Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1252 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
swivel (snap) hook Schwenkkarabiner {m}
swivel stem drehbarer Schaft {m}
swivel stool fitted with castorsDrehhocker {m} mit Laufrollen
swivel stopSchwenkstopp {m}
swivel timeSchwenkzeit {f}
swivel unitSchwenkeinheit {f}
swivel valvedrehbares Ventil {n}
swivel vise [Am.]Drehschraubstock {m}
swiveled in [Am.]eingeschwenkt
swivel-eyed schieläugig
swivelhead pipefish [rare] [Syngnathus acus, syn.: S. alternans, S. brachyrhynchus, S. delalandi, S. rubescens, S. temminckii, Dermatostethus punctipinnis, Typhle heptagonus]Große Seenadel {f}
swiveling [Am.]drehend
swiveling [Am.] schwenkbar
swiveling drawer [Am.] Schwenklade {f}
swiveling lever [Am.] Schwenkhebel {m}
swiveling movement [Am.]Schwenkbewegung {f}
swiveling system [Am.] Schwenksystem {n}
swiveling table [Am.]Schwenktisch {m}
swivelled in [esp. Br.] eingeschwenkt
swivelling [Br.]drehend
swivelling [Br.] schwenkbar
swivelling angle [less often] [swivel angle] Schwenkwinkel {m}
swivelling column [Br.] Schwenksäule {f}
swivelling drive [esp. Br.] Schwenkantrieb {m}
swivelling gearboxSchwenkgetriebe {n}
swivelling lever [Br.] Schwenkhebel {m}
swivelling movement [esp. Br.]Schwenkbewegung {f}
swivelling system [esp. Br.]Schwenksystem {n}
swivelling table [Br.]Schwenktisch {m}
swivel-mountedschwenkbar
swivel-mounted compartment Schwenkschublade {f}
swivel-typeschwenkbar
swiz [Br.] [sl.]Schwindel {m} [Betrug]
swizz [Br.] [coll.] Schwindel {m}
swizzes Betrügereien {pl}
swizzleSwizzle {m} [alkoholisches Mixgetränk, speziell Rum oder Gin und Bitters]
swizzle [Br.] [coll.] Bauernfängerei {f}
swizzle stick Sektquirl {m}
swizzle stick Quirl {m} [Sektquirl]
swizzle stickUmrührstäbchen {n}
swizzle stickRührstäbchen {n} [z. B. bei Cocktails, Kaffee]
swizzle stick [Am.] [sl.] [penis] Schniedel {m} [ugs.] [hum.] [Penis]
SWL plate [SWL: safe working load] Traglastschild {n}
swollen angeschwollen
swollen verschwollen
swollenverschwiemelt [nordd.] [ugs.]
swollenaufgeschwemmt
swollengeschwollen
swollenverquollen
swollenaufgeschwollen
swollen dick [geschwollen]
swollen [udder] prall [Euter]
swollen blood vessel geschwollenes Blutgefäß {n}
swollen blood vessels geschwollene Blutgefäße {pl}
swollen cheekdicke Wange {f}
swollen duckweed [Lemna gibba]Bucklige Wasserlinse {f}
swollen duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
swollen duckweed [Lemna gibba] Büschelwasserlinse {f}
swollen eyelids geschwollene Augenlider {pl}
swollen glandsgeschwollene Drüsen {pl}
swollen goat grass / goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum]Bauchiger Walch {m}
swollen inguinal lymph nodes geschwollene Leistenlymphknoten {pl}
swollen joint Gelenkschwellung {f} [geschwollenes Gelenk]
swollen lymph glands geschwollene Lymphdrüsen {pl}
swollen river mussel [Unio tumidus]Große Flussmuschel {f}
swollen river mussel [Unio tumidus] Aufgeblasene Flussmuschel {f}
swollen spire snail [Mercuria confusa, syn.: Pseudamnicola confusa]Mercuria confusa {f} [Brack- und Süßwasserschneckenart]
swollen tonsils geschwollene Mandeln {pl}
swollen (up) aufgequollen
swollen uvula geschwollene Uvula {f}
swollen with pride [postpos.] stolzgeschwellt
swollen-headedaufgeblasen [ugs.]
swollen-headednessAufgeblasenheit {f} [ugs.]
swoon Ohnmacht {f}
swoonedin Ohnmacht gefallen
swooning in Ohnmacht fallend
swooning schwindend
swooning ohnmächtig werdend
swoopRazzia {f}
swoop [attack]Überraschungsangriff {m}
swoop [dive]Sturzflug {m}
swoopingschnappend
swooping [parachuting] Swooping {n}
swoosh Rauschen {n}
swordDegen {m}
swordSchwert {n}
swordSäbel {m}
sword and sandal filmSandalenfilm {m}
sword and sandal films Sandalenfilme {pl} [Genre]
sword and sandal movie Sandalenfilm {m}
sword and sorcery [Fantasy mit Fokus auf Schwertkampf und Magie]
sword bayonet Säbelbajonett {n}
sword bean [Canavalia gladiata]Schwertbohne {f}
sword bean [Canavalia gladiata] Fetischbohne {f}
sword bean [Canavalia gladiata] Madagaskarbohne {f}
sword beltSchwertgürtel {m}
sword belt Schwertgurt {m}
sword blade Schwertklinge {f}
sword blade shareRasierklingenschar {f} [Pflug]
sword blow Schwertschlag {m}
« SwisSwisswitswitswitswivsworsworsycosylpsymb »
« backPage 1252 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten