dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1319 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
surety for payment	Aval {m} [selten {n}]
surety insurance	Kautionsversicherung {f}
suretyship	Bürgschaft {f}
suretyship	Interzession {f}
suretyship insurance	Personengarantieversicherung {f}
suretyship insurance	Vertrauensschadenversicherung {f}
suretyship insurance	Kautionsversicherung {f}
suretyship upon first demand	Bürgschaft {f} auf erstes Anfordern
surf	Brandung {f}
surf	Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
surf	Meeresbrandung {f}
Surf and Turf	Surf and Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]
surf beach	Surfstrand {m}
surf cinclodes [Cinclodes taczanowskii]	Küstenwipper {m}
surf cinclodes [Cinclodes taczanowskii]	Nördlicher Felsuferwipper {m}
surf contest	Surfwettbewerb {m}
surf duck [Melanitta perspicillata]	Brillenente {f}
surf flies [family Canacidae]	Canaciden {pl}
surf foam	Gischtschaum {m}
surf leash [short for: surfboard leash]	Boardleash {f} [Knöchelband, z. B. beim Surfen, Stehpaddeln]
surf lifesaver [Aus.] [NZ]	Rettungsschwimmer {m} [Rettungswachdienst]
Surf 'n' Turf	Surf 'n' Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]
surf pillow	Laptopkissen {n}
surf ride	Wellenreiten {n}
surf riding	Wellenreiten {n}
surf riding	Surfen {n}
surf rock	Surf Rock {m}
surf sardines [family Notocheridae, syn.: Isonidae]	Flügelährenfische {pl}
surf sardines [family Notocheridae, syn.: Isonidae]	Isoniden {pl}
surf scoter (duck) [Melanitta perspicillata]	Brillenente {f}
surf wave	Brandungswelle {f}
surf zone	Brandungszone {f}
surfable	surftauglich
surface	Fläche {f}
surface	Oberfläche {f}
Surface	Surface - Unheimliche Tiefe
surface	Spiegel {m} [Wasserfläche]
surface	auf Putz <aP, AP>
surface [attr.]	oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
surface [attr.]	über Tage [nachgestellt]
surface [attr.]	Oberflächen-
surface [on road]	Belag {m} [auf Straße]
surface accuracy	Oberflächengenauigkeit {f}
surface acoustic wave <SAW>	akustische Oberflächenwelle {f} <AOW>
surface acoustic wave <SAW>	Oberflächenakustikwelle {f}
surface acoustic wave filter <SAW filter>	Oberflächenwellenfilter {m} [fachspr. meist {n}] <OFW-Filter>
surface acoustic wave filter <SAW filter>	SAW-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
surface acting	Oberflächenhandeln {n}
surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]	oberflächenaktive Substanz {f}
surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]	grenzflächenaktive Substanz {f}
surface activity	Oberflächenaktivität {f}
surface activity	Grenzflächenaktivität {f}
surface adsorption	Oberflächenadsorption {f}
surface aeration	Oberflächenbelüftung {f}
surface aerator	Oberflächenbelüfter {m}
surface air pressure	bodennaher Luftdruck {m}
surface air pressure	Bodenluftdruck {m}
surface albedo	Bodenalbedo {f}
surface albedo	Oberflächenalbedo {f}
surface anaesthesia [Br.]	Oberflächenanästhesie {f}
surface analyser [Br.]	Oberflächenabtaster {m}
surface analysis	Flächenanalyse {f}
surface analysis	Oberflächenanalyse {f}
surface anatomy	Oberflächenanatomie {f}
surface anesthesia [Am.]	Oberflächenanästhesie {f}
surface antigen	Oberflächenantigen {n}
surface area	Flächeninhalt {m}
surface area	Oberflächenbereich {m}
surface area	Oberfläche {f}
surface area	Fläche {f}
surface area enlargement	Oberflächenvergrößerung {f}
surface area productivity	Flächenproduktivität {f}
surface attack [submarine tactic]	Überwasserangriff {m} [Unterseeboot-Taktik]
surface avalanche	Oberlawine {f}
surface biopsy	Oberflächenbiopsie {f}
surface boiling	Oberflächensieden {n}
surface boundary layer	Oberflächengrenzschicht {f}
surface box	Aufputzdose {f}
surface brightness	Flächenhelligkeit {f}
surface brightness	Oberflächenhelligkeit {f}
surface burning	Oberflächenbrand {m}
surface character	Oberflächenbeschaffenheit {f}
surface character	Oberflächencharakter {m}
surface characteristic	Oberflächenmerkmal {n}
surface characteristic	Oberflächeneigenschaft {f}
surface characteristics	Oberflächeneigenschaften {pl}
surface characteristics	Oberflächencharakteristik {f}
surface charge	Oberflächenladung {f}
surface charge density	Flächenladungsdichte {f}
surface charge density <σ>	Oberflächenladungsdichte {f} <σ>
surface chemistry	Oberflächenchemie {f}
surface cleaner	Oberflächenreiniger {m}
surface cleaner	Flächenreiniger {m}
surface cleaning	Oberflächenreinigung {f}
surface clutter [radar]	Bodenclutter {m}
surface clutter (RADAR)	Festzielechos {pl}
surface coating	Oberflächenbeschichtung {f}
surface coating	Oberflächenüberzug {m}
surface coil	Oberflächenspule {f}
surface color [Am.]	Oberflächenfarbe {f}
« supp — supr — supr — Supr — surd — sure — surf — surf — surf — surf — surf »

« back

Page 1319 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten