dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1288 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sunburnt	braun gebrannt
sunburnt	braungebrannt
sunburnt skin	sonnenverbrannte Haut {f}
sunburst	plötzlicher Sonnenschein {m}
sunburst butterflyfish [Chaetodon kleinii]	Kleins Falterfisch {m}
sunburst butterflyfish [Chaetodon kleinii]	Weißpunkt-Falterfisch {m}
sunburst carrier shell [Stellaria solaris, syn.: S. solaris paucispinosa, Astraea polaris, Trochus solaris]	Sonnenstern-Lastträgerschnecke {f}
sunburst carrier shell [Stellaria solaris, syn.: S. solaris paucispinosa, Astraea polaris, Trochus solaris]	Sonnenradschnecke {f}
sunburst monstrance	Sonnenmonstranz {f}
Sunchaser [Michael Cimino]	The Sunchaser / Sunchaser – Die Suche nach dem Heiligen Berg
sunchoke [Helianthus tuberosus]	Erdbirne {f} [Topinambur]
sunchoke [Helianthus tuberosus]	Jerusalem-Artischocke {f}
sunchoke [Helianthus tuberosus]	Topinambur {m} {f}
suncream [also sun cream]	Sonnencreme {f}
suncup [Oenothera spp.]	Nachtkerze {f}
Sunda arc [also: Sunda Arc]	Sundabogen {m}
Sunda (blue) robin [Myiomela diana]	Diademschmätzer {m}
Sunda blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus]	Breitschnabel-Blauschnäpper {m}
Sunda blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus]	Breitschnabelschnäpper {m}
Sunda bulbul [Hypsipetes / Ixos virescens]	Sumatrabülbül {m}
Sunda bush warbler [Cettia vulcania]	Müllerbuschsänger {m}
Sunda clouded leopard [Neofelis diardi]	Sunda-Nebelparder {m}
Sunda cochoa [Cochoa azurea]	Sundaschnäpperdrossel {f}
Sunda coucal [Centropus nigrorufus]	Sundakuckuck {m}
Sunda coucal [Centropus nigrorufus]	Javakuckuck {m}
Sunda cuckoo-shrike [Coracina larvata]	Larvenraupenfänger {m}
Sunda flowerpecker [Dicaeum annae]	Bartmistelfresser {m}
Sunda flycatcher warbler [Seicercus grammiceps]	Sundalaubsänger {m}
Sunda flying lemur [Cynocephalus variegatus, syn.: Galopterus variegatus]	Malaien-Gleitflieger {m}
Sunda flying lemur [Cynocephalus variegatus, syn.: Galopterus variegatus]	Temminck-Gleitflieger {m}
Sunda forktail [Enicurus velatus]	Zwergscherenschwanz {m}
Sunda frogmouth [Batrachostomus cornutus]	Sundafroschmaul {n}
Sunda ground cuckoo [Carpococcyx radiatus]	Laufkuckuck {m}
Sunda ground thrush [Zoothera andromedae]	Andromedadrossel {f}
Sunda ground-thrush [Zoothera andromedae]	Andromedadrossel {f}
Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris]	Flores-Haubenadler {m} [auch: Floreshaubenadler]
Sunda hawk-eagle / hawk eagle [Nisaetus floris]	Asiatischer Haubenadler {m}
Sunda honeyeater [Myzomela vulnerata]	Dreifarben-Honigfresser {m}
Sunda honeyguide [Indicator archipelagicus]	Malaienhoniganzeiger {m}
Sunda Island blue-flycatcher / blue flycatcher [Eumyias indigo, syn.: Muscicapa indigo]	Indigoschnäpper {m}
Sunda Island pitviper [Trimeresurus insularis, Syn.: Cryptelytrops insularis]	Wetar-Island-Bambusotter {f}
Sunda Island surili [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula]	Java-Langur {m}
Sunda Islands	Sunda-Inseln {pl}
Sunda kingfisher [Todiramphus australasia, syn.: Todirhamphus australasia, Halcyon australasia]	Timorliest {m}
Sunda laughing thrush [Garrulax palliatus]	Schieferhäherling {m}
Sunda laughingthrush [Garrulax palliatus]	Schieferhäherling {m}
Sunda long-billed thrush [Zoothera andromedae]	Andromedadrossel {f}
Sunda minivet [Pericrocotus miniatus]	Sundamennigvogel {m} [auch: Sunda-Mennigvogel]
Sunda pangolin [Manis javanica]	Malaiisches Schuppentier {n}
Sunda pangolin [Manis javanica]	Malaien-Schuppentier {n}
Sunda pangolin [Manis javanica]	Javanisches Schuppentier {n}
Sunda pied hornbill [Anthracoceros albirostris, syn.: A.malabaricus, Buceros albirostris]	Orienthornvogel {m}
Sunda Plate	Sundaplatte {f}
Sunda porcupine [Hystrix (Acanthion) javanica]	Sunda-Stachelschwein {n}
Sunda porcupine [Hystrix (Acanthion) javanica]	Java-Stachelschwein {n}
Sunda (pygmy) woodpecker [Yungipicus moluccensis, syn.: Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis]	Braunscheitelspecht {m}
Sunda (pygmy) woodpecker [Yungipicus moluccensis, syn.: Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis]	Hinduspecht {m}
Sunda rat snake [Coelognathus subradiatus. syn.: Elaphe subradiata]	Indonesische Kletternatter {f}
Sunda rhinoceros [Rhinoceros sondaicus]	Java-Nashorn {n}
Sunda sambar [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]	Mähnenhirsch {m}
Sunda sambar [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]	Rusa {m}
Sunda scops owl [Otus lempiji]	Sunda-Zwergohreule {f}
Sunda serin [Serinus estherae, syn.: Chrysocorythus estherae]	Malaiengirlitz {m}
Sunda skunk [Mydaus javanensis]	Sunda-Stinkdachs {m}
Sunda slow loris [Nycticebus coucang]	Sunda-Plumplori {m}
Sunda stink badger [Mydaus javanensis]	Sunda-Stinkdachs {m}
Sunda Strait	Sundastraße {f}
Sunda thrush [Zoothera andromedae]	Andromedadrossel {f}
Sunda treepie [Dendrocitta occipitalis]	Sumatrabaumelster {f}
Sunda Trench	Sundagraben {m}
Sunda warbler [Seicercus grammiceps]	Sundalaubsänger {m}
Sunda whistling thrush [Myophonus glaucinus]	Sundapfeifdrossel {f}
Sunda white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus]	Zitronenbrillenvogel {m} [auch: Zitronen-Brillenvogel]
Sunda wrinkled hornbill [Aceros corrugatus, syn.: Buceros corrugatus, Rhabdotorrhinus corrugatus, Rhyticeros corrugatus]	Runzelhornvogel {m} [auch: Runzel-Hornvogel]
sundae	Eisbecher {m} [Gefäß mit Eis und Zutaten]
sundae spoon	Limonadenlöffel {m}
Sundaic lenothrix [Lenothrix canus]	Graue Baumratte {f}
Sundaic mountain leopoldamys [Leopoldamys ciliatus]	Sunda-Langschwanz-Riesenratte {f}
Sundaland clouded leopard [Neofelis diardi]	Sunda-Nebelparder {m}
Sundance Formation	Sundance-Formation {f}
Sundara niltava [Niltava sundara]	Rotbauch-Blauschnäpper {m}
Sundara niltava [Niltava sundara]	Rotbauchniltava {m}
Sundarbans	Sundarbans {pl}
sun-darkened	sonnengebräunt
Sunday [attr.]	sonntäglich
Sunday [attr.]	sonntägig [an einem Sonntag stattfindend]
Sunday [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]	Sonntag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
Sunday [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]	Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
Sunday <Sun., Su.>	Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
Sunday afternoon	Sonntagnachmittag {m}
Sunday afternoon activity	Sonntagsnachmittagsbeschäftigung {f}
Sunday and holiday work	Feiertagsarbeit {f}
Sunday best	Sonntagsstaat {m} [hum.]
Sunday best	Sonntagskleidung {f}
Sunday best	Festtagskleidung {f}
Sunday best {sg}	Sonntagssachen {pl}
Sunday best {sg}	Sonntagskleider {pl} [veraltend]
Sunday best [hum.]	Sonntagnachmittagsausgehanzug {m} [hum.]
Sunday children	Sonntagskinder {pl}
Sunday church	Sonntagskirche {f}
« summ — summ — Summ — sums — sunr — sunb — Sund — sund — sunk — sunr — Suns »

« back

Page 1288 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten