Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. looked after [cared for] jd. betreute
sb. looked down jd. sah hinunter
sb. looked stonily jd. guckte wie versteinert [ugs.]
sb. looked up [enquired about]jd. schlug nach
sb. looks jd. schaut
sb. looks after [cares for]jd. betreut
sb. looks at jd. betrachtet
sb. looks dressyjd. sieht schnieke aus [berlin. für: fein / schick aussehen]
sb. looks unlikely to do sth. es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird
sb. looped jd. schlingelte
sb. loopsjd. führt Schleifen aus
sb. loosed jd. lockerte
sb. loosened jd. lockerte
sb. loosens jd. lockert
sb. looses jd. löst
sb. looses jd. lockert
sb. lootedjd. plünderte
sb. loots jd. plündert
sb. lops jd. stutzt
sb. loses jd. verliert
sb. loses courage jdn. verlässt der Mut
sb. loses sth. etw. geht jdm. flöten [ugs.]
sb. loses sth. jdm. kommt etw. abhanden
sb. lost jd. verlor
sb. lost his / her tongue jdm. hat es die Sprache verschlagen
sb. lounged (around)jd. faulenzte
sb. lounges (around)jd. faulenzt
sb. loused [archaic]jd. lauste
sb. louses [archaic] jd. laust
sb. lovedjd. liebte
sb. lovesjd. liebt
sb. lowered jd. senkte
sb. lubricated jd. ölte
sb. lubricates jd. schmiert
sb. lubricatesjd. ölt
sb. lucked (out) [coll.] jdm. glückte es
sb. lugged jd. zerrte
sb. lugs jd. zerrt
sb. lullabied jd. sang ein Wiegenlied
sb. lumberedjd. schleppte sich
sb. lumbersjd. schleppt sich
sb. lunged jd. stürzte los
sb. lungesjd. stürzt los
sb. lurched jd. taumelte
sb. lurched jd. torkelte
sb. lurchesjd. taumelt
sb. lurches jd. torkelt
sb. lustedjd. lüstete
sb. luxuriated jd. schwelgte
sb. luxuriatesjd. schwelgt
sb. lynchedjd. lynchte
sb. lynches jd. lyncht
sb. macadamizes jd. chaussiert
sb. machinates jd. intrigiert
sb. made a diagnosis jd. diagnostizierte
sb. made a mistake jd. vergriff sich
sb. made a slip jd. entgleiste
sb. made a will jd. testierte
sb. made contact (with) jd. stellte den Kontakt her (zu)
sb. made enemies of jd. verfeindete
sb. made it jd. schaffte es
sb. made it his / her boast jd. rühmte sich
sb. made musicjd. musizierte
sb. made off [coll.] jd. ist verschwunden
sb. made surejd. vergewisserte sich
sb. mailsjd. schickt ab
sb. mainlined [sl.] [injected illegal drugs into a vein] jd. fixte [ugs.]
sb. mainlines [sl.] [injects illegal drugs into a vein] jd. fixt [ugs.]
sb. maintains jd. hält aufrecht
sb. maintainsjd. unterhält
sb. majored [Am.] jd. studierte als Hauptfach
sb. makesjd. macht
sb. makes a diagnosis jd. diagnostiziert
sb. makes a mistakejd. vergreift sich
sb. makes a parting jd. scheitelt
sb. makes enemies ofjd. verfeindet
sb. makes flourishesjd. schnörkelt
sb. makes music jd. musiziert
sb. makes pregnant jd. schwängert
sb. makes propaganda forjd. propagiert
sb. makes surejd. vergewissert
sb. malignedjd. verleumdete
sb. malignsjd. verleumdet
sb. maligns sb. jd. macht jdn. schlecht
sb. malingered jd. simulierte [stellte sich krank]
sb. malingersjd. simuliert
sb. maltreated jd. schund [selten]
sb. maltreatedjd. misshandelte
sb. maltreatsjd. misshandelt
sb. manacledjd. fesselte
sb. managed jd. behalf sich
sb. managed [administered]jd. bewirtschaftete
sb. managed sth.jd. managte etw.
sb. manages [administers] jd. bewirtschaftet
sb. manages [controls] jd. regelt
sb. manages [gets by] jd. behilft sich
sb. manages to achieve sth.jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen
sb. manages to do sth.es glückt jdm., etw. zu tun
sb. maneuvered [Am.] jd. manövrierte
sb. maneuvers [Am.] jd. manövriert
« sb.isb.isb.isb.ksb.lsb.lsb.msb.msb.msb.nsb.o »
« backPage 128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten