Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1260 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
systainer [generic term] [systainer ®] Systainer ® {m} [Versand- und Aufbewahrungsbox]
system Methode {f}
systemSystem {n}
system Ordnung {f}
system Verfahren {n}
system Anordnung {f}
systemRegime {n} [veraltet]
system [stereo, computer] Anlage {f} [Stereo, EDV]
system / systems thinking Systemdenken {n}
system acceptance test specification System-Akzeptanztest-Spezifikation {f}
system accessories {pl}Anlagenzubehör {n}
system administration Systemadministration {f}
system administration [also: systems administration]Systemverwaltung {f}
system administrator Systemadministrator {m}
system administrator Systembetreuer {m}
system administrator Systemverwalter {m}
system administratorsSystembetreuer {pl}
system analysis Systemanalyse {f}
system analyst Systemanalytiker {m}
system analystSystemberater {m}
system analyst [female] Systemberaterin {f}
system analyst [female] Systemanalytikerin {f}
system and acceptance test System- und Abnahmetest {m}
system application architecture System-Anwendungs-Architektur {f}
system approach to management [ISO/IEC 20000] Systemorientierung {f} für das Management [ISO/IEC 20000]
system archetype Systemarchetyp {m}
system architectSystemarchitekt {m}
system architectureSystemarchitektur {f}
system architecture Systemaufbau {m} [Systemarchitektur]
system areaSystembereich {m}
system audit System-Audit {n}
system audit Systemaudit {n}
system audit [operational audit] Systemprüfung {f}
system autonomy Systemautonomie {f}
system availabilitySystemverfügbarkeit {f}
system behavior [Am.]Systemverhalten {n}
system behaviour [Br.]Systemverhalten {n}
system booth Systemstand {m} [Messe]
system boundary Systemgrenze {f}
system box [also: lock box]Systemkasten {m} [auch: Verschlusskasten oder Verschlussgehäuse]
system build date Systemerstellungsdatum {n}
system builder Systemhersteller {m}
system button [physical button not a GUI button] [system key]Systemtaste {f}
system cable Systemkabel {n}
system call Systemaufruf {m}
system camera [camera with interchangeable components] Systemkamera {f} [Fotoapparat mit austauschbaren Komponenten]
system capacity Systemkapazität {f}
system carrierSystemträger {m}
system catering Systemgastronomie {f}
system changeSystemwechsel {m}
system change Systemwandel {m}
system characteristicsSystemeigenschaften {pl}
system circuit diagramSystemschaltbild {n}
system cleaner Systemreiniger {m}
system clock Systemuhr {f}
system clockSystemtakt {m}
system codeAnlagenbezeichnung {f}
system complexity Systemkomplexität {f}
system component Systemkomponente {f}
system component Systembestandteil {m}
system component Anlagenteil {n}
system components Systemkomponenten {pl}
system concept review System-Konzeptüberprüfung {f}
system configuration Systemkonfiguration {f}
system configuration [paint] Systemaufbau {m} [Lacke und Farben]
system console Systemkonsole {f}
system construction Systemaufbau {m}
system contactorAnlagenschütz {n}
system context Systemkontext {m}
system context Systemzusammenhang {m}
system controlSystemsteuerung {f}
system control Anlagensteuerung {f}
system crash Anlagenausfall {m}
system crash Systemabsturz {m}
system crisis Systemkrise {f}
system dataAnlagendaten {pl}
system date Systemdatum {n}
system decisionSystementscheidung {f}
system defect Systemdefekt {m}
system delivery Systemlieferung {f}
system demand controlLaststeuerung {f}
system description Systembeschreibung {f}
system design Systementwurf {m}
system design Systemplanung {f}
system designSystemauslegung {f}
system developerSystementwickler {m}
system developer [female] Systementwicklerin {f}
system development Systementwicklung {f}
system differentiation Systemdifferenzierung {f}
system disc Systemdiskette {f}
system distribution cabinetSystemverteilerschrank {m}
system documentation Systemdokumentation {f}
system dynamics Systemdynamik {f}
system dynamics [modelling methodology developed by Jay W. Forrester] System Dynamics {f} [Methodik entwickelt von Jay W. Forrester]
system effectivenessWirkungsgrad {m} eines Systems
system effectiveness Systemwirksamkeit {f}
system engineer Systemingenieur {m} [auch: System-Ingenieur]
system engineering Projektplanung {f}
system engineering Systemanalyse {f}
system environmentSystemwelt {f}
« synesynosyntsyntSyrisystsystsystsystsystSzec »
« backPage 1260 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden