgenossenschaft {f}
Swiss cross Schweizerkreuz {n} [auch: Schweizer Kreuz]
Swiss cuisine Schweizer Küche {f}
Swiss Cycling Federation Schweizer Radsportverband {m}
Swiss dandelion [Leontodon helveticus]Schweizer Löwenzahn {m}
Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law Bundesgesetz {n} über Schuldbetreibung und Konkurs [schweiz.]
Swiss Diet Eidgenössische Tagsatzung {f}
Swiss elecampane [Inula helvetica (Weber)] [preliminary binomial] Schweizer Alant {m}
Swiss expats [coll.]Auslandschweizer {pl}
Swiss Federal Audit Office Eidgenössische Finanzkontrolle {f} [schweiz.]
Swiss Federal Banking Commission Eidgenössische Bankenkommission {f} [schweiz.]
Swiss Federal Data Protection CommissionerEidgenössischer Datenschutzbeauftragter {m} [schweiz.]
Swiss federal institute eidgenössisches Institut {n}
Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research, DavosEidgenössisches Institut {n} für Schnee- und Lawinenforschung in Davos
Swiss Federal Institute of Intellectual PropertyEidgenössisches Institut {n} für Geistiges Eigentum [schweiz.]
Swiss Federal Institute of Technology ZurichEidgenössische Technische Hochschule {f} Zürich
Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate Hauptabteilung {f} für die Sicherheit der Kernanlagen [schweiz.]
Swiss Federal Railways Schweizerische Bundesbahnen {pl}
Swiss Federal Tax Administration Eidgenössische Steuerverwaltung {f}
Swiss Federal TribunalSchweizerisches Bundesgericht {n}
Swiss file Nadelfeile {f}
Swiss flute [organ stop]Schweizerflöte {f} [Orgelregister]
Swiss franc (Schweizer) Franken {m}
Swiss franc Stutz {m} [schweiz.] [salopp] [Franken]
Swiss frank [spv.] (Schweizer) Franken {m}
Swiss French [French Swiss] [person] Welschschweizer {m}
Swiss GermanSchweizerdeutsch {n}
Swiss German Schwyzerdütsch {n} [schweiz.]
Swiss German Deutschschweizer {m} [Person]
Swiss German schwizerdütsch [ugs.] [Rsv.]
Swiss glass snail [Oxychilus helveticus, syn.: O. (Oxychilus) navarricus subsp. helveticus] Schweizer Glanzschnecke {f}
Swiss GuardSchweizergarde {f}
Swiss hash browns Rösti {pl} [ugs. im Sinne von Röstitaler, Röstiecken]
« swelswifswimswinswinswirSwisSwisswitswitswit »
« backPage 1238 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden