dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1330 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sweet alyssum [Lobularia maritima]	Steinkraut {n}
sweet alyssum [Lobularia maritima]	Duftsteinrich {m}
Sweet and Lowdown [Woody Allen]	Sweet and Lowdown
sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]	Annonaceen {pl}
sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]	Annonengewächse {pl}
sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]	Cherimoyagewächse {pl} [selten]
sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]	Flaschenbaumgewächse {pl}
sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]	Rahmapfelgewächse {pl}
sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]	Sauersackgewächse {pl} [selten]
sweet and soursop family {sg} [family Annonaceae]	Schuppenapfelgewächse {pl}
sweet Annie [Artemisia annua]	Einjähriger Beifuß {m}
sweet Annie [Artemisia annua]	Asiatische Artemisia {f}
sweet as [NZ]	sehr cool
Sweet as. [NZ] [coll.] [in response to a proposal: yes, sounds good, etc.]	Klingt gut. [als Antwort auf einen Vorschlag]
Sweet as! [coll.] [NZ]	Sehr nett!
sweet autumn clematis [Clematis terniflora]	Rispenblütige Waldrebe {f}
sweet autumn virgin's bower / virginsbower [Clematis terniflora]	Rispenblütige Waldrebe {f}
sweet azalea [Rhododendron arborescens]	Baumartige Azalee {f}
sweet azalea [Rhododendron arborescens]	Süßduftende Azalee {f}
sweet baked goods {pl}	Süßgebäck {n}
sweet balm [Melissa officinalis]	Melisse {f}
sweet balm [Melissa officinalis]	Zitronenmelisse {f}
sweet basil [Ocimum basilicum]	Süßes Basilikum {n}
sweet bay [Laurus nobilis]	Echter Lorbeer {m}
sweet bay [Laurus nobilis]	Edler Lorbeer {m}
sweet bay [Laurus nobilis]	Gewürzlorbeer {m}
sweet Betty [Saponaria officinalis]	(Echtes) Seifenkraut {n}
sweet Betty [Saponaria officinalis]	Gemeines Seifenkraut {n}
sweet Betty [Saponaria officinalis]	Gewöhnliches Seifenkraut {n}
sweet Betty [Saponaria officinalis]	Speichelwurz {f}
sweet Betty [Saponaria officinalis]	Waschkraut {n}
sweet Betty [Saponaria officinalis]	Waschwurz {f}
sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]	Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}
sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]	Gewöhnliche Zucker-Birke {f}
Sweet Bird of Youth [novel: Tennessee Williams, film: Richard Brooks (1962), Nicolas Roeg (1989)]	Süßer Vogel Jugend
sweet biscuits {pl}	Teegebäck {n}
sweet brake [Dryopteris filix-mas] [male fern]	(Gemeiner) Wurmfarn {m}
sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]	Wohlriechende Heckenkirsche {f}
sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]	Duftheckenkirsche {f} [auch: Duft-Heckenkirsche]
sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]	Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]
sweet breath of spring [Lonicera fragrantissima]	Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]
sweet briar [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]	Weinrose {f}
sweet briar [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]	Schottische Zaunrose {f}
sweet briar [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]	Zaun-Rose {f}
sweet briar [Rosa rubiginosa]	Apfelrose {f}
sweet broom [Ruscus aculeatus]	Stechender Mäusedorn {m}
sweet broom [Ruscus aculeatus]	Dornmyrte {f}
sweet buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]	Gelbblühende Pavie {f}
sweet buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]	Gelbblühende Rosskastanie {f}
sweet buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]	Appalachen-Rosskastanie {f}
sweet buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]	Süße Rosskastanie {f}
sweet calabash [Passiflora maliformis]	Apfel-Grenadille / Apfelgrenadille {f}
sweet cane [Acorus calamus]	(Indischer) Kalmus {m}
sweet chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Frauenblume {f} [Echte Kamille]
sweet chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Echte Kamille {f}
sweet chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]	Mägdeblume {f} [Echte Kamille]
sweet cherry [Prunus avium L.]	Süßkirsche {f}
sweet cherry [Prunus avium]	Vogel-Kirsche {f}
sweet cherry [Prunus avium]	Vogelkirsche {f}
sweet chestnut	Köste {f} [südtirol.: Marone]
sweet chestnut [Castanea sativa]	Maronenbaum {m} [Edelkastanie]
sweet chestnut [Castanea sativa] [tree]	Esskastanie {f} [Baum]
sweet chestnut [Castanea sativa] [tree]	Edelkastanie {f} [Baum]
sweet chestnut [fruit]	Marone {f} [Frucht der Edelkastanie]
sweet chestnut [fruit]	Esskastanie {f} [Frucht: Marone]
sweet chestnut [fruit]	Marroni {f} [schweiz.]
sweet chestnut aphid [Myzocallis castanicola]	Esskastanienblattlaus {f}
sweet chestnut aphid [Myzocallis castanicola]	Esskastanienzierblattlaus {f}
sweet chestnuts [fruits]	Maroni {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits]	Maronen {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits]	Esskastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits]	Kastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits]	Marroni {pl} [schweiz.]
sweet cicely [Myrrhis odorata, syn.: Scandix odorata]	Myrrhenkerbel {m}
sweet cicely [Myrrhis odorata, syn.: Scandix odorata]	Welscher Kerbel {m}
sweet cicely [Myrrhis odorata, syn.: Scandix odorata]	Wilder Anis {m}
sweet cider [Am.] [Can.]	Apfelsaft {m}
sweet cinnamon [Acorus calamus]	(Indischer) Kalmus {m}
sweet clover [Trifolium pratense]	Ackerklee {m} [Rotklee]
sweet clover [Trifolium pratense]	Mattenklee {m}
sweet clover [Trifolium pratense]	Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}
sweet clover [Trifolium pratense]	Rot-Klee / Rotklee {m}
sweet coltsfoot [Petasites japonicus (subsp. / var. giganteus)]	Große Japanische Pestwurz {f}
Sweet comfort, my Jesus comes	Süßer Trost, mein Jesus kömmt [J. S. Bach, BWV 151]
sweet corn	Zuckermais {m}
sweet corn	Süßmais {m} [Zuckermais]
sweet corn [Zea mays]	Mais {m}
sweet cream butter	Süßrahmbutter {f}
sweet cumin [Pimpinella anisum]	Anis {m}
sweet cyperus [Cyperus longus, syn.: C. longus subsp. longus, C. racemosus]	Kastanienbraunes Zypergras {n}
sweet cyperus [Cyperus longus, syn.: C. longus subsp. longus, C. racemosus]	Hohes Zypergras {n}
sweet cyperus [Cyperus longus, syn.: C. longus subsp. longus, C. racemosus]	Langes Zypergras {n}
sweet dessert	Süßspeise {f}
sweet dishes [main dishes or desserts]	Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]
Sweet Doro [Dixie Lee McKeone]	Verzeihen Sie mir, My Lord
sweet dreams	süße Träume {pl}
Sweet Dreams [Karel Reisz]	Sweet Dreams [Fernsehtitel auch: Der süße Traum vom Glück]
Sweet dreams!	Träum schön!
Sweet dreams!	Träum was Schönes!
sweet dress	süßes Kleid {n}
« swar — sway — swea — Swed — swee — swee — swee — swee — swee — swee — swee »

« back

Page 1330 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten