dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1239 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
swallowing	schluckend
swallowing	Schluckakt {m}
swallowing center [Am.]	Schluckzentrum {n}
swallowing centre [Br.]	Schluckzentrum {n}
swallowing disorders	Schluckstörungen {pl}
swallowing process	Schluckvorgang {m}
swallowing reflex	Schluckreflex {m}
swallowing sound	Schluckgeräusch {n}
swallowing up	verschluckend
swallow-plover [Glareola maldivarum]	Orientbrachschwalbe {f}
swallows [family Hirundinidae]	Schwalben {pl}
swallow's nest	Schwalbennest {n}
swallow's nest (organ)	Schwalbennestorgel {f}
swallowtail	Frack {m}
swallow-tail	Schwalbenschwanz {m} [Schmetterling]
swallowtail aglaja [Chelidonura hirundinina, syn.: C. philinopsis, Bulla hirundinina]	Streifen-Panzerschwanz {m} [Meeresschneckenart]
swallowtail butterflies [family Papilionidae]	Ritterfalter {pl}
swallowtail butterflies [family Papilionidae]	Papilioniden {pl}
swallowtail butterfly [family Papilionidae]	Ritterfalter {m}
swallowtail (butterfly) [Papilio machaon]	Schwalbenschwanz {m} [Schmetterling]
swallowtail caterpillar	Schwalbenschwanzraupe {f} [auch: Schwalbenschwanz-Raupe]
swallowtail caterpillars [Papilio machaon]	Raupen {pl} des Schwalbenschwanzes
swallowtail chrysalis	Schwalbenschwanzpuppe {f} [auch: Schwalbenschwanz-Puppe]
swallowtail chrysalis	Puppe {f} des Schwalbenschwanzes
swallow-tail coat	Schwalbenschwanz {m} [ugs.] [hum.] [veraltend] [Frack]
swallowtail eggs	Eier {pl} des Schwalbenschwanzes
swallowtail eggs	Schwalbenschwanzeier {pl} [auch: Schwalbenschwanz-Eier]
swallowtail (flag)	Doppelstander {m}
swallow-tailed	schwalbenschwanzförmig
swallow-tailed bee-eater [Merops hirundineus, syn.: Dicrocercus hirundineus]	Gabelschwanzspint {m}
swallow-tailed bee-eater [Merops hirundineus]	Schwalbenschwanzspint {m}
swallow-tailed cotinga [Phibalura flavirostris]	Gabelschwanzkotinga {f}
swallow-tailed flycatcher [Tyrannus forficatus]	Scherenschwanz-Königstyrann {m}
swallow-tailed gull [Creagrus furcatus]	Gabelschwanzmöwe {f}
swallow-tailed hummingbird [Eupetomena macroura / Campylopterus macrourus]	Breitschwingenkolibri {m}
swallow-tailed hummingbird [Eupetomena macroura]	Blauer Gabelschwanzkolibri {m}
swallow-tailed manakin [Chiroxiphia caudata]	Blaubrustpipra {f}
swallow-tailed moth [Ourapteryx sambucaria]	Holunderspanner {m} [Falter]
swallow-tailed moth [Ourapteryx sambucaria]	Nachtschwalbenschwanz {m}
swallow-tailed nightjar [Uropsalis segmentata]	Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe {f}
swallow-tailed nightjar [Uropsalis segmentata]	Gabelnachtschwalbe {f}
swallowtails	Schwalbenschwänze {pl}
swallowtails [family Papilionidae]	Papilioniden {pl}
swallowtails [family Papilionidae]	Ritterfalter {pl}
swallow-tanager [Tersina viridis]	Schwalbentangare {f} [auch: Schwalben-Tangare]
swallow-wing [Chelidoptera tenebrosa]	Schwalbenfaulvogel {m}
swallow-winged puffbird [Chelidoptera tenebrosa]	Schwalbenfaulvogel {m}
swallow-wort [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarpflanze {f}
swallow-wort [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
swallow-wort [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Kronenblume {f}
swallowwort [Chelidonium majus]	(Großes) Schöllkraut {n} [auch: Großes Schellkraut]
swallowwort / swallow wort [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]	Oscherstrauch {m}
swallow-wort gentian [Gentiana asclepiadea]	Schwalbenwurz-Enzian / Schwalbenwurzenzian {m}
swamboite [UH6(UO2)6(SiO4)6·30H2O]	Swamboit {m}
swami	Swami {m}
swamp	Moor {n}
swamp	Marschland {n}
swamp	Morast {m}
swamp	Sumpfland {n} [(sub)tropisch]
swamp	Sumpfgebiet {n} [(sub)tropisch]
swamp [also fig.]	Sumpf {m} [auch fig.]
swamp alseonax [Muscicapa aquatica]	Sumpfschnäpper {m}
swamp angel [Catharus guttatus, syn.: Hylocichla aonalaschkae, H. guttata, Turdus aonalaschkae]	Einsiedlerdrossel {f} [auch: Einsiedler-Drossel]
swamp antechinus [Antechinus minimus]	Sumpf-Breitfußbeutelmaus {f}
swamp ash [Fraxinus nigra]	Schwarz-Esche {f}
swamp ash [Fraxinus nigra]	Schwarze Esche {f}
swamp barb [Puntius chola]	Kiemenfleckbarbe {f}
swamp barge	Sumpf-Kahn {m}
swamp birch [Betula alleghaniensis, syn.: B. lutea]	Gelb-Birke / Gelbbirke {f}
swamp birch [Betula nana]	Kriechbirke {f}
swamp birch [Betula nana]	Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}
swamp birch [Betula nana]	Polar-Birke {f}
swamp birch [Betula nigra]	Fluss-Birke / Flussbirke {f}
swamp birch [Betula nigra]	Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f}
swamp birch [Betula nigra]	Ufer-Birke / Uferbirke {f}
swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]	Behaarte Birke {f}
swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]	Haar-Birke {f}
swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]	Moor-Birke / Moorbirke {f}
swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]	Besen-Birke / Besenbirke {f}
swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]	Flaum-Birke / Flaumbirke {f}
swamp birch [Betula pumila]	Amerikanische Zwergbirke {f}
swamp birch [Betula pumila]	Amerikanische Strauch-Birke {f}
swamp blueberry [Vaccinium corymbosum]	Amerikanische Heidelbeere {f}
swamp blueberry [Vaccinium corymbosum]	Kulturheidelbeere {f} [Amerikanische Heidelbeere]
swamp blue-eye [Pseudomugil paludicola]	Sumpf-Blauauge {n}
swamp boat	Sumpfboot {n}
swamp boubou [Laniarius bicolor]	Sumpfwürger {m}
swamp brocket [Mazama rufina]	Roter Kleinmazama {m}
swamp cabbage [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
swamp cabbage [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpfkohl {m}
swamp cabbage [Ipomoea aquatica]	Wasserspinat {m}
swamp cabbage [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida] [skunk cabbage]	Stinkkohl {m}
swamp candleberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]	Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
swamp cat [Felis chaus]	Rohrkatze {f}
swamp cat [Felis chaus]	Sumpfluchs {m}
swamp chicken [Gallinula chloropus]	Teichralle {f}
swamp chicken [Gallinula chloropus]	Teichhuhn {n}
swamp Chinese-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	Lindenblättrige Schönmalve {f}
swamp Chinese-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]	(Chinesische) Samtpappel {f}
swamp cinquefoil [Comarum palustre, syn.: Potentilla palustris]	Sumpf-Blutauge {n}
« susp — susp — sust — Suzu — swag — swal — swam — swam — swan — swar — swat »

« back

Page 1239 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden