dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1278 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Sumba green pigeon [Treron teysmannii]	Teysmanntaube {f}
Sumba green pigeon [Treron teysmannii]	Sumba-Grüntaube {f}
Sumba ground snake [Stegonotus sutteri]	Sumba-Erdnatter {f}
Sumba hornbill [Aceros everetti]	Sumbahornvogel {m}
Sumba Island green pigeon [Treron teysmannii]	Teysmanntaube {f}
Sumba Island ground snake [Stegonotus sutteri]	Sumba-Erdnatter {f}
Sumba Island sunbird [Cinnyris / Nectarinia buettikoferi]	Sumbanektarvogel {m}
Sumba Islands green pigeon [Treron teysmannii]	Teysmanntaube {f}
Sumba wreathed hornbill [Rhyticeros everetti, syn.: Aceros everetti]	Sumbahornvogel {m}
Sumbawa ground thrush [Zoothera dohertyi, syn.: Geokichla dohertyi]	Sumbawadrossel {f}
Sumbawa thrush [Zoothera dohertyi, syn.: Geokichla dohertyi]	Sumbawadrossel {f}
sumbitch [Am.] [vulg.] [son of a bitch]	Scheißkerl {m} [vulg.]
Sumer	Sumer {n}
Sumerian	sumerisch <sumer.>
Sumerian	Sumerer {m}
Sumerian	Sumerisch {n}
Sumerian [female]	Sumererin {f}
Sumerian King List <SKL>	sumerische Königsliste {f} [auch: Sumerische Königsliste] <SKL>
Sumerian writing	Sumerische Schrift {f}
Sumerogram	Sumerogramm {n}
Sumerology	Sumerologie {f}
Sumichrast's blackbird [Dives dives]	Trauerstärling {m} [auch: Trauer-Stärlling]
Sumichrast's garter snake [Thamnophis sumichrasti]	Sattelflecken-Strumpfbandnatter {f}
Sumichrast's long-tailed snake [Enulius flavitorques sumichrasti]	[Unterart der Pazifischen Langschwanznatter (Enulius flavitorques)]
Sumichrast's vesper rat [Nyctomys sumichrasti]	Vesperratte {f}
Sumichrast's wren [Hylorchilus sumichrasti]	Schmalschnabel-Zaunkönig {m}
sumless	unzählig
summa	Summa {f} [zusammenfassende Darstellung]
summa	Summe {f} [veraltet] [zusammenfassende Darstellung]
summa cum laude [Am.]	herausragend [bis 0,9]
summable	addierbar
summable	aggregierbar [addierbar]
summable	summierbar
summae	Summen {pl} [zusammenfassende Darstellungen]
Summan grouper [Epinephelus summana]	Summana-Zackenbarsch {m}
summand	Summand {m}
summaries	Zusammenfassungen {pl}
summaries	Überblicke {pl}
summarily	kurzgefasst
summarily	ohne Formalitäten
summarily	kurzerhand
summarily	summarisch
summarily	ohne viel Federlesen / Federlesens
summariness	die Kürze {f}
summariser [Br.]	Co-Kommentator {m}
summarising [Br.]	zusammenfassend
summarising content analysis [Br.] [acc. to Mayring]	zusammenfassende Inhaltsanalyse {f} [nach Mayring]
summarist	Zusammenfasser {m}
summarization	Zusammenfassung {f}
summarization	Summierung {f}
summarized	zusammengefaßt [alt]
summarized	zusammengefasst [Resümee]
summarized	summiert [zusammengefasst]
summarizer	Zusammenfasser {m} [selten]
summarizing	zusammenfassend
summarizing	zusammenziehend
summarizing content analysis [acc. to Mayring]	zusammenfassende Inhaltsanalyse {f} [nach Mayring]
summary	Inhaltsangabe {f}
summary	kurz zusammengefasst
summary	Resümee {n}
summary	Zusammenfassung {f}
summary	kurz gefasst
summary	Kurzdarstellung {f}
summary	summarisch
summary	Überblick {m}
summary	Übersicht {f}
summary	zusammenfassend
summary	Zusammenstellung {f} [Zusammenfassung]
summary	Kurzversion {f}
summary	Sukkus {m} [österr.] [veraltend]
summary account	Sammelkonto {n}
summary application	Sammelantrag {m}
summary court	Schnellgericht {n}
summary court martial	Standgericht {n}
summary dismissal	fristlose Kündigung {f}
summary execution	standrechtliche Exekution {f} [Hinrichtung im Schnellverfahren]
summary financial statement	Jahresabschluss {m} in gekürzter Fassung
Summary for Policymakers <SPM> [IPCC]	Zusammenfassung {f} für politische Entscheidungsträger
Summary Hearings Office	Audienzrichteramt {n} [schweiz.]
summary in German	Zusammenfassung {f} in Deutsch
summary in German	Zusammenfassung {f} auf Deutsch
summary inspection results	summarische Prüfergebnisse {pl}
summary judgment	Urteil {m} im Schnellverfahren
summary judgment	Urteil {m} im abgekürzten Verfahren
summary jurisdiction	Schnellgerichtsbarkeit {f}
summary jurisdiction	niedere Gerichtsbarkeit {f}
summary minutes {pl}	Ergebnisprotokoll {n}
summary of product characteristics <SPC, SmPC>	Zusammenfassung {f} der Merkmale des Arzneimittels [Arzneimittelfachinformation]
summary of the contents	Inhaltsübersicht {f}
summary of topics	Themenübersicht {f}
summary offence	Ordnungswidrigkeit {f}
summary procedure	Schnellverfahren {n}
summary procedure	abgekürztes Verfahren {n}
summary proceedings {pl}	Schnellverfahren {n}
summary proceedings {pl}	Eilverfahren {n}
summary process	Schnellverfahren {n}
summary process	summarisches Verfahren {n}
summary record	Verhandlungsschrift {f}
summary report	zusammenfassender Bericht {m}
summary report	zusammenfassende Berichterstattung {f}
« sulf — sull — sulp — sulp — suma — Sumb — summ — summ — summ — summ — Summ »

« back

Page 1278 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten