Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1254 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Syrian serin [Serinus syriacus]Zederngirlitz {m}
Syrian serin [Serinus syriacus]Syriengirlitz {m}
Syrian spadefoot (toad) [Pelobates syriacus]Syrische Schaufelkröte {f}
Syrian wild ass [Equus hemionus hemippus] [extinct]Syrischer Halbesel {m} [ausgestorben]
Syrian wild ass [Equus hemionus hemippus] [extinct] Syrischer Wildesel {m} [ausgestorben]
Syrian wild ass [Equus hemionus hemippus] [extinct]Syrischer Onager {m} [ausgestorben]
Syrian woodpecker [Dendrocopos syriacus]Blutspecht {m}
Syriana [Stephen Gaghan]Syriana
Syrian-Jordanian bordersyrisch-jordanische Grenze {f}
Syrians Syrer {pl}
Syrians [female] Syrerinnen {pl}
Syrian-Turkishsyrisch-türkisch
Syrian-Turkish bordersyrisch-türkische Grenze {f}
syringa Flieder {m}
syringaSyringe {f}
syringa [Melia azedarach] [chinaberry tree]Zedrachbaum {m}
syringa [Syringa (vulgaris)] Pfeifenstrauch {m} [regional] [ugs.] [Syringa-Arten; Flieder-Wildformen]
syringe Spritze {f}
syringe abscess Spritzenabszess {m}
syringe cartridge Zylinderampulle {f}
syringe cylinderSpritzenzylinder {m}
syringe dart [pfeilartige Betäubungsspritze]
syringe driverSpritzenpumpe {f}
syringe filterSpritzenvorsatzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
syringe for intraligamentary anaesthesia [Br.] intraligamentäre Spritze {f}
syringe for intraligamentary anesthesia [Am.] intraligamentäre Spritze {f}
syringe pumpSpritzenpumpe {f}
syringeable injizierbar
syringeableinjizierfähig
syringectomy Syringektomie {f}
syringes Spritzen {pl}
syringes Syringen {pl}
syringoma Syringom {n}
syringomyeliaSyringomyelie {f}
syrinx Panflöte {f}
syrinx Syrinx {f}
syrinxSyrinx {f} [Panflöte]
syrinxSyrinx {f} [Stimmorgan der Vögel]
syrinx Hirtenflöte {f}
syrinxStimmkopf {m}
syrinxesSyringen {pl}
SyrmiaSyrmien {n}
syrniki {pl}Syrniki {pl}
syrniki {pl} Tworoshniki {pl}
syrniki {pl}Tworoschniki {pl} [Rsv.] [Tworoshniki]
Syro-Canaanitesyrisch-kanaanäisch
Syro-Ephraimite Warsyrisch-ephraimitischer Krieg {m}
Syro-Malankara Catholic Church [Uniate] Syro-Malankara katholische Kirche {f}
Syro-PalestineSyro-Palästina {n}
Syro-Palestinian syrisch-palästinisch
syrphid fly [family Syrphidae] Schwebfliege {f}
syrphids [family Syrphidae] Syrphiden {pl} [Schwebfliegen]
syrphids [family Syrphidae] Schwirrfliegen {pl}
syrphids [family Syrphidae] Stehfliegen {pl}
syrtakiSirtaki {m}
syrtosSyrtos {m}
syrup Sirup {m} [ugs. auch {n}]
syrup Zuckersaft {m}
syrup (süßer) Seim {m} [meist geh.]
syrup density meter Sirupwaage {f}
syrup (of figs) [Br.] [cockney rhyming slang: wig][Cockney Rhyming Slang für: Perücke]
syrup producerSiruphersteller {m}
syrup-likesirupartig
syrup-like sirupähnlich
syrupsZuckersäfte {pl}
syrups Sirups {pl}
syrups Sirupe {pl}
syrupysirupartig
syrupy süßlich
syrupy [fig.]schmalzig
syrupy [smile, voice] honigsüß
syrupy [smile, voice] zuckersüß
sysadmin [coll.] [system administrator] Sysadmin {m} [ugs.] [Systemadminstrator]
sysop [IT jargon] Computersystemoperateur {m} [selten]
sysop [IT jargon] Sysop {m} [IT-Jargon] [Systemoperator, Systembetreuer]
sysops Computersystemoperateure {pl}
syssertskite Syssertskit {m}
systainer [generic term] [systainer ®]Systainer ® {m} [Versand- und Aufbewahrungsbox]
systemMethode {f}
system System {n}
systemOrdnung {f}
system Verfahren {n}
systemAnordnung {f}
system Regime {n} [veraltet]
system [stereo, computer]Anlage {f} [Stereo, EDV]
system / systems thinking Systemdenken {n}
system acceptance test specification System-Akzeptanztest-Spezifikation {f}
system accessories {pl} Anlagenzubehör {n}
system administration Systemadministration {f}
system administration [also: systems administration]Systemverwaltung {f}
system administrator Systemadministrator {m}
system administrator Systembetreuer {m}
system administrator Systemverwalter {m}
system administratorsSystembetreuer {pl}
system analysis Systemanalyse {f}
system analyst Systemanalytiker {m}
system analystSystemberater {m}
system analyst [female]Systemberaterin {f}
system analyst [female] Systemanalytikerin {f}
system and acceptance test System- und Abnahmetest {m}
« syncsynesynosyntsyntSyrisystsystsystsystsyst »
« backPage 1254 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden