dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1313 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
support vessel	Unterstützungsschiff {n}
support wall	Stützwand {f}
support wheel	Stützrad {n}
support wheels	Stützräder {pl}
support wire	Stützdraht {m}
support workers	Unterstützungskräfte {pl}
Support Your Local Gunfighter [Burt Kennedy]	Latigo
Support Your Local Sheriff [Burt Kennedy]	Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe
support zone	Stützzone {f}
[support group for newly independent youth]	Verselbstständigungsgruppe {f}
[support of more than 50 % of all Bundestag members for the chancellor]	Kanzlermehrheit {f}
(support) span	Stützweite {f}
supportability	Haltbarkeit {f}
supportable	haltbar [vertretbar]
supportable	ertragbar
supportable	vertretbar
supportable	tragbar
supportably	haltbar [vertretbar]
supportbracket	Kartenführung {f}
supported	abgestützt
supported	unterstützt
supported by	gestützt von
supported by	unterhalten von
supported carriageway [Br.]	aufgeständerte Fahrbahn {f}
supported free-end saddle	gestützter Freiendsattel {m}
supported shaft	unterstützte Welle {f}
supported shoulder stand [also: supported shoulderstand; salamba sarvangasana]	gestützter Schulterstand {m} [Yoga]
supporter	Befürworter {m}
supporter	Träger {m}
supporter	Anhänger {m} [Person]
supporter	Unterstützer {m}
supporter	Fan {m}
supporter	Schildhalter {m}
supporter [female]	Anhängerin {f}
supporter [female]	Unterstützerin {f}
supporter [female] [upholder, advocate]	Trägerin {f} [einer Bewegung, Entwicklung]
supporter [of an idea etc.]	Vertreter {m} [Anhänger, Befürworter]
supporter liaison officer <SLO> [UEFA]	Fanbeauftragter {m} [auch: Supporter Liaison Officer, SLO]
supporter of growth	Wachstumsbefürworter {m}
supporter of terrorism	Unterstützer {m} des Terrorismus
supporter of the regime	Regimeanhänger {m}
[supporter of close relations between Europe and the US]	Atlantiker {m} [ugs.]
supporters	Träger {pl}
supporters	Fans {pl}
supporters	Unterstützer {pl}
supporters {pl} [collectively]	Anhängerschaft {f} [die Unterstützer]
supporters' club [esp. football /soccer and rugby]	Fanclub {m}
supporters' section [in a stadium]	Gästeblock {m} [im Stadion]
supporting	abstützend
supporting	stützend
supporting	unterstützend
supporting	tragend
supporting	bekräftigend
supporting [attr.]	Unterstützungs-
supporting [attr.] [e.g. beam, column or pillar, tissue, wall]	Stütz- [z. B. Balken, Pfeiler, Gewebe, Mauer]
supporting [attr.] [e.g. cable or rope, framework, rod, tube]	Trag- [z. B. Seil, Werk, Stange, Rohr]
supporting [corroborating]	erhärtend [untermauernd, bekräftigend]
supporting [of ideas etc.]	Vertretung {f} [von Ideen etc.]
supporting act	Vorband {f}
supporting act	Vorgruppe {f}
supporting action	Unterstützungsaktion {f}
supporting actor	Nebendarsteller {m}
supporting actor [playing slightly or strongly exaggerated figures]	Charge {f} [Schauspieler, der Chargenrollen spielt] [auch: Chargenspieler]
supporting actress	Nebendarstellerin {f}
supporting agent	Trägerstoff {m}
supporting area	Stützzone {f}
supporting beam	Tragprofil {n}
supporting beam	Tragholm {m}
supporting beam	Stützbalken {m}
supporting body	Tragkörper {m}
supporting bolt	Stützbolzen {m}
supporting bolt	Tragbolzen {m}
supporting bush [Br.]	Abstützbüchse {f}
supporting cable	Tragseil {n}
supporting cell	Stützzelle {f}
supporting character	Nebenfigur {f}
supporting column	Stützpfeiler {m}
supporting column	Tragsäule {f}
supporting column	Stützsäule {f}
supporting column	tragende Säule {f}
supporting combustion	brandfördernd
supporting data [often treated as sg.]	unterstützende Daten {pl}
supporting device	Abstützeinrichtung {f}
supporting document	Beleg {m}
supporting document	Belegdokument {n}
supporting documents	weitere Unterlagen {pl}
supporting element	Abstützelement {n}
supporting evidence {sg}	stützende Beweise {pl}
supporting film	Vorfilm {m}
supporting film	Beifilm {m} [veraltend]
supporting frame	Stützrahmen {m}
supporting frame	Tragrahmen {m}
supporting framework	Tragwerk {n}
supporting grid	Stützgitter {n}
supporting legs	Stützbeine {pl}
supporting letter	Begründungsschreiben {n}
supporting ligaments	stützende Bänder {pl}
supporting liquid	Stützflüssigkeit {f}
supporting lug	Auflagerlasche {f}
supporting material	Trägermaterial {n}
« supp — supp — supp — supp — supp — supp — supp — supp — supr — supr — supr »

« back

Page 1313 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten