Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. modernizedjd. modernisierte
sb. modernizes jd. modernisiert
sb. modifiedjd. modifizierte
sb. modifies jd. modifiziert
sb. moiled jd. rackerte sich ab
sb. moils jd. rackert sich ab
sb. molds [Am.] jd. gestaltet
sb. molds [Am.]jd. gießt
sb. molestedjd. belästigte
sb. molestsjd. belästigt
sb. mollycoddled [coll.] jd. verweichlichte
sb. mollycoddles jd. verweichlicht
sb. monitoredjd. überwachte
sb. monopolised [Br.]jd. monopolisierte
sb. monopolises [Br.]jd. monopolisiert
sb. monopolizedjd. monopolisierte
sb. monopolizes jd. monopolisiert
sb. monopolizes jd. reißt an sich
sb. mooched around [coll.] jd. lungerte herum [ugs.]
sb. mooches around [coll.] jd. lungert herum [ugs.]
sb. moored jd. machte fest
sb. moors jd. macht fest
sb. moped jd. war sauer
sb. mopes jd. bläst Trübsal
sb. mopesjd. ist sauer
sb. mopsjd. wischt
sb. moralised [Br.] jd. moralisierte
sb. moralises [Br.] jd. moralisiert
sb. moralizedjd. moralisierte
sb. moralizes jd. moralisiert
sb. mortgaged jd. nahm eine Hypothek auf
sb. mortgagesjd. verpfändet
sb. mortised jd. verzapfte
sb. mortisesjd. verzapft
sb. moseyed [coll.] jd. schlenderte dahin
sb. moseys [coll.] jd. schlendert dahin
sb. mothered jd. bemutterte
sb. mothersjd. bemuttert
sb. motionedjd. winkte
sb. motivated jd. motivierte
sb. motorises [Br.] jd. motorisiert
sb. motorizes jd. motorisiert
sb. moulded [Br.]jd. goss
sb. moulds [Br.]jd. gießt
sb. moulds [Br.] jd. gestaltet
sb. mountedjd. montierte
sb. mounts jd. montiert
sb. mournedjd. trauerte
sb. mournsjd. trauert
sb. mourns sb.jd. betrauert jdn.
sb. moved [moved house] jd. zog um
sb. moved onjd. bewegte sich fort
sb. muddledjd. vermasselte [ugs.]
sb. muddles jd. vermasselt [ugs.]
sb. muffed [coll.] jd. verpatzte [ugs.]
sb. muffs [coll.]jd. verpatzt [ugs.]
sb. muggedjd. raubte aus
sb. mulled [rare] [bungled] jd. verpatzte [ugs.]
sb. mulls [bungles] jd. verpatzt [ugs.]
sb. mumbled jd. murmelte
sb. mumbles jd. murmelt
sb. mummed jd. vermummte sich
sb. mummifiedjd. mumifizierte
sb. mumsjd. vermummt sich
sb. munched jd. mampfte
sb. munchesjd. mampft
sb. municipalizedjd. kommunalisierte
sb. municipalizedjd. munizipalisierte [veraltet]
sb. municipalizesjd. kommunalisiert
sb. municipalizesjd. munizipalisiert [veraltet]
sb. murderedjd. ermordete
sb. murdersjd. ermordet
sb. murdersjd. mordet
sb. murmured jd. murmelte
sb. murmurs jd. murmelt
sb. musedjd. grübelte
sb. musesjd. grübelt
sb. must jd. muss
sb. must jd. muß [alt]
sb. must be ... [logical deduction]jd. ist sicher ...
sb. must needs do sth.jd. muss notwendig / unbedingt etw. tun
sb. must notjd. darf nicht
sb. must notify jd. muss benachrichtigen
Sb. must pay dearly for sth. Etw. kommt jdn. teuer zu stehen.
sb. must specify jd. muss angeben
sb. mustn't jd. darf nicht
sb. mutiniedjd. meuterte
sb. mutinies jd. meutert
sb. muttered jd. murmelte
sb. mutters jd. murmelt
sb. muzzled [fig.]jd. machte mundtot [fig.]
sb. muzzles [fig.] jd. macht mundtot [fig.]
sb. nabbed [coll.]jd. erwischte
sb. nabs [coll.]jd. erwischt
sb. nabs [coll.] jd. schnappt
sb. nagged jd. keifte
sb. nags jd. nörgelt
sb. nags [scolds constantly (in a shrill and loud way)] jd. keift [pej.]
sb. nailed jd. nagelte
sb. nailed upjd. vernagelte
« sb.ksb.lsb.lsb.msb.msb.msb.nsb.osb.osb.psb.p »
« backPage 129 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden