Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. militarizes jd. militarisiert
sb. milked jd. melkte
sb. milked jd. molk
sb. milked the story for all it was worth [coll.] jd. hat die Geschichte voll ausgeschlachtet [ugs.] [pej.]
sb. milks jd. melkt
sb. mimed jd. mimte
sb. mimeographed jd. vervielfältigte
sb. mimeographsjd. vervielfältigt
sb. mimes jd. mimt
sb. mimickedjd. ahmte nach
sb. minded [cared for]jd. sorgte
sb. minded [paid attention to]jd. beachtete
sb. minded sth. [took care, looked after] jd. hat sich um etw. gekümmert.
sb. minds [pays attentions to] jd. beachtet
sb. mingled jd. vermischte (sich)
sb. minglesjd. mischt
sb. mingles jd. vermischt (sich)
sb. miniaturizesjd. macht sehr klein
sb. ministeredjd. hielt Gottesdienst
sb. mintsjd. prägt
sb. misapplied jd. wendete falsch an
sb. misappliesjd. wendet falsch an
sb. misapprehended jd. missverstand
sb. misapprehends jd. missversteht
sb. misappropriatedjd. unterschlug
sb. misappropriatesjd. unterschlägt
sb. misbehaved (himself / herself) jd. benahm sich schlecht
sb. misbehaves (himself / herself) jd. benimmt sich schlecht
sb. miscalculated jd. verkalkulierte
sb. miscalculatesjd. rechnet falsch
sb. miscalculates jd. verkalkuliert
sb. miscalledjd. nannte falsch
sb. miscalls jd. nennt falsch
sb. miscarriedjd. erlitt eine Fehlgeburt
sb. miscarried jd. hatte eine Fehlgeburt
sb. miscasts jd. besetzt fehl
sb. misconceived sth. jd. fasste etw. falsch auf
sb. misconceivesjd. versteht falsch
sb. misconceives sth. jd. fasst etw. falsch auf
sb. misconstruedjd. missdeutete
sb. misconstrues jd. missdeutet
sb. miscountedjd. berechnete falsch
sb. miscountedjd. verzählte
sb. miscounts jd. berechnet falsch
sb. miscountsjd. verzählt
sb. misdates jd. datiert falsch
sb. misdialed [Am.]jd. verwählte sich
sb. misdialled [Br.]jd. verwählte sich
sb. misfiledjd. legte falsch ab
sb. misfiles jd. legt falsch ab
sb. misgovernedjd. regierte schlecht
sb. misgoverns jd. regiert schlecht
sb. misinformed jd. unterrichtete falsch
sb. misinforms jd. unterrichtet falsch
sb. misinterpretedjd. missdeutete
sb. misinterprets jd. missdeutet
sb. misjudged jd. verkannte
sb. misjudges jd. verkennt
sb. mislays sth.jd. verlegt etw. [Gegenstand]
sb. mismanagedjd. verwaltete schlecht
sb. mismanages jd. verwaltet schlecht
sb. mismatches sth.jd. passt etw. falsch an
sb. misnamed jd. benannte falsch
sb. misnamesjd. benennt falsch
sb. misplaced jd. verlegte
sb. misplacedjd. verstellte
sb. misplacesjd. verlegt
sb. misplaces jd. verstellt
sb. misquotedjd. zitierte falsch
sb. misquotes jd. zitiert falsch
sb. misrepresentedjd. verdrehte
sb. misrepresents jd. verdreht
sb. misruled jd. regierte schlecht
sb. misrulesjd. regiert schlecht
sb. missedjd. vermisste
sb. missed [neglected] jd. versäumte
sb. missed sth. [failed to notice] jdm. ist etw. durchgerutscht
sb. misses [neglects] jd. verabsäumt
sb. misses [neglects] jd. versäumt
sb. misses [omits]jd. lässt aus
sb. mistookjd. verwechselte
sb. mistook A for B jd. hielt A irrtümlich für B
sb. mistreatedjd. behandelte schlecht
sb. mistreats jd. behandelt schlecht
sb. mistrustedjd. misstraute
sb. mistrusts jd. misstraut
sb. mistyped jd. vertippte
sb. mistypesjd. vertippt
sb. misunderstandsjd. missversteht
sb. misunderstood jd. missverstand
sb. misusedjd. missbrauchte
sb. misuses jd. missbraucht
sb. mixed upjd. vermengte
sb. mixes up jd. vermengt
sb. moanedjd. stöhnte
sb. moans jd. stöhnt
sb. mockedjd. verspottete
sb. modelsjd. modelt [ugs.]
sb. modernised [Br.] jd. modernisierte
sb. modernises [Br.] jd. modernisiert
« sb.isb.ksb.lsb.lsb.msb.msb.msb.nsb.osb.osb.p »
« backPage 128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden